卷十一

欽定四庫(kù)全書(shū)

詩(shī)集傳卷十一　　　　　　宋　蘇轍　撰

祈父之什　　　　　　小雅

祈父刺宣王也

祈父予王之爪牙胡轉(zhuǎn)予于恤靡所止居

祈父司馬掌封圻之兵書(shū)作圻父宣王之末敗於姜氏之戎爪牙之士為是怨之歟恤憂也

祈父予王之爪士胡轉(zhuǎn)予于恤靡所底止祈父亶不聰胡轉(zhuǎn)予于恤有母之尸饔

亶誠(chéng)也尸主也饔祭食也士憂兵敗身沒(méi)不得還守祭祀而使母獨(dú)主祭也

祈父三章章四句

白駒大夫刺宣王也

皎皎白駒食我場(chǎng)苗縶之維之以永今朝所謂伊人於焉逍遙

宣王之世賢者有不得其志而去者君子思之曰白駒人之所愿乘也茍其肯食於我場(chǎng)我將縶維而留之今賢者既已仕矣而莫或留之何哉故於其去也猶欲其於是逍遙逍遙不事事也雖逍遙猶愈於去耳

皎皎白駒食我場(chǎng)藿縶之維之以永今夕所謂伊人於焉嘉客

客亦非執(zhí)事者也

皎皎白駒賁然來(lái)思爾公爾侯逸豫無(wú)期慎爾優(yōu)游勉爾遁思

黃白曰賁既去矣而猶欲其復(fù)來(lái)故告之曰子茍來(lái)也將待爾以公侯其為樂(lè)顧豈少哉曷亦慎爾優(yōu)游而勉爾遁思以來(lái)從我乎慎戒也勉強(qiáng)也

皎皎白駒在彼空谷生芻一束其人如玉無(wú)金玉爾音而有遐心

來(lái)而莫之顧則去而入於空谷甘於生芻人之望之如玉之潔也君子於是知其不肯少留而猶欲聞其音聲故告之曰無(wú)貴爾音而有遠(yuǎn)去之心愛(ài)之至也

白駒四章章六句

黃鳥(niǎo)刺宣王也

黃鳥(niǎo)黃鳥(niǎo)無(wú)集于榖無(wú)啄我粟此邦之人不我肯谷言旋言歸復(fù)我邦族

集木而啄粟者鳥(niǎo)之性也士之愿仕於朝而食於祿亦猶是矣今而卻之彼亦有去而已矣夫去非士之患也使天下之士從此而逝則人主之患也

黃鳥(niǎo)黃鳥(niǎo)無(wú)集于桑無(wú)啄我粱此邦之人不可與明言旋言歸復(fù)我諸兄黃鳥(niǎo)黃鳥(niǎo)無(wú)集于栩無(wú)啄我黍此邦之人不可與處言旋言歸復(fù)我諸父

黃鳥(niǎo)三章章七句

我行其野刺宣王也

我行其野蔽芾其樗昏姻之故言就爾居爾不我畜復(fù)我邦家

此詩(shī)甥舅之諸侯求入為王卿士而不獲者之所作也故曰行于野而求庇雖蔽芾之樗猶可以息於其下而況其非樗也哉人君之用人茍有益於國(guó)將無(wú)適而不取今王獨(dú)棄其昏姻之人而不用何也則亦歸復(fù)吾國(guó)而己

我行其野言采其蓫昏姻之故言就爾宿爾不我畜言歸斯復(fù)我行其野言采其葍不思舊姻求爾新特成不以富亦祗以異

蓫葍皆惡菜也特匹也大臣君之匹也成當(dāng)作誠(chéng)宣王棄其姻舊而求新特夫茍可用豈必新之是而舊之非歟雖然如是而獲富可也誠(chéng)不以富則亦祗以為異而已

我行其野三章章六句

斯干宣王考室也

考成也

秩秩斯干幽幽南山如竹苞矣如松茂矣兄及弟矣式相好矣無(wú)相猶矣

干澗也猶圖也澗流秩秩窮之而益深南山幽幽入之而益遠(yuǎn)既言宮室之盛如此則又言其下之固如竹之苞其上之密如松之茂宣王與其兄弟居之又皆相好而無(wú)相圖者是以居之而安也

似續(xù)妣祖筑室百堵西南其戶爰居爰處爰笑爰語(yǔ)似肖也爰於也厲王之亂而宮室敗壞宣王謀所以續(xù)其先妣先祖者故筑其宮室將於是居處?kù)妒切φZ(yǔ)焉

約之閣閣椓之槖槖風(fēng)雨攸除鳥(niǎo)鼠攸去君子攸芋約縮版也閣閣上下相乘也椓椓杵也槖槖杵聲也芋大也亦作吁君子於是居焉所以為尊且大也

如跂斯翼如矢斯棘如鳥(niǎo)斯革如翬斯飛君子攸躋此章言其堂也其嚴(yán)正如人之跂而翼翼其恭也其廉隅如矢之急而直也其峻起如鳥(niǎo)之驚而革也其軒翔如翬之飛而矯其翼也君子於此升而聽(tīng)朝焉躋升也白雉五色曰翬

殖殖其庭有覺(jué)其楹噲噲其正噦噦其冥君子攸寜此章言其室也殖殖乎其庭廡之高也有覺(jué)乎其楹之直也噲噲乎其正晝之明也噦噦乎其夜冥之深廣也君子於此休息而安身焉噲噲猶快快也噦噦猶晦晦也

