威特匆忙取消了與陶氏化學(xué)公司(Dow Chemical Co.)價值數(shù)十億美元的合資企業(yè)協(xié)議，該協(xié)議定于本周四生效。此舉是對陶氏化學(xué)的一個沉重打擊，也再一次顯示了直線下跌的能源價格是如何擾動全球經(jīng)濟的。

陶氏化學(xué)稱，科威特官員周日告知公司，科威特將取消雙方簽訂的一項協(xié)議。根據(jù)協(xié)議，科威特一家國有石油公司將支付給陶氏化學(xué)75億美元，以換取后者幾家基本化學(xué)品工廠50%股份。

科威特石油政策委員會做出的取消協(xié)議的決定，離科威特這家名為石化工業(yè)公司(Petrochemical Industries Co., PIC)的企業(yè)向陶氏化學(xué)支付這筆款項的原定時間不到一周。雙方曾計劃從這家名為科威特-陶氏石化(K-Dow Petrochemicals)的合資企業(yè)各收取15億美元。

陶氏化學(xué)曾打算將科威特方面注入的資金用于其斥資153億美元收購羅門哈斯公司(Rohm & Haas Co.)的交易，后者生產(chǎn)涂料和電子材料。分析師們一段時間以來一直在說，如果科威特的注資交易被取消，陶氏化學(xué)收購羅門哈斯的交易有可能發(fā)生問題，這筆交易原定于2009年初進行。

陶氏化學(xué)在一份聲明中說，它對科威特的決定“深感失望”，并且正在依據(jù)它與PIC簽署的合資協(xié)議“評估自己的各種選擇”。PIC是科威特石油公司的子公司。

這一協(xié)議的告吹再次讓人們看到，大起大落的能源價格是如何對產(chǎn)業(yè)界造成雙重打擊的。陶氏化學(xué)大約一年前宣布與科威特方面達成了這項合資協(xié)議，當時不斷飆升的能源價格迫使公司到更遠的地方去尋找可負擔的天然氣供應(yīng)。公司的化學(xué)品生產(chǎn)需要大量天然氣。但自那以來能源價格卻一路走低，這導(dǎo)致科威特等油氣資源大國開始重新考慮，目前是否為達成大宗能源協(xié)議的最佳時機。

科威特的此項決定使陶氏化學(xué)遭遇了嚴重挫折，后者認為這一合資協(xié)議對提升該公司的長期盈利能力至關(guān)重要。陶氏化學(xué)的首席執(zhí)行長安德魯•里維瑞斯(Andrew Liveris)幾年來一直試圖給該公司重新定位，使陶氏化學(xué)逐漸擺脫低利潤率大宗化學(xué)品的生產(chǎn)，轉(zhuǎn)而開展利潤率更高的特種化學(xué)品業(yè)務(wù)。

今年早些時候，里維瑞斯曾將陶氏化學(xué)與科威特的合資描述為“這個時代真正的伙伴關(guān)系”。

但科威特的國會議員們最近卻對這一交易提出了反對意見，鑒于能源價格最近的下跌，他們擔心這一交易可能不會像科威特原來預(yù)計的那樣有利可圖。

科威特的國家通訊社Kuna周日報導(dǎo)說，該國由首相領(lǐng)導(dǎo)的能源政策委員會決定取消與陶氏化學(xué)的合資協(xié)議?？仆卣疀]有透露有關(guān)其這一決定的任何細節(jié)。

今年夏天里維瑞斯在電視直播訪談中曾說，他宣布陶氏化學(xué)與科威特這項交易的那天，是他在陶氏化學(xué)的長期服務(wù)生涯中最美妙的一天。

但此后不久，不祥之兆便開始陸續(xù)顯現(xiàn)。本月早些時候，陶氏化學(xué)與科威特重新談判了這一協(xié)議，同意只從科威特方面獲得90億美元，其中還包括它將從科威特-陶氏石化收取的資金，這比原計劃獲取的資金少了約5億美元。

里維瑞斯當時在接受采訪時說，資金獲取額減少是化工行業(yè)動蕩的反映，全球經(jīng)濟增速放緩減少了市場對化學(xué)品的需求。

一周之后，陶氏化學(xué)宣布因經(jīng)濟疲弱將進行大規(guī)模裁員。它說將裁員5,000人，大約是其員工總數(shù)的11%，還將把該公司雇傭的合同工裁減約6,000人，約占該公司合同工總數(shù)的30%。陶氏化學(xué)還宣布，將關(guān)閉20家工廠，讓180家工廠停產(chǎn)，這約占其全球工廠總數(shù)的三分之一，并將努力出售一些業(yè)務(wù)。

里維瑞斯在與分析師舉行的電話會議上說，裁員是該公司一項策略的一部分，旨在保存陶氏化學(xué)收購羅門哈斯公司的能力，他當時還說，陶氏化學(xué)“正在考慮任何(保護這一交易)的機制”。

與此同時，科威特方面反對這一合資交易的意見也在醞釀之中，科威特議會歷史上曾多次阻撓過該國的大型石油項目。

全球金融危機對科威特的打擊要大于對多數(shù)其他海灣國家的影響。

陶氏化學(xué)在周日的聲明中說，它依然致力于實現(xiàn)自己擴大在中東地區(qū)業(yè)務(wù)的策略。