如夢(mèng)令(其二)

宋-李清照

昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應(yīng)是綠肥紅瘦。

形式: 詞 詞牌: 如夢(mèng)令

譯注

聲聲慢

宋-李清照

尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風(fēng)急？雁過也，正傷心，卻是舊時(shí)相識(shí)。

滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨(dú)自怎生得黑？梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第，怎一個(gè)愁字了得?。ㄊ刂皟?一作：守著窗兒）

沁園春.美人乳

明末清初-董以寧

拊手應(yīng)留，當(dāng)胸小染，兩點(diǎn)魂銷。

訝素影微籠，雪堆姑射，紫尖輕暈，露滴葡萄。

漫說酥凝，休誇菽發(fā)，玉潤(rùn)珠圓比更饒。

開襟處，正粉香欲籍，花氣難消。當(dāng)年初捲芳髫。

奈墳起、逾豐漸欲高。

見浴罷銅洼，羅巾掩早，圍來繡襪，錦帶拴牢。

逗向瓜期，褪將裙底，天壤何人吮似醪。

幽歡再，為嬌兒拋下，濕透重綃。

形式: 詞 詞牌: 沁園春

譯注

沁園春.赴密州早行馬上寄子由

宋-蘇軾

孤館燈青，野店雞號(hào)，旅枕夢(mèng)殘。漸月華收練，晨霜耿耿；云山摛錦，朝露漙漙。世路無窮，勞生有限，似此區(qū)區(qū)長(zhǎng)鮮歡。微吟罷，憑征鞍無語，往事千端。

當(dāng)時(shí)共客長(zhǎng)安，似二陸初來俱少年。有筆頭千字，胸中萬卷；致君堯舜，此事何難？用舍由時(shí)，行藏在我，袖手何妨閑處看。身長(zhǎng)健，但優(yōu)游卒歲，且斗尊前。

形式: 詞 詞牌: 沁園春

念奴嬌.用傅安道和朱希真梅詞韻

宋-朱熹

臨風(fēng)一笑，問群芳誰是，真香純白。

獨(dú)立無朋，算只有、姑射山頭仙客。

絕艷誰憐，真心自保，邈與塵緣隔。

天然殊勝，不關(guān)風(fēng)露冰雪。

應(yīng)笑俗李粗桃，無言翻引得，狂蜂輕蝶。

爭(zhēng)似黃昏閑弄影，清淺一溪霜月。

畫角吹殘，瑤臺(tái)夢(mèng)斷，直下成休歇。

綠陰青子，莫教容易波折。

形式: 詞 詞牌: 念奴嬌

譯注

醉花間(其一)

唐-毛文錫

休相問，怕相問，相問還添恨。春水滿塘生，鸂鶒還相趁。

昨夜雨霏霏，臨明寒一陣。偏憶戍樓人，久絕邊庭信。

形式: 詞 詞牌: 醉花間

風(fēng)入松.立春日即席次寄閑韻

宋-周密

柳梢煙軟已璁瓏。嬌眼試東風(fēng)。

情絲又逐青絲亂，剩寒輕、猶戀芳櫳。

筍玉新裁早燕，杏鈿時(shí)引晴蜂。當(dāng)時(shí)蘭柱系花驄。

人在小樓東。鶯嬌戲索迎春句，愛露箋、新染香紅。

未信閑情便懶，探花拚醉瓊鐘。

形式: 詞 詞牌: 風(fēng)入松

漁家傲(其二)

明-盧象升

搔首問天摩巨闕。平生有恨何時(shí)雪。

天柱孤危疑欲折。空有舌。悲來獨(dú)灑憂時(shí)血。

畫角一聲天地裂。邊風(fēng)撼樹驚魂掣。

絕影驕驄看并逐。真捷足。將軍應(yīng)取燕然勒。

形式: 詞 詞牌: 漁家傲

少年游(其四)

宋-晏殊

謝家庭檻曉無塵。芳宴祝良辰。

風(fēng)流妙舞，櫻桃清唱，依約駐行云。

榴花一盞濃香滿，為壽百千春。

歲歲年年，共歡同樂，嘉慶與時(shí)新。

形式: 詞 詞牌: 少年游

意難忘.山家

明末清初-吳偉業(yè)

村塢云遮。有蒼藤老干，翠竹明沙。

溪堂連石穩(wěn)，苔徑逐籬斜。文木幾，小窗紗。

是好事人家。啟北扉，移床待客，百樹梅花。

衰翁健飯堪誇。把瘦尊茗碗，高話桑麻。

穿池還種柳，汲水自澆瓜。霜后橘，雨前茶。

這風(fēng)味清佳。喜去年，山田大熟，爛漫生涯。

西江月.黃州中秋

宋-蘇軾

世事一場(chǎng)大夢(mèng)，人生幾度秋涼？夜來風(fēng)葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。

