《詩經(jīng)》是中國古代詩歌的開端，是我國第一部詩歌總集，收集了自西周初年至春秋中葉的詩歌，共305篇，分為“風(fēng)”、“雅”、“頌”三個部分，反映了周初至周晚期約五百年間的社會面貌。

《詩經(jīng)》和我們雞澤有著莫大的淵源。我們今天看到的所有版本的《詩經(jīng)》有一個通用名——“毛詩”。這是因為，當年秦始皇焚書坑儒，大量古籍慘遭焚毀。在此危難之際，我們雞澤人毛亨冒著生命危險，將《詩經(jīng)》藏在家族墓地之中，傳之從侄毛萇，才使《詩經(jīng)》流傳至今。后代文人為紀念毛亨毛萇叔侄的偉大功績，將《詩經(jīng)》以“毛”姓冠之，稱為“毛詩”。

今天，我校邀您一起走進《詩經(jīng)》，靜靜的與《詩經(jīng)》對話，與《詩經(jīng)》中的人物交流，拓展著生命體驗的深度、廣度。

《商頌·烈祖》

1

原文內(nèi)容

嗟嗟烈祖！有秩斯祜。

申錫無疆，及爾斯所。

既載清酤，賚我思成。

亦有和羹，既戒既平。

鬷假無言，時靡有爭。

綏我眉壽，黃耇無疆。

約軧錯衡，八鸞鸧鸧。

以假以享，我受命溥將。

自天降康，豐年穰穰。

來假來饗，降福無疆。

顧予烝嘗，湯孫之將！

02

白話譯文

啊，烈烈先祖神在上，不斷降下大福祥。

無窮無盡多賜賞，到達時君這地方。

先祖神前設(shè)清酒，賜我太平長安康。

還有五味紅燒肉，陳設(shè)齊備又適當。

默默向神來祭告，執(zhí)事肅穆無爭嚷。

神靈賜我百年壽，滿頭黃發(fā)壽無疆。

車轂裹皮轅雕花，八個鸞鈴響叮當。

祭告神靈獻祭品，我受天命廣又長。

太平幸福從天降，今 年豐收多米糧。

神靈光臨受祭饗，降下幸福無限量。

冬祭秋祭神賞光，湯孫至誠奉酒漿。

03

詩歌賞析

《烈祖》，《詩經(jīng)·商頌》的一篇。是一首先秦時代華夏族詩歌。全詩一章，共二十二句。現(xiàn)存《商頌》五首詩，包括這首《烈祖》的創(chuàng)作時間，有人認為它是商朝的作品，有人則認為是微子啟受周之封立國于宋（今河南商丘）的作品（漢代微子啟又避諱寫作微子開，是殷紂王的庶兄）。這些詩應(yīng)是初作于殷朝，后在流傳于宋國的長時間中很可能又作了加工潤色?！对娊?jīng)》是中國文學(xué)史上第一部詩歌總集。對后代詩歌發(fā)展有深遠的影響，成為中國古典文學(xué)現(xiàn)實主義傳統(tǒng)的源頭。