下莞上簟乃安斯寢乃寢乃興乃占我夢(mèng)吉夢(mèng)維何維熊維羆維虺維蛇

莞蒲也簟竹也寢既成設(shè)莞簟而寢於其中起而又占其夢(mèng)此所以知其國(guó)家修治閑暇之極也

大人占之維熊維羆男子之祥維虺維蛇女子之祥熊羆毛物陽(yáng)之祥也虺蛇鱗物隂之祥也

乃生男子載寢之牀載衣之裳載弄之璋其泣喤喤朱芾斯皇室家君王

寢之於牀尊之也衣之以裳下之飾也弄之以璋尚其德也喤喤大聲也天子朱芾諸侯以黃朱子之生於是室者非君則王也是以皆將服朱芾煌煌然矣

乃生女子載寢之地載衣之裼載弄之瓦無(wú)非無(wú)儀唯酒食是議無(wú)父母詒罹

寢之於地卑之也裼褓也即用其所衣而無(wú)加也韓詩(shī)作禘弄之以瓦質(zhì)而無(wú)飾也儀善也有非非婦人也有善非婦人也唯酒食是議而無(wú)遺父母憂則可矣罹憂也

斯干九章四章七句五章五句

無(wú)羊宣王考牧也

誰(shuí)謂爾無(wú)羊三百維羣誰(shuí)謂爾無(wú)牛九十其犉爾羊來(lái)思其角濈濈爾牛來(lái)思其耳濕濕

羊以三百為羣其羣尚多也得為無(wú)羊乎牛之犉者九十非犉者尚多也得為無(wú)牛乎黃牛黑唇曰犉聚其角而息濈濈然呞而動(dòng)其耳濕濕然

或降于阿或飲于池或?qū)嫽蛴灎柲羴?lái)思何蓑何笠或負(fù)其餱三十維物爾牲則具

訛動(dòng)也何揭也蓑所以御雨笠所以御暑物類也異毛色者三十故牲無(wú)不有

爾牧來(lái)思以薪以蒸以雌以雄爾羊來(lái)思矜矜兢兢不騫不崩麾之以肱畢來(lái)既升

牧人有余力則取其薪蒸合其牝牡而牧事盡矣矜矜兢兢堅(jiān)強(qiáng)也騫虧也崩羣疾也肱臂也升升牢也使來(lái)則畢來(lái)使升則既升言其擾也

牧人乃夢(mèng)衆(zhòng)維魚(yú)矣旐維旟矣大人占之衆(zhòng)維魚(yú)矣實(shí)維豐年旐維旟矣室家溱溱

牧人有事于陸耳今又捕魚(yú)于水水陸皆有獲焉此所以為豐年也龜蛇曰旐鳥(niǎo)隼曰旟龜蛇隂物也鳥(niǎo)隼陽(yáng)物也隂陽(yáng)備故為室家溱溱室家溱溱衆(zhòng)也宣王之小雅皆以政事之大小為先後故首之以征伐田獵次之以官人又次之以宮室畜牧而美刺不與也

無(wú)羊四章章八句

節(jié)南山家父刺幽王也

家父周大夫也

節(jié)彼南山維石巖巖赫赫師尹民具爾瞻憂心如惔不敢戲談國(guó)既卒斬何用不監(jiān)

節(jié)高峻貌也師太師也尹尹氏也惔燔也卒滅也斬絶也監(jiān)視也民之視尹氏如視南山言無(wú)不見(jiàn)也見(jiàn)之者皆為之憂心如燔特畏其威而不敢言然尹氏卒不知國(guó)之將亡至於滅絶而猶不察也

節(jié)彼南山有實(shí)其猗赫赫師尹不平謂何天方薦瘥喪亂弘多民言無(wú)嘉憯莫懲嗟

山之實(shí)草木是也薦重也瘥病也憯曾也山之生物其氣平均如一凡生于其上者無(wú)不猗猗其長(zhǎng)也尹氏秉國(guó)之均而不平其心則人之榮瘁勞佚有大相絶者矣是以神怒而重之以喪亂人怨而謗讟其上然尹氏曾不懲創(chuàng)咨嗟求所以自改也

尹氏太師維周之氐秉國(guó)之均四方是維天子是毗俾民不迷不吊昊天不宜空我?guī)?/p>

氐本也毗輔也吊愍也空窮也師衆(zhòng)也尹氏居高任重而不享天心茍昊天之所不愍?jiǎng)t尹氏宜有罪矣而曷為又窮我衆(zhòng)人哉

弗躬弗親庶民弗信弗問(wèn)弗仕勿罔君子式夷式已無(wú)小人殆瑣瑣姻婭則無(wú)膴仕

仕察也罔欺也夷平也已止也殆危也膴厚也不身蹈之而欲民之信之民不女信也不知而不問(wèn)不審而不察欲以欺之曰吾則能之君子亦不可欺 也曷不試平爾心而止?fàn)柌簧茻o(wú)使為小人之所危乎凡姻婭之人而必皆膴仕則小人進(jìn)矣

昊天不傭降此鞠訩昊天不惠降此大戾君子如屆俾民心闋君子如夷惡怒是違

傭常也鞠盈也訩訟也惠順也屆止也闋息也違遠(yuǎn)也以為昊天不常而降此謗訟歟非也君子如止其爭(zhēng)心則為訟者之心闋矣以為昊天不順而降此乖戾歟非也君子茍平其心則惡怒者遠(yuǎn)矣

不吊昊天亂靡有定式月斯生俾民不寜憂心如酲誰(shuí)秉國(guó)成不自為政卒勞百姓

病酒曰酲成平也天不之恤故亂未有所止禍患之生與歲月增長(zhǎng)君子憂之曰誰(shuí)秉國(guó)成者而不務(wù)人人自治其政皆轉(zhuǎn)以相付其卒使民為之受其勞弊而後已

駕彼四牡四牡項(xiàng)領(lǐng)我瞻四方蹙蹙靡所騁

畜馬者求其行也今雖有四牡徒好其項(xiàng)領(lǐng)而不為用非不能行也曰我觀四方蹙蹙褊小無(wú)所施吾騁矣蓋言小人在上雖有賢者而莫能容無(wú)有為之用者也

