甲骨文解讀之痛(四)2012-02-21 本文行家:簡(jiǎn)直
黃先生是體制內(nèi)殺出來的一條好漢,而且涉獵廣、火力猛,但即使如此,學(xué)術(shù)界竟然沒有什么回聲,這著實(shí)讓我非常驚詫——難道黃先生的觀點(diǎn)根本不重要?對(duì)既有的甲骨學(xué)體系不產(chǎn)生作用,所以完全不值得一駁?還是說,用沉默對(duì)待新知,讓所有挑戰(zhàn)者在沉默中自生自滅,從而讓原有體系繼續(xù)金剛不壞之身? 新的見解之一——來自體制內(nèi)的黃奇逸的反駁
黃奇逸教授執(zhí)教于四川大學(xué)歷史系,是徐中舒先生的研究生,門派正宗。黃氏在參與編纂《甲骨文字典》的過程中,就發(fā)現(xiàn)了甲骨文研究舊體系的種種矛盾,按照黃先生的說法,就是強(qiáng)硬的約定,混亂、困惑。他在《商周研究之批判——中國(guó)古文字的產(chǎn)生與發(fā)展》一書中,舉出了四十多個(gè)甲骨單字,分別給予了剖析,最后指出: 就是這四十多個(gè)字,已足以說明甲骨學(xué)舊體系的約定與虛假、空浮的破敗事實(shí)了!在此我們要告誡學(xué)者的是,不要因?yàn)榱硗獾募坠俏膯巫謺簳r(shí)逃脫了反駁與批評(píng),那些文字的考釋與字義就是可以接受下來的,這才是剛剛開始。另外,若真正熟習(xí)甲骨文與舊體系的學(xué)者,一定會(huì)知道,我們對(duì)這四十多個(gè)甲骨單字的討論,已是根基性的與毀滅性的,有許多字只需一個(gè)字的毀滅,就是整個(gè)舊體系的毀滅!何況四十多個(gè)字呢? 黃先生列舉了舊體系在文字考釋中經(jīng)常甚至故意犯下的錯(cuò)誤。 比如生拉硬拽。舊體系中有不少單字,被隸定為很多的字,只要讀音相同或近似,就拿來用。試舉一例。包含“有”字的條目,在著錄中超過了1000條,是個(gè)使用頻率極高的字。以前很難讀通,而只要通假為又、侑、尤、祐,就都可以讀通了。很顯然,黃先生不認(rèn)為這個(gè)字該釋讀為“有”,他甚至認(rèn)為,在甲骨文所處的文字發(fā)育階段,甚至都不該出現(xiàn)假借。 再比如釋讀出一個(gè)字,用在其他文句中不通,就采取各種方法讓它硬通。例如重新句讀,用標(biāo)點(diǎn)斷句的方法,讓整個(gè)意思看上去勉強(qiáng)通順;或者完全靠自己臆想,硬把它讀通;或者就說古人刻寫時(shí)也有錯(cuò)訛。最后實(shí)在不行,就采取鴕鳥政策,置之不理。 (筆者按:事實(shí)上,目前被置之不理的甲骨文單字至少在3000個(gè)以上,占到了甲骨文單字總量的60%左右,未能讀通的條目也許就更多了。在已經(jīng)認(rèn)出的1000多個(gè)單字中,只有大約500至700字是被公認(rèn)的,其余一半左右各家有各家的認(rèn)識(shí),這一家也經(jīng)常反對(duì)那一家,而且都言之鑿鑿、有理有據(jù)。換一句話說,甲骨文實(shí)際上總體未能讀通。當(dāng)然,有些專有名詞,比如人名、地名、特殊的器物名確實(shí)很難讀通,它只屬于甲骨文時(shí)期的特別約定,后來這些語(yǔ)詞包括所指與能指都不用了。這些字,當(dāng)然讀不出來,也無(wú)需去硬讀。但是,考慮到文化傳承,考慮到那些特殊約定往往也是從原有體系中派生出來的,出現(xiàn)那么大量的不能釋讀的單字與條目,確實(shí)不正常。) 黃奇逸無(wú)疑是勇敢的,因?yàn)樗麕缀醴穸藥煶校品思坠俏牡膫鹘y(tǒng)體系,這意味著他可能眾叛親離,可能失去很多體制內(nèi)“成功”的機(jī)會(huì)。事實(shí)上,黃奇逸當(dāng)上教授,也是近年的事。 那么,黃先生在摧毀了舊體系的大廈之后,有什么建設(shè)性的體系雛形呢? 黃先生給出了不是卜辭而是“錄辭”的核心結(jié)論。 他認(rèn)為甲骨文的功用是記錄備忘,記錄什么備忘呢?