酒賤常愁客少，月明多被云妨。中秋誰與共孤光。把盞凄然北望。

形式: 詞 詞牌: 西江月

漁家傲(其一)丁丑重九日獵邊外龍安山次先賢范希文詞

明-盧象升

怪是重陽風(fēng)雨惡。東籬把菊寒酸作。

醉掾當(dāng)筵吹帽落。皆寂寞。人間漫說登高樂。

何似今朝開眼目。秋山萬疊尖如削。

絕頂連云張錦幕。天摸著。昆崙下看閬風(fēng)閣。

形式: 詞 詞牌: 漁家傲

漁家傲

宋-申純

情若連環(huán)終不解。

無端招引傍人怪，好事多磨成又?jǐn)?。?yīng)難挨。

相看冷眼誰瞅睬。鎮(zhèn)日愁眉如斂黛。

闌干倚遍無聊賴。但愿五湖明月在。權(quán)寧耐。

終須還了鴛鴦債。

形式: 詞 詞牌: 漁家傲

太常引.送商參政西行

金末元初-楊果

一杯聊為送征鞍。落葉滿長(zhǎng)安。誰料一儒冠。

直推上、淮陰將壇。

西風(fēng)旌旄，斜陽草樹，雁影入高寒。且放酒腸寬。

道蜀道、而今更難。

形式: 詞 詞牌: 太常引

譯注

三五七言

唐-李白

秋風(fēng)清，秋月明，落葉聚還散，寒鴉棲復(fù)驚。

相思相見知何日？此時(shí)此夜難為情！

入我相思門，知我相思苦，

長(zhǎng)相思兮長(zhǎng)相憶，短相思兮無窮極，

早知如此絆人心，何如當(dāng)初莫相識(shí)。

形式: 詞 詞牌: 秋風(fēng)清

一剪梅.壽吳景年祀

宋-陳著

記得兒時(shí)識(shí)景年。翕忽光陰，二十馀年。

梅邊聚首又三年。結(jié)得因緣。五百來年。

把酒君前欲問年。笑指松椿，當(dāng)是同年。

愿從今后八千年。長(zhǎng)似今年。長(zhǎng)似今年。

形式: 詞 詞牌: 一剪梅

西江月

宋-柳永

腹內(nèi)胎生異錦，筆端舌噴長(zhǎng)江?？v教片絹?zhàn)蛛y償。

不屑與人稱量。我不求人富貴，人須求我文章。

風(fēng)流才子占詞場(chǎng)。真是白衣卿相。

形式: 詞 詞牌: 西江月

醉花間(其一)

唐-馮延巳

獨(dú)立階前星又月，簾櫳偏皎潔。

霜樹盡空枝，腸斷丁香結(jié)。

夜深寒不寐，疑恨何曾歇，憑闌干欲折。

兩條玉箸為君垂，此宵情，誰共說。

形式: 詞 詞牌: 醉花間

臨江仙

清末近現(xiàn)代初-陳曾壽

明月寺前明月夜，依然月色如銀。

明明明月是前身?；仡^成一笑，清冷幾千春。

照徹大千清似水，也曾照徹微塵。

莫將圓相換眉顰。人間三五夜，誤了鏡中人。

形式: 詞

譯注

點(diǎn)絳唇.二首(其一)

宋-蘇軾

閑倚胡床，庾公樓外峰千朵。與誰同坐。明月清風(fēng)我。

別乘一來，有唱應(yīng)須和。還知么。自從添個(gè)。風(fēng)月平分破。

賀明朝

唐-歐陽炯

憶昔花間初識(shí)面，紅袖半遮，妝臉輕轉(zhuǎn)。石榴裙帶，故將纖纖玉指偷捻，雙鳳金線。

碧梧桐鎖深深院，誰料得兩情，何日教繾綣？羨春來雙燕，飛到玉樓，朝暮相見。

形式: 詞 詞牌: 賀圣朝

譯注

漁父(其二)

唐-李煜

一棹春風(fēng)一葉舟，一綸繭縷一輕鉤?；M渚，酒滿甌，萬頃波中得自由。

形式: 詞 詞牌: 漁歌子

少年游.次韻，答太一、鈍根

清末近現(xiàn)代初-高旭

愿填碧海自深深。悱惻美人心。

別亦堪憐，生猶多恨，默倚畫樓陰。

秋云無賴化煙沉。好事夢(mèng)難尋。

風(fēng)雨懷人，江湖小病，憔悴對(duì)青燈。

形式: 詞

譯注

西江月(其一)題溧陽三塔寺

宋-張孝祥

問訊湖邊春色，重來又是三年。東風(fēng)吹我過湖船，楊柳絲絲拂面。

世路如今已慣，此心到處悠然。寒光亭下水如天，飛起沙鷗面片。

形式: 詞 詞牌: 西江月

菩薩蠻(其六)