方茂爾惡相爾矛矣既夷既懌如相醻矣

茂勉也相視也方其勉於為惡也如將相賊者視其矛矣及其解也如相與醻酢者小人喜怒之不可期如此是以君子不忍立于其側(cè)也

昊天不平我王不寧不懲其心覆怨其正

昊天不平尹氏之為故使王不獲安然尹氏猶不自懲乃反怨人之正已者言其為惡無(wú)有已也

家父作誦以究王訩式訛爾心以畜萬(wàn)邦

究窮也訛化也畜養(yǎng)也家父作此詩(shī)窮王之所以致天下之謗訟者曰由尹氏不平之故故使之改其心以含養(yǎng)天下以觀其治否

節(jié)南山十章六章八句四章四句

正月大夫刺幽王也

正月繁霜我心憂傷民之訛言亦孔之將念我獨(dú)兮憂心京京哀我小心癙憂以癢

正月夏之四月也將大也京京憂不去也癙癢皆病也四月純陽(yáng)用事而繁霜降大夫憂之以為此王聽(tīng)用訛言之罰也訛言之害大矣然衆(zhòng)不以為憂也獨(dú)我憂之而己

父母生我胡俾我瘉不自我先不自我後好言自口莠言自口憂心愈愈是以有侮

瘉病也莠不實(shí)也小人傾詐外為美言以欺世內(nèi)為偽言以害君子反覆無(wú)愧使我憂心愈愈日以益甚而反以侮我曰何至是

憂心惸惸念我無(wú)祿民之無(wú)辜并其臣仆哀我人斯于何從祿瞻烏爰止于誰(shuí)之屋

惸惸獨(dú)憂也祿福也幽王刑殺無(wú)辜而并及其臣仆君子知人之不堪命故告之曰王視烏之所止者誰(shuí)之屋歟有以飲食而無(wú)畢弋之患烏之所止也奈何以刑御民使無(wú)所措手足哉

瞻彼中林侯薪侯蒸民今方殆視天夢(mèng)夢(mèng)既克有定靡人弗勝有皇上帝伊誰(shuí)云憎

侯維也中林之木莫不摧毀而維薪蒸在焉其殘之也甚矣幽王播其虐于天下大家世族散為皁隷亦猶是也民方在危殆之中視天夢(mèng)夢(mèng)若無(wú)能為者不知此天理之未定故也蓋天地之間隂陽(yáng)相蕩高下相傾大小相使此治亂禍福之所從生也方其未定何所不至及其既定人未有不為天所勝者申包胥曰人衆(zhòng)則勝天天定亦能勝人而老子以為天網(wǎng)恢恢踈而不失不然天豈有所憎而禍之耶適當(dāng)其未定故耳

謂山蓋卑為岡為陵民之訛言寜莫之懲召彼故老訊之占?jí)艟咴挥枋フl(shuí)知烏之雌雄

人謂山之卑者為岡陵而已意其不能有所險(xiǎn)阻然岡陵未嘗不為難也譬如訛言之人豈可以為無(wú)害而莫之懲乎然王曾不以是為慮老成之人徒召而訊之以占?jí)粼挥杓仁ヒ影菜鶑?fù)問(wèn)得失烏之雌雄形色無(wú)辨人莫能知之幽王君臣皆自謂圣人譬如烏之雌雄也或曰以山為卑而為岡陵于其上譬如讒人以人罪為未足而又加之也

謂天蓋高不敢不局謂地蓋厚不敢不蹐維號(hào)斯言有倫有脊哀今之人胡為虺蜴

局曲也蹐重足也倫道也脊理也蜴蜥蜴也君子之處于世小心畏慎未嘗敢肆天雖高不敢不局地雖厚不敢不蹐畏其傷之也夫?yàn)榇搜詣t過(guò)矣然亦有倫理非妄言也哀今之人胡敢為虺蜴之行曾無(wú)所畏哉

瞻彼阪田有菀其特天之扤我如不我克彼求我則如不我得執(zhí)我仇仇亦不我力

扤動(dòng)也仇仇偶也君子仕於亂世而困于羣小譬如特苖之生于阪田風(fēng)雨動(dòng)之如恐不勝者故尤之曰方其求我以為法也如恐失我耳及與之終日相執(zhí)仇仇相偶曾不力用我也書(shū)曰凡人未見(jiàn)圣若不克見(jiàn)圣既見(jiàn)圣亦不克由圣

心之憂矣如或結(jié)之今茲之正胡為厲矣燎之方揚(yáng)寜或滅之赫赫宗周襃姒烕之

正政通厲惡也襃國(guó)也姒姓也幽王之嬖后也烕亦滅也

終其永懷又窘隂雨其車既載乃棄爾輔載輸爾載將伯助予無(wú)棄爾輔員于爾輻屢顧爾仆不輸爾載終踰絶險(xiǎn)曾是不意

輔所以助輻者也輸墮也員益也幽王日為淫虐譬如行險(xiǎn)而不知止者君子永思其終知其又將有大難故曰又窘隂雨幽王不虞難之將至而棄賢臣焉故曰乃棄爾輔君子求助于未危故難不至茍其載之既墮而後號(hào)伯以助予則無(wú)及矣故教之以無(wú)棄其輔益其輻顧其仆以求不墮其載告之而不信故又曰終踰絶險(xiǎn)曾是不意

魚(yú)在于沼亦匪克樂(lè)潛雖伏矣亦孔之炤憂心慘慘念國(guó)之為虐

君子立于衰亂之朝譬如魚(yú)之在沼非其所樂(lè)雖欲潛伏而無(wú)以自蔽矣

彼有旨酒又有嘉肴洽比其鄰昏姻孔云念我獨(dú)兮憂心殷殷

云旋也殷殷痛也小人以利相求故其鄰比昏姻相與膠固為一而君子孑然無(wú)朋也

佌佌彼有屋蓛蓛方有谷民今之無(wú)祿天夭是椓哿矣富人哀此惸獨(dú)