黃先生認(rèn)為,日常的生產(chǎn)生活是不需要文字的,只有在處理相關(guān)于神的事情,比如祭祀,才需要文字的記錄,因?yàn)楹ε赂沐e(cuò)。甲骨文上所記錄的也是一種卜問結(jié)果,只不過是卜問將要舉行的祭祀中關(guān)于時(shí)間、祭品、祭法(祭祀過程)的安排。這是誰(shuí)給的呢?當(dāng)然是神。也就是說,甲骨文仍舊是卜辭,只是不是卜問未來會(huì)這樣還是那樣、是吉是兇、是福是禍,而是卜問我們什么時(shí)候、以什么方法程序來祭祀列祖列宗。因此,甲骨文上的文字,都是文字按照祭祀時(shí)間順序的自然疊加,本身不是什么句子,沒有完整的語(yǔ)言邏輯,這也是讀不通也無(wú)需讀通的原因。 黃先生的根據(jù)是什么呢?除了傳統(tǒng)大學(xué)小學(xué)之外,宗教學(xué)、哲學(xué)、文化人類學(xué)、中外文字學(xué),等等。另外,黃先生找到了古代典籍的支持,比如鄭玄在《周禮·春官·龜人》注里所說的“祭祀先卜者,卜其日與其牲”(祭祀要先卜問神意,安排在何時(shí),安排哪些祭祀物品)。 這樣,黃先生的體系就很難動(dòng)搖了。因?yàn)?,它的每個(gè)字,都代表了一個(gè)(一組)物件或者會(huì)意了一個(gè)(一組)行為,能認(rèn)出來的,比如鼎,那就是鼎,認(rèn)不出來的,就是商代的一種器物,或者一種特別的行為,或者二者的結(jié)合會(huì)意,而由于時(shí)代久遠(yuǎn),我們已經(jīng)無(wú)法指認(rèn)它們了。所以,在這個(gè)體系里,在甲骨文性質(zhì)的研究領(lǐng)域中,沒有必要讀出的完整語(yǔ)句,甚至沒有必要去考釋那些沒有認(rèn)出的字。 黃先生還認(rèn)為,人類之所以產(chǎn)生文字,不是庸俗的唯物史觀所理解的來源于日常生產(chǎn)與生活,而是來自于祭祀。在中國(guó)上古人類的知識(shí)體系中,祖先就是神靈。神靈有支配萬(wàn)物的能力,把神靈(死去的祖先)伺候好,是必須的,絕不能因違背神意而遭致災(zāi)禍。祭祀就是一種對(duì)神靈的膜拜與賄賂(與神靈做交易)。所以必須按照神靈的提示,將未來祭祀的日期與賄賂物品(那時(shí)候沒有人民幣和美金)記錄清楚,一點(diǎn)也不能出錯(cuò)。所以要用到文字,文字不是拿來作信息交流的,而是讓巫師們作為備忘錄的。 筆者無(wú)資格也無(wú)意于討論黃先生的對(duì)與錯(cuò),只是有三個(gè)疑問存放此處:一、黃先生是否真的認(rèn)為人類的祭祀活動(dòng),其意愿、行為與后果,不是來自于人自身而是來自于神?二、如果第一個(gè)問題的回答是肯定的,來自于神,那么,黃先生是否核對(duì)過,那些較為完整的甲骨上所呈現(xiàn)的所謂“兆”,與最后刻在甲骨上的文字有著一致的關(guān)聯(lián)性嗎?比如說,朝左裂開兩路,就是要用鼎,要敲響鐘,朝右裂開三路,就是要用血水涂釁,要用童男童女各一。這種對(duì)應(yīng)性存在嗎?實(shí)際上甲骨文中一文多辭的現(xiàn)象非常多,很容易得出結(jié)論。如果兆相完全一致,卻有完全不同的文字,或者完全相同的文字卻有完全不同的兆相,那么,黃先生的此番假說也就應(yīng)該從邏輯上站不住腳。三、如果有人認(rèn)出了甲骨上的字,并且用這些字讀通了甲骨文,而且有些也正符合典籍記載,那么,黃先生認(rèn)不認(rèn)? 黃先生是體制內(nèi)殺出來的一條好漢,而且涉獵廣、火力猛,但即使如此,學(xué)術(shù)界竟然沒有什么回聲,這著實(shí)讓我非常驚詫——難道黃先生的觀點(diǎn)根本不重要?對(duì)既有的甲骨學(xué)體系不產(chǎn)生作用,所以完全不值得一駁?還是說,用沉默對(duì)待新知,讓所有挑戰(zhàn)者在沉默中自生自滅,從而讓原有體系繼續(xù)金剛不壞之身?
|
|