一則流傳甚廣的“史料”說,在康熙時代,當(dāng)時歐洲最偉大的數(shù)學(xué)家和哲學(xué)家萊布尼茨曾給這位大清皇帝寫過一封信,向他建議在中國設(shè)立科學(xué)院。 但沒有人找到任何證據(jù)能夠證明這則“史料”的存在,我懷疑它是以訛傳訛的結(jié)果——傳播這條“史料”的人們并不在意有無其事,只是借此惋惜——如果聽從萊氏的建議,未來中國的面貌可能會大大不同,說不定它就此走上現(xiàn)代化之路——這其實是一種自做多情的假設(shè)。只要我們稍微了解一些康熙對于異國文化的態(tài)度,就得不出這個站不住腳的結(jié)論。或者說,康熙所代表的并非只是他本人的意愿,這是中國文化傳統(tǒng)下大清帝國所做的理性選擇。 萊布尼茨對于遙遠的東方古國有著濃郁的興趣,對中國的了解遠超一般歐洲人,他持續(xù)地和在華傳教士們通信,源源不斷地向他們索取關(guān)于中國的信息,請求他們回答他關(guān)于這個國度的各種問題。 我注意到他的另外一封信。 這封信寫于1704年(康熙四十三年)7月28日,由萊布尼茨發(fā)出,收信人是在華的傳教士洪若翰,在信中,萊布尼茨提到三點:促使中國皇帝按照歐洲的做法成立科學(xué)院,以便更好地促進科學(xué)研究;希望找到二進制與《易經(jīng)》相似的原因。至于禮儀之爭[1],萊布尼茨認為首先聽聽中國人的意見。[2]這封信很可能是上文提及的那條史料的“來源”——萊布尼茨寫給洪若翰的信被誤認為寫給了康熙皇帝。 我們不清楚洪若翰是否將萊布尼茨的意思傳達給康熙,或者康熙是否認真地思考了萊氏的建議,但我們知道的是,大清并沒有功夫建立勞什子科學(xué)院,而禮儀之爭導(dǎo)致的后果是,大清與羅馬教廷交惡,中西交往的通道由此變得狹窄。 以十三副鎧甲起兵的努爾哈赤及其后世子孫,自廣袤的草原向南一路高歌猛進,用強大的武力建立起大一統(tǒng)的清王朝。當(dāng)雄才大略的康熙接管了帝國的統(tǒng)治權(quán),通過多年的征伐以及制度層面的建設(shè),使他的帝國看起來比當(dāng)時世界上其它任何政權(quán)都更牢不可破,更富強遼闊,他有足夠的自信睥睨一切,他癡迷并堅信中國正統(tǒng)儒家文化,且將它視為天下穩(wěn)定之基。 正如他在禮儀之爭中發(fā)布的一道圣旨里所強調(diào)的:中國道理無窮,文義深奧,非爾等西洋人所可妄論。 康熙禁止了傳教士的工作,“以后不必西洋人在中國行教,禁止可也,免得多事”,雍正、乾隆、嘉慶、道光四朝延續(xù)了這一政策,天主教只能通過地下形式傳播。 康熙雖一度折服于傳教士從歐洲帶來的“奇技淫巧”(從他對西歷、醫(yī)學(xué)、幾何和相關(guān)技術(shù)的迷戀可知),但他從未真正考慮過信仰天主教,也從未身體力行地學(xué)習(xí)西方,大力引進并推廣西式科技。與儒家思想這種大“道”相比,這些西式科技不過是“術(shù)”,學(xué)者吳國盛說,“中國古代沒有產(chǎn)生西方現(xiàn)代意義上的科學(xué),不是偶然的錯失,而是存在的命運”。憑《槍炮、病菌與鋼鐵》一書聞名于世的生物學(xué)家戴蒙德則從另一個維度解釋他對于科技發(fā)展在中國受阻的原因:統(tǒng)一專制的體制使得新技術(shù)一旦被禁止或排斥就永無出頭之日,在國家眾多的歐洲就不存在這個擔(dān)憂,即使一個國家排斥新技術(shù),還有別的國家可能會接受或推廣它。 雍正皇帝施行了比父親更嚴(yán)厲的禁教政策,乾隆皇帝則呈現(xiàn)出與祖父相近的興趣,與傳教士們交往密切,他仍然禁止他們傳教,將其局限于繪畫、建筑等藝術(shù)形式之內(nèi),驅(qū)使他們?yōu)閭€人的興趣服務(wù)。 萊布尼茨的中國期待徹底落空了,換句話說,他的那些期待或建議根本無法進入皇帝的法眼。至少在“康乾盛世”,睥睨一切的大清帝國沒有現(xiàn)代化的動力,沒有向西方學(xué)習(xí)的必要。 中西各自的文化系統(tǒng)、宗教信仰、治國理念、國體政體、發(fā)展方向等等因素促使二者漸行漸遠,隔膜日重,直到鴉片戰(zhàn)爭的一聲炮響,人們才驚訝地發(fā)現(xiàn):此時已非彼時,西洋人已非過去的西洋人了! [1] 指17世紀(jì)至18世紀(jì)西方天主傳教士就中國傳統(tǒng)禮儀是否違背天主教義的爭議,它造成的直接后果是,天主教在中國被禁止傳播。 [2] 轉(zhuǎn)引自《中國近事》213頁,(德)萊布尼茨,大象出版社,2005年7月第一版。 |
|
來自: 芥舟 > 《邏輯與數(shù)學(xué)》