佌佌小也蓛蓛陋也哿可也佌佌者有居蓛蓛者有祿小人得志之謂也民方無(wú)福故天之夭孽并出而椓喪之富人猶可勝也惸獨(dú)甚矣

正月十三章八章章八句五章六句

十月之交大夫刺幽王也

小雅無(wú)厲王之詩(shī)鄭氏以為十月之交雨無(wú)正小旻小宛皆厲王之詩(shī)也毛公作詁訓(xùn)傳而遷其第因改之耳其言此詩(shī)所以非幽王者曰師尹皇父不得并政襃姒艷妻不得偕寵番與鄭桓不得同位此其所挾以為厲王者也使幽王之世師尹皇甫番與鄭桓先後在事襃姒以色居正位謂之艷妻其誰(shuí)曰不可且漢之諸儒異師相攻甚于仇讎茍毛公誠(chéng)改詩(shī)第則他師將不肯信而韓詩(shī)之次與毛詩(shī)合此足以明其非厲王也

十月之交朔日辛卯日有食之亦孔之丑彼月而微此日而微今此下民亦孔之哀

日食天變之大者也然正陽(yáng)之月古尤忌之夏之四月為純陽(yáng)故謂之正月十月為純隂故謂之陽(yáng)月純陽(yáng)而食陽(yáng)弱之甚也純隂而食隂壯之甚也交日月之交會(huì)也交當(dāng)朔則日食然亦有交而不食者交而食陽(yáng)微而隂乘之也交而不食陽(yáng)盛而隂不能掩也故君子丑之大變既見(jiàn)君子知國(guó)之將亡國(guó)亡則民首被其患是以哀之也

日月告兇不用其行四國(guó)無(wú)政不用其良彼月而食則維其常此日而食于何不臧

行道也

??震電不寧不令百川沸騰山冢崒崩高岸為谷深谷為陵哀今之人胡憯莫懲

令善也山頂曰冢崒崔嵬也

皇父鄉(xiāng)士番維司徒家伯冢宰仲允膳夫聚子內(nèi)史蹶維趣馬楀維師氏艷妻煽方處

皇父家伯仲允皆字番聚蹶楀皆氏艷妻襃姒也煽熾也七人者皆襃姒之黨故極其熾而并處?kù)段蝗涣烁饔谐９俣矢讣嫔昧t職故以卿士目之周禮有大宰小宰宰夫家伯維宰未詳何宰也

抑此皇父豈曰不時(shí)胡為我作不即我謀徹我墻屋田卒污萊曰予不戕禮則然矣

時(shí)是也下荒則污上荒則萊戕殘也皇父不知為政然未嘗自謂我不是也作而害民民怨之矣然猶曰予未嘗殘民禮則當(dāng)然矣

皇父孔圣作都于向擇三有事亶侯多藏不憖遺一老俾守我王擇有車馬以居徂向

向皇父邑也亶信也侯維也憖強(qiáng)也皇父自謂圣矣然其建國(guó)而擇三鄉(xiāng)信維多藏之人耳以鄉(xiāng)士出封而周之老與其富民無(wú)不從者言恣而且貪也民富者乃有車馬耳

黽勉從事不敢告勞無(wú)罪無(wú)辜讒口囂囂下民之孽匪降自天噂沓背憎職競(jìng)由人

囂囂衆(zhòng)也噂聚也沓重復(fù)也職專也競(jìng)力也無(wú)罪猶且見(jiàn)讒而況敢告勞乎故曰下民之孽非天之所為也噂噂沓沓多言以相說(shuō)而背相憎專力為此者人也而豈天哉

悠悠我里亦孔之痗四方有羨我獨(dú)居憂民莫不逸我獨(dú)不敢休天命不徹我不敢俲我友自逸

里居也痗病也羨余也徹通也天命之不通我知之矣然而不敢効其友之自逸所謂知其不可而為之者也

十月之交八章章八句

雨無(wú)正大夫刺幽王也

浩浩昊天不駿其德降喪饑饉斬伐四國(guó)旻天疾威弗慮弗圖舍彼有罪既伏其辜若此無(wú)罪淪胥以鋪駿長(zhǎng)也舍置也淪陷也胥相也鋪徧也幽王之亂民之無(wú)罪而被禍災(zāi)者無(wú)所歸咎曰天實(shí)為之天之生物浩然其若無(wú)窮者柰何不長(zhǎng)其德既已生之而又降喪亂饑饉以斬伐之哉豈天怒之迅烈曾弗之應(yīng)而弗之圖乎彼有罪者則既伏其辜矣置而弗疑可也若此無(wú)罪而使之相與?溺無(wú)不徧焉何也此其所以為雨無(wú)正也雨之至也不擇善惡而雨焉幽王之世民之受禍者如受雨之無(wú)不被也夫雨豈嘗有所正雨哉此所以為雨無(wú)正也而毛氏不逹故序以為雨自上下者也衆(zhòng)多如雨而非所以為政此則是詩(shī)之所不及也

周宗既滅靡所止戾正大夫離居莫知我勩三事大夫莫肯夙夜邦君諸侯莫肯朝夕庶曰式臧覆出為惡周宗姬姓之宗也正大夫大夫之為官長(zhǎng)者也三事大夫三公也戾定也勩勞也幽王?虐無(wú)親宗族破滅大夫離散獨(dú)三公諸侯在耳而亦無(wú)肯勤王者君子曰庶幾王以是懼而為善然反益為惡而不知己

如何昊天辟言不信如彼行邁則靡所臻凡百君子各敬爾身胡不相畏不畏于天

辟法也幽王日益不悛君子呼天而告之曰柰何哉法度之言王終莫肯信者如人恣行而忘反我不知其所至矣既已憂之則又告其羣臣使皆敬其身庶幾輔之者衆(zhòng)王猶可得免耳

戎成不退饑成不遂曾我暬御慘慘日瘁凡百君子莫肯用訊聽(tīng)言則答譖言則退

戎兵也遂進(jìn)也易曰不能退不能遂?御侍御也幽王凌虐天下君子知其將有兵難故憂之曰茍兵難既成王雖欲退而休之不可得矣兵連而不解民且不能稼則又將有饑患饑患既成王雖欲進(jìn)而攘之亦不可得矣此勢(shì)之所不免而禍之必至者也然獨(dú)其侍御之臣憂之耳羣臣莫以告王者徒告之以道聼之言而求其答之譖愬之言而求其退之耳

