雨無(wú)正  

浩浩昊天，不駿其德。

降喪去聲饑饉音覲，斬伐四國(guó)葉于逼反。

旻天疾威，弗慮弗圖。

舍音赦彼有罪，既伏其辜。

若此無(wú)罪，淪胥以鋪平聲。

    賦也。浩浩，廣大也。昊，亦廣大之意。駿，大。德，惠也。谷不熟曰饑，蔬不熟曰饉。疾威，猶暴虐也。慮，圖，皆謀也。舍、置。淪、陷。胥、相。鋪、遍也?！鸫藭r(shí)饑饉之后，群臣離散。其不去者作詩(shī)，以責(zé)去者。故推本而言，昊天不大其惠，降此饑饉，而殺伐四國(guó)之人，如何旻天，曾不思慮圖謀而遽為此乎。彼有罪而饑死，則是既伏其辜矣，舍之可也。此無(wú)罪者，亦相與陷于死亡，則如之何哉。

周宗既滅，靡所止戾。

正大夫離居，莫知我勚音異。

三事大夫，莫肯夙夜葉戈灼反。

邦君諸侯，莫肯朝夕葉祥龠反。

庶曰式臧，覆音福出為惡。

     賦也。宗,族姓也。戾,定也。正,長(zhǎng)也。周官八職,一曰正,謂六官之長(zhǎng),皆上大夫也。離居,蓋以饑饉散去,而因以避讒譖之禍也。我,不去者自我也。勚,勞也。三事,三公也。大夫,六卿及中下大夫也。臧,善。覆,反也?！鹧?/span>將有易姓之禍,其兆已見(jiàn),而天變人離又如此。庶幾曰王改而為善,乃覆出為惡而不悛也。或曰:疑此亦東遷后詩(shī)也。

如何昊天葉鐵因反，辟言不信葉斯人反。

如彼行邁，則靡所臻。

凡百君子，各敬爾身。

胡不相畏，不畏于天。

     賦也。如何昊天，呼天而訴之也。辟，法。臻，至也。凡百君子，指群臣也。○言如何乎昊天也，法度之言，而不聽(tīng)信，則如彼行往而無(wú)所底至也。然凡百君子，豈可以王之為惡而不敬其身哉。不敬爾身，不相畏也。不相畏，不畏天也。

戎成不退葉吐類反，饑成不遂。

曾音層我暬音薛御，憯憯音慘日瘁。

凡百君子，莫肯用訊葉息悴反。

聽(tīng)言則答，譖言則退。

      賦也。戎，兵。遂，進(jìn)也?！兑住吩唬翰荒芡耍荒芩?，是也。暬御，近侍也。《國(guó)語(yǔ)》曰：居寢有暬御之箴，蓋如漢侍中之官也。憯憯，憂貌。瘁，病。訊，告也。○言兵寇已成，而王之為惡不退；饑饉已成，而王之遷善不遂。使我暬御之臣，憂之而慘慘日瘁也。凡百君子，莫肯以是告王者。雖王有問(wèn)而欲聽(tīng)其言，則亦答之而已，不敢盡言也。一有譖言及己，則皆退而離居，莫肯夙夜朝夕于王矣。其意若曰：王雖不善，而君臣之義豈可以若是恝乎。

哀哉不能言，匪舌是出音脆，維躬是瘁。

哿音可矣能言，巧言如流，俾躬處休。

    賦也。出，出之也。瘁，病。哿，可也?！鹧灾艺?，當(dāng)世之所謂不能言者也。故非但出諸口，而適以瘁其躬。佞人之言，當(dāng)世所謂能言者也，故巧好其言，如水之流無(wú)所凝滯，而使其身處于安樂(lè)之地。蓋亂世昏主，惡忠直而好諛佞，類如此。詩(shī)人所以深嘆之也。

維曰于仕，孔棘且殆。

云不可使，得罪于天子。

亦云可使，怨及朋友。

     賦也。于，往。棘，急。殆，危也。○蘇氏曰：人皆曰往仕耳，曾不知仕之急且危也。當(dāng)是之時(shí)，直道者，王之所謂不可使；而枉道者，王之所謂可使也。直道者，得罪于君；而枉道者，見(jiàn)怨于友。此仕之所以難也。

謂爾遷于王都，曰予未有室家葉古胡反。

鼠思去聲泣血葉虛屈反，無(wú)言不疾。

昔爾出居，誰(shuí)從作爾室。

     賦也。爾，謂離居者。鼠思，猶言癙憂也?！?/span>當(dāng)是時(shí)，言之難能，而仕之多患如此。故群臣有去者、有居者。居者不忍王之無(wú)臣，己之無(wú)徒，則告去者，使復(fù)還于王都。去者不聽(tīng)，而托于無(wú)家以拒之。至于憂思泣血，有無(wú)言而不痛疾者。蓋其懼禍之深，至于如此。然所謂無(wú)家者，則非其情也。故詰之曰：昔爾之去也，誰(shuí)為爾作室者，而今以是辭我哉。

雨無(wú)正七章，二章章十句，二章章八句，三章章六句。

    歐陽(yáng)公曰：古之人于《詩(shī)》多不命題，而篇名往往無(wú)義例。其或有命名者，則必述詩(shī)之意，如《巷伯》、《常武》之類是也。今《雨無(wú)正》之名，據(jù)序所言，與詩(shī)絕異，當(dāng)闕其所疑。元城劉氏曰：嘗讀韓詩(shī)，有《雨無(wú)極》篇。序云：《雨無(wú)極》，正大夫刺幽王也。至其詩(shī)之文，則比毛詩(shī)篇首多“雨無(wú)其極，傷我稼穡”八字。愚按，劉說(shuō)似有理。然第一、二章，本皆十句，今遽增之，則長(zhǎng)短不齊，非詩(shī)之例。又此詩(shī)，實(shí)正大夫離居之后，暬御之臣所作。其曰正大夫刺幽王者，亦非是。且其為幽王詩(shī)，亦未有所考也。

祈父之什十篇，六十四章，四百二十六句。