十七、詩云:“樂只君子,民之父母?!泵裰煤弥?,民之所惡惡之,此之謂民之父母。詩云:“節(jié)彼南山,維石巖巖,赫赫師尹,民具爾瞻?!庇袊卟豢梢圆簧?,辟則為天下僇矣
朱熹集注:樂,音洛。只,音紙。好、惡,并去聲,下并同。詩小雅南山有臺之篇。只,語助辭。言能絜矩而以民心為己心,則是愛民如子,而民愛之如父母矣。 譯文:《詩》云:“贊美(歌頌)君子,人民的父母?!比嗣裣矚g的,他跟著喜歡;人民厭惡的,他隨著厭惡,這就叫人民的父母。《詩》云:“巍巍南山,巖石壘壘。耀眼的尹太師,人民萬目仰視?!本醪豢刹恢斏?,失偏,就會被天下人恥笑。 |
|