哀哉不能言匪舌是出維躬是瘁哿矣能言巧言如流俾躬處休

言之忠者世之所謂不能言也哿可也常可人意者佞人之言也此世所謂能言也

維曰于仕孔棘且殆云不可使得罪于天子亦云可使怨及朋友

于往也人皆曰往仕耳曾不知仕之急且危也何者幽王之世直道者王之所謂不可使而枉道者王之所謂可使也直道者得罪于君而枉道者見(jiàn)怨于友此仕之所以難也

謂爾遷于王都曰予未有室家鼠思泣血無(wú)言不疾昔爾出居誰(shuí)從作爾室

仕之多患也故君子有去者有居者居者不忍王之無(wú)臣與己之無(wú)徒也則告之使復(fù)遷于王都去者不聽(tīng)而以無(wú)家辭之居者于是憂思泣血患其出言而舉皆疾之無(wú)與和之者故詰之曰昔爾之去也誰(shuí)為爾作室者而今以是辭我哉

雨無(wú)正七章二章十句二章八句三章六句

小旻之什

小旻大夫刺幽王也

小旻小宛小弁小明四詩(shī)皆以小名篇所以別其為小雅也其在小雅者謂之小故其在大雅者謂之召旻大明獨(dú)宛弁闕焉意者孔子刪之矣雖去其大而其小者猶謂之小蓋即用其舊也

旻天疾威敷于下土謀猶囬遹何日斯沮謀臧不從不臧覆用我視謀猶亦孔之卭

敷布也囬邪也遹辟也沮止也卭病也言天禍迅烈遍于下矣而王之邪謀終莫之改也

潝潝訿訿亦孔之哀謀之其臧則具是違謀之不臧則具是依我視謀猶伊于胡底

潝潝言相和也訿訿言相詆也底至也伊于胡底未有所定也

我龜既厭不我告猶謀夫孔多是用不集發(fā)言盈庭誰(shuí)敢執(zhí)其咎如匪行邁謀是用不得於道

卜筮數(shù)故龜瀆而不告謀者多無(wú)斷而行之者故其功不成故曰謀之在多斷之在獨(dú)盈庭皆言尚誰(shuí)敢指其是非者哉譬如欲行而不先為行邁之謀隨人而妄行是以終不得其道

哀哉為猶匪先民是程匪大猶是經(jīng)維邇言是聽(tīng)維邇言是爭(zhēng)如彼筑室于道謀是用不潰于成

程法也經(jīng)常也潰遂也筑室于道而與行道之人謀之人心不同而皆聽(tīng)焉是以不能遂成也

國(guó)雖靡止或圣或否民雖靡膴或哲或謀或肅或艾如彼流泉無(wú)淪胥以敗

止定也政淫則民德無(wú)所定膴大也肅乂哲謀圣五者書(shū)之五事也雖世亂民辟猶有賢者在焉茍能用之愚者可賴以皆濟(jì)也茍廢而不用而使愚者壅之於上則相與皆敗無(wú)能為矣譬如泉水茍疏而流之則淤腐者從之而行茍不疏其源而瀦畜之雖其流者亦相與陷溺腐敗而已矣

不敢?虎不敢馮河人知其一莫知其他戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢如臨深淵如履薄冰

徒摶曰?虎徒涉曰馮河小入智慮不能及遠(yuǎn)?虎馮河之患近在目前則知避之喪國(guó)亡家之禍遠(yuǎn)在歲月而不知憂也故曰戰(zhàn)戰(zhàn)競(jìng)兢如臨深淵如履薄冰臨淵恐墜而履冰恐陷善為國(guó)者常如是矣

小旻六章三章章八句三章章七句

小宛大夫刺幽王也

宛彼鳴鳩翰飛戾天我心憂傷念昔先人明發(fā)不寐有懷二人

宛小貌也翰羽也戾至也明發(fā)旦也二人文武也宛然鳴鳩而求戾天難矣小人而責(zé)其繼文武之功亦難矣是故君子憂傷而念其先王有懷文武哀其業(yè)之將墜也

人之齊圣飲酒溫克彼昏不知壹醉日富各敬爾儀天命不又

齊正也克勝也彼昏斥幽王也又復(fù)也天命之去人不復(fù)反也

中原有菽庶民采之螟蛉有子蜾蠃負(fù)之教誨爾子式谷似之

菽藿也螟蛉桑蟲(chóng)也蜾蠃蒲盧也菽生中原民無(wú)有不獲采者螟蛉之子蜾蠃負(fù)之以為己子無(wú)難也今王豈以天下之衆(zhòng)為王有邪亦將有取而教誨之者矣

題彼脊令載飛載鳴我日斯邁而月斯征夙興夜寐無(wú)忝爾所生

題視也脊令飛鳴不能自舍君子之勤于事不舍日月者以自況也故告王以夙夜勉強(qiáng)庶幾不忝其父祖

交交桑扈率場(chǎng)啄粟哀我填寡宜岸宜獄握粟出卜自何能谷

桑扈竊脂也率循也填盡也岸亦獄也卜予也或曰卜之言試也君子之不為不義出于其性猶竊脂之不食粟雖欲食而不可得也特以其居于亂世而填盡寡弱無(wú)以行賂則其陷于岸獄也固宜曷不握粟而往試之彼桑扈何自能食谷哉

溫溫恭人如集于木惴惴小心如臨于谷戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢如履薄冰

此君子遭亂憂懼之辭也

小宛六章章六句

小弁刺幽王也

毛詩(shī)之?dāng)⒃惶又底餮?/p>

弁彼鸒斯歸飛提提民莫不谷我獨(dú)于罹何辜于天我罪伊何心之憂矣云如之何

弁樂(lè)也鸒卑居卑居雅烏也雅烏小而好羣提提羣貌也谷養(yǎng)也罹憂也幽王娶于申生太子宜臼又愛(ài)襃姒生子伯服立以為后而放宜臼將殺之鳥(niǎo)猶不失其類民猶莫不相養(yǎng)而太子獨(dú)不容于王曾彼之不若是以號(hào)天而訴之也

踧踧周道鞠為茂草我心憂傷惄焉如搗假寐永嘆維憂用老心之憂矣疢如疾首

踧踧平易也岐周之道道之平者也鞠窮也夫婦之相安父子之相愛(ài)亦天下之所共由今獨(dú)廢而不行故其憂之深也惄思也疢病也

維桑與梓必恭敬止靡瞻匪父靡依匪母不屬于毛不離于里天之生我我辰安在

屬離皆附也辰日月所會(huì)也桑梓久而不斃見(jiàn)父母之所植猶不敢不敬況于父母之無(wú)不瞻依也哉然父母之不我愛(ài)豈我獨(dú)無(wú)所離屬乎不然我生之辰不善哉何不祥至是也

菀彼柳斯鳴蜩嘒嘒有漼者淵萑葦淠淠譬彼舟流不知所屆心之憂矣不遑假寐

蜩蟬也嘒嘒聲也漼深貌也淠淠多也柳茂則多蟬淵深則多葦言物之大者無(wú)所不容而王獨(dú)不容其子使漂然如無(wú)系之舟不知其所極也

鹿斯之奔維足伎伎雉之朝雊尚求其雌譬彼壞木疾用無(wú)枝心之憂矣寜莫之知

伎伎舒也雊鳴也鹿走而留其羣雉鳴而求其雌物無(wú)不有恩于其親者親之不可去非獨(dú)以其愛(ài)亦以其助也今王獨(dú)棄后而逐太子兀然如壞木之無(wú)枝而曾莫之顧何也

相彼投兔尚或先之行有死人尚或墐之君子秉心維其忍之心之憂矣涕既隕之

相視也投掩也先先投者而覺(jué)之也行道也墐瘞也君子幽王也

君子信讒如或醻之君子不惠不舒究之伐木掎矣析薪扡矣舍彼有罪予之佗矣

太子失愛(ài)於幽王有讒之者則受而行之不復(fù)徐究如獻(xiàn)酬之無(wú)不受也伐木者掎其顛析薪者隨其理猶不欲其摧敗今王之遇太子曾伐木析薪之不若太子無(wú)罪而妄加之也佗加也

莫高匪山莫浚匪泉君子無(wú)易由言耳屬于垣無(wú)逝我梁無(wú)發(fā)我笱我躬不閲皇恤我後

浚深也由從也山高矣而人猶登之泉深矣而人猶入之今王輕用讒言豈謂人莫獲知之歟將有屬耳于垣而聽(tīng)之者矣既以此告王又恐襃姒伯服之害其成業(yè)故告之以無(wú)敗梁笱猶谷風(fēng)之義也

小弁八章章八句

巧言刺幽王也

悠悠昊天曰父母且無(wú)罪無(wú)辜亂如此憮昊天已威予慎無(wú)罪昊天泰憮予慎無(wú)辜

憮大也己泰皆甚也慎誠(chéng)也君子困于讒人故訴之于天曰天之于人若父母然今我無(wú)罪而遭此大亂何也政已甚虐矣亂已甚大矣予無(wú)罪而天不吊何也

亂之初生僭始既涵亂之又生君子信讒君子如怒亂庶遄沮君子如祉亂庶遄已

僭不信也涵容也祉福也遄疾也沮止也小人為讒于其君必以漸入之其始也進(jìn)而嘗之君容之而不拒知言之無(wú)忌于是復(fù)進(jìn)既而君信之然後亂成君子以為不幸而至此矣若人君一日覺(jué)悟大有所誅賞如楚莊齊威之事則亂猶庶幾可止也小毖之頌曰予其懲而毖後患莫予荓蜂自求辛螫成王周公之釁比王之悟亦嘗有所誅戮也哉

君子屢盟亂是用長(zhǎng)君子信盜亂是用?盜言孔甘亂是用餤匪其止共維王之卭

春秋之際君臣相疑則盟讒人構(gòu)其君臣利在不究其實(shí)君遂從之而徒以盟誓相要此亂之所以日長(zhǎng)也盜者伏而得之之謂也讒人之誣君子曰吾能得其隱衆(zhòng)莫知也而君遂信之此小人之所以恣行也餤進(jìn)也讒人之言必有以悅?cè)苏呷司队诟恃源诵∪酥垣@進(jìn)也止職也卭病也言小人不守其位維為讒以病王也

奕奕寢廟君子作之秩秩大猷圣人莫之他人有心予忖度之躍躍毚兔遇犬獲之

奕奕大也秩秩有序也莫定也毚狡兔也奕奕寢廟天下之正居也秩秩大猷天下之逹道也居天下之正居行天下之逹道也人之心可得而度也雖有毚兔行于隱伏將有為我獲之而至者茍守吾正則天下之情畢見(jiàn)于前矣安用旁窺而竊伺之以讒人為己耳目哉

荏染柔木君子樹(shù)之往來(lái)行言心焉數(shù)之蛇蛇碩言出自口矣巧言如簧顔之厚矣

木之可揉者君子樹(shù)之言之可行者君子度之往可行也來(lái)不可行也君子不用也來(lái)可行也往不可行也君子不由也今小人蛇蛇然徐為大言徒出于其口而已中無(wú)有也巧言如簧顔雖甚厚其中未必不愧也

彼何人斯居河之麋無(wú)拳無(wú)勇職為亂階既微且尰爾勇伊何為猶將多爾居徒幾何

時(shí)有是人也水草之交曰麋拳力也骭?為微腫足為尰猶謀也將大也其謀既大且多其徒幾何而能然哉

巧言六章章八句

何人斯蘇公刺?公也

彼何人斯其心孔艱胡逝我梁不入我門(mén)伊誰(shuí)云從維?之云

艱嶮也梁橋也暴公為鄉(xiāng)士而譖蘇公蘇公之友有與偕譖之者從公以過(guò)蘇公而不入見(jiàn)故并譏之此詩(shī)主言何人而曰刺?公者譖出于?公而何人與焉以?公為不足刺而刺何人則亦所以刺?公也

二入從行誰(shuí)為此禍胡逝我梁不入唁我始者不如今云不我可

始謂我可而今謂我不可也

彼何人斯胡逝我陳我聞其聲不見(jiàn)其身不愧于人不畏于天

陳堂涂也

彼何人斯其為飄風(fēng)胡不自北胡不自南胡逝我梁祗攪我心

飄風(fēng)?風(fēng)言其去之速也

爾之安行亦不遑舍爾之亟行遑脂爾車壹者之來(lái)云何其盱

盱病也安行則當(dāng)止舍速行則不暇脂車矣反覆究之而不得其情故曰一來(lái)見(jiàn)我于女何病哉

爾還而入我心易也還而不入否難知也壹者之來(lái)俾我祗也

易悅也祗安也

伯氏吹塤仲氏吹箎及爾如貫諒不我知出此三物以詛爾斯

土曰塤竹曰箎與女義如兄弟和如塤箎勢(shì)相次比如物之在貫女豈誠(chéng)不我知而譖我哉茍誠(chéng)不我知也則出犬豕雞三物以詛之可也

為鬼為蜮則不可得有靦面目視人罔極作此好歌以極反側(cè)

蜮短狐也靦姡也姡丑也鬼蜮皆能隂害人而不可見(jiàn)今與女相視無(wú)窮奈何為此禍哉

何人斯八章章六句

巷伯刺幽王也

巷伯寺人也

萋兮斐兮成是貝錦彼譖人者亦已太甚

萋斐文相錯(cuò)也貝錦錦之貝文者也讒人之構(gòu)君子其所以集成其罪者猶織者縷縷相錯(cuò)以成為錦也

哆兮侈兮成是南箕彼譖人者誰(shuí)適與謀

哆侈皆張也南箕非箕也因其有是形而命之耳讒人之誣君子亦必因其近似而遂名之斯人自謂辟嫌之不審也

緝緝翩翩謀欲譖人慎爾言也謂爾不信

緝緝翩翩多言貌也君子相告以慎言恐讒人誣之以不信也

捷捷幡幡謀欲譖言豈不爾受既其女遷

捷捷幡幡亦多言貌也遷改也與讒人處茍與之誠(chéng)言夫豈不受哉既而改之以告人耳

驕人好好勞人草草蒼天蒼天視彼驕人矜此勞人好好樂(lè)也草草憂也

彼譖人者誰(shuí)適與謀取彼譖人投畀豺虎豺虎不食投畀有北有北不受投畀有昊楊園之道猗于畝丘寺人孟子作為此詩(shī)凡百君子敬而聼之

楊園園名也畝丘丘名也猗加也作起也將之楊園其道必從畝丘以言讒人欲譖大臣亦自小臣始是以孟子起為此詩(shī)以告君子使皆聽(tīng)之以自防也巷伯七章四章四句一章五句一章八句一章六句

谷風(fēng)刺幽王也

習(xí)習(xí)谷風(fēng)維風(fēng)及雨將恐將懼維予與女將安將樂(lè)女轉(zhuǎn)棄予

風(fēng)雨之相須猶朋友之相濟(jì)幽王之世天下俗薄朋友窮逹相棄故以刺焉

習(xí)習(xí)谷風(fēng)維風(fēng)及頹將恐將懼寘予于懷將安將樂(lè)棄予如遺

頹風(fēng)之焚輪者風(fēng)薄相扶而上亦猶朋友之相將也

習(xí)習(xí)谷風(fēng)維山崔嵬無(wú)草不死無(wú)木不萎忘我大德思我小怨

習(xí)習(xí)之風(fēng)草木之所以生也崔嵬之山草木之所以養(yǎng)也然不能使草不死木不萎者天地之功猶有所不足柰何忘我大德而猶思我小怨哉

谷風(fēng)三章章六句

蓼莪刺幽王也

蓼蓼者莪匪莪伊蒿哀哀父母生我劬勞

蓼蓼長(zhǎng)大貌莪蘿蒿也蘿蒿可食而蒿不可食采莪者將以食之譬如生子者將賴其養(yǎng)也幽王之世孝子行役而遭喪哀其父母生己之勞而養(yǎng)不終如采莪者之得蒿也

蓼蓼者莪匪莪伊蔚哀哀父母生我勞瘁

蔚牡葭也

缾之罄矣維罍之恥鮮民之生不如死之久矣

缾小而罍大使缾至于罄者罍之恥也使民至于窮而無(wú)告者亦上之恥也鮮善也人皆以生為善孝子之不獲終養(yǎng)者以為不如死也

無(wú)父何怙無(wú)母何恃出則銜恤入則靡至

恤憂也入而不見(jiàn)則若無(wú)所至也

父兮生我母兮鞠我拊我畜我長(zhǎng)我育我顧我復(fù)我出入腹我欲報(bào)之德昊天罔極

鞠養(yǎng)也腹厚也

南山烈烈飄風(fēng)發(fā)發(fā)民莫不谷我獨(dú)何害南山律律飄風(fēng)弗弗民莫不谷我獨(dú)不卒

虐政之病人如大寒之視南山而聞飄風(fēng)烈烈律律其可惡也發(fā)發(fā)弗弗其可疾也谷養(yǎng)也卒終也

蓼莪六章四章四句二章八句

大東刺亂也

毛詩(shī)之?dāng)⒃蛔T大夫之所作也

有饛簋飱有捄棘匕周道如砥其直如矢君子所履小人所視睠言顧之澘焉出涕

饛滿也飱熟食也捄長(zhǎng)也棘匕所以載鼎實(shí)也幽王不恤諸侯賦役繁重下國(guó)困竭君子思先王之世諸侯富足其簋之飱饛然其鼎之匕捄然當(dāng)是時(shí)也周之所以取於諸侯者平均正直凡今之君子猶及行之小人猶及見(jiàn)之至於幽王而遂不然是以顧之而出涕也

小東大東杼軸其空糾糾葛屨可以履霜佻佻公子行彼周行既往既來(lái)使我心疚

糾糾疏貌也佻佻獨(dú)行也既盡也自周視諸侯皆東也小大皆取于東東人之杼軸空矣然周人猶莫之恤曰猶有葛屨則可使履霜矣猶有公子則可使行于周道矣公子國(guó)之貴也于是則盡竭其所有以往盡輸之以來(lái)而中心病之也

有冽氿泉無(wú)浸獲薪契契寤嘆哀我憚人薪是獲薪尚可載也哀可憚人亦可息也

冽寒也側(cè)出曰氿泉獲艾也契契憂苦也憚亦作癉勞也薪已艾矣而復(fù)浸之則腐民已勞矣而復(fù)事之則病故已艾則庶其載而畜之已勞則庶其息而安之

東人之子職勞不來(lái)西人之子粲粲衣服

來(lái)勞來(lái)也言勞佚之不平也

舟人之子熊羆是裘私人之子百僚是試

舟人水居而服熊羆之裘所服非其所有也私人無(wú)籍于王室而試百官所事非其所職也言紀(jì)綱敗壞無(wú)不失其舊也

或以其酒不以其漿鞙鞙佩璲不以其長(zhǎng)

有醉于其酒者有不得其漿者然其所厚未必賢也故曰雖則佩玉盛服而非其長(zhǎng)過(guò)人也鞙鞙佩玉貌也璲瑞也

維天有漢監(jiān)亦有光跂彼織女終日七襄雖則七襄不成報(bào)章睆彼牽牛不以服箱東有啟明西有長(zhǎng)庚有捄天畢載施之行維南有箕不可以簸揚(yáng)維北有斗不可以挹酒漿維南有箕載翕其舌維北有斗西柄之掲君子告窮而不敢正言故為隱焉而使自察之其言王雖在上而無(wú)能明者則曰維天有漢監(jiān)亦有光監(jiān)視也言東人空其杼軸而輸之王王曾無(wú)以報(bào)之則曰跂彼織女終日七襄雖則七襄不成報(bào)章跂隅貌也襄駕也自旦至暮七辰辰一移此所謂七駕也人之織也其緯往而復(fù)反此所謂報(bào)章也星之駕也西而不東此所謂不成報(bào)章也言東人盡其車牛以輸其職貢勞敝于道路則曰睆彼牽牛不以服箱以為維是獲免耳睆明也牽牛河鼓也服較也箱兩較間也言王之百役皆取于東則曰東有啟明西有長(zhǎng)庚啟明長(zhǎng)庚皆太白也言東人飲食既竭雖有其器而無(wú)所用之則曰有捄天畢載施之行畢所以掩捕鳥(niǎo)獸也言其器雖在而皆已破敝則曰維南有箕不可以簸揚(yáng)維北有斗不可以挹酒漿言徒有其器而無(wú)其實(shí)則曰維南有箕載翕其舌翕合也有箕而合其舌無(wú)所揚(yáng)也言東人勞苦而為之西人暇豫而取之則曰維北有斗西柄之掲斗雖北之有也而西實(shí)掲其柄柄者所操以取也

大東七章章八句

四月大夫刺幽王也

四月維夏六月徂暑先祖匪人胡寜忍予

徂往也四月始夏而六月暑遂往矣言周之治世未幾而亂作也是以君子自傷生于亂世曰先祖非人哉而忍生我于是此所謂窮則反本浩浩昊天不駿其德先祖匪人胡寜忍予一也皆無(wú)所歸怨之辭也其實(shí)以為非其罪也

秋日凄凄百卉具腓亂離瘼矣奚其適歸冬日烈烈飄風(fēng)發(fā)發(fā)民莫不谷我獨(dú)何害

腓瘼皆病也夏既徂矣則秋風(fēng)至而百草病先王既沒(méi)民被幽王之患有亂離之病矣而未知其終所適歸者故繼之曰冬日烈烈飄風(fēng)發(fā)發(fā)言其未必至是也

山有嘉卉侯栗侯梅廢為殘賊莫知其尤

梅栗有實(shí)之木也人以其有實(shí)也朝夕取焉是以廢為殘賊而莫知其所以獲罪言幽王?而剝下下無(wú)完民也

相彼泉水載清載濁我日構(gòu)禍曷云能谷滔滔江漢南國(guó)之紀(jì)盡瘁以仕寜莫我有

一泉之水無(wú)以紀(jì)之則清濁不可常矣幽王失道諸侯放恣天下治亂莫能相一亦猶是也夫欲治是也必先自治今我尚日構(gòu)亂而安能善彼哉是以思得王者以紀(jì)諸侯如江漢之紀(jì)衆(zhòng)水使天下國(guó)有所宗而人有所賴盡瘁以仕而上有有之者

匪鶉匪鳶翰飛戾天匪鱣匪鮪潛逃于淵山有蕨薇隰有杞桋君子作歌維以告哀

鶉鵰也桋或作荑幽王之亂天下逃散非鶉非鳶而高飛非鱣非鮪而深潛故大夫有退而食蕨薇甘杞桋以免于禍者作此詩(shī)以告其哀憐天下之志非以為其身也

四月八章章四句

詩(shī)集傳卷十一