宋-晏幾道

香蓮燭下勻丹雪，妝成笑弄金階月。

嬌面勝芙蓉，臉邊天與紅。

玳筵雙揭鼓，喚上花茵舞。

春淺未禁寒，暗嫌羅袖寬。

形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻

譯注

江城子.別徐州

宋-蘇軾

天涯流落思無窮。既相逢。卻匆匆。摧手佳人，和淚折殘紅。為問東風(fēng)余幾許，春縱在，與誰同。

隋堤三月水溶溶。背歸鴻。去吳中。回首彭城，清泗與淮通。寄我相思千點(diǎn)淚，流不到，楚江東。

形式: 詞 詞牌: 江城子

譯注

采桑子(其四)

宋-歐陽修

群芳過后西湖好，狼籍殘紅，飛絮濛濛。垂柳闌干盡日風(fēng)。

笙歌散盡游人去，始覺春空。垂下簾櫳，雙燕歸來細(xì)雨中。

形式: 詞 詞牌: 采桑子

雙雁兒(其一)除夕

宋-楊無咎

窮陰急景暗推遷。減綠鬢，損朱顏。

利名牽役幾時(shí)閑。又還驚，一歲圓。

勸君今夕不須眠。且滿滿，泛觥船。

大家沈醉對(duì)芳筵。愿新年，勝舊年。

形式: 詞 詞牌: 雙雁兒

譯注

清平樂(其一)憶吳江賞木樨

宋-辛棄疾

少年痛飲，憶向吳江醒。明月團(tuán)團(tuán)高樹影，十里水沉煙冷。

大都一點(diǎn)宮黃，人間直恁芬芳。怕是秋天風(fēng)露，染教世界都香。

形式: 詞 詞牌: 清平樂

譯注

憶江南(其二)

唐-李煜

多少淚，沾袖復(fù)橫頤。心事莫將和淚滴，鳳笙休向月明吹，腸斷更無疑。

西江月(其八)黃陵廟

宋-張孝祥

滿載一船秋色，平鋪十里湖光。波神留我看斜陽，放起鱗鱗細(xì)浪。

明日風(fēng)回更好，今宵露宿何妨？水晶宮里奏霓裳，準(zhǔn)擬岳陽樓上。

形式: 詞 詞牌: 西江月

譯注

采蓮曲二首(其二)

唐-王昌齡

荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。

亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。

形式: 詞 詞牌: 采蓮子

譯注

憶江南(其二)

唐-溫庭筠

梳洗罷，獨(dú)倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。

形式: 詞 詞牌: 憶江南

譯注

采桑子(其八)

宋-歐陽修

天容水色西湖好，云物俱鮮。鷗鷺閑眠，應(yīng)慣尋常聽管弦。

風(fēng)清月白偏宜夜，一片瓊田。誰羨驂鸞，人在舟中便是仙。

形式: 詞 詞牌: 采桑子

譯注

青玉案

宋-李清照

一年春事都來幾，早過了、三之二。綠暗紅嫣渾可事。綠楊庭院，暖風(fēng)簾幕，有個(gè)人憔悴。

買花載酒長(zhǎng)安市，又爭(zhēng)似、家山見桃李。不枉東風(fēng)吹客淚。相思難表，夢(mèng)魂無據(jù)，惟有歸來是。

形式: 詞 詞牌: 青玉案

憶江南(其二)

唐-白居易

江南憶，最憶是杭州。

山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭，何日更重游。

形式: 詞 詞牌: 憶江南

踏莎行.元旦

金末元初-王寂

爆竹庭前，樹桃門右。香湯□浴罷，五更后。

高燒銀燭，瑞煙噴金獸。萱堂次第、了相為壽。

改歲宜新、應(yīng)時(shí)納祐。從今諸事愿、勝如舊。

人生強(qiáng)健，喜一年入手。休辭最后、飲酴酥酒。

形式: 詞 詞牌: 踏莎行

滿江紅.細(xì)君生朝

金-蔡松年

春色三分，壺觴為、生朝自勸。

清夢(mèng)斷、歲華良是，此身流轉(zhuǎn)。

花底少逢如意酒，人生幾日春風(fēng)面。

算古來、誰似五噫君，年年約，常相見。情高遠(yuǎn)。

但無事，身強(qiáng)健。老生涯、分付藥爐經(jīng)卷。

聞道恒陽松雪好，游山服要新針線。

但莫遣、雅志困黃塵，違人愿。

形式: 詞 詞牌: 滿江紅

沁園春(其三)寄辛稼軒

宋-劉過

古豈無人，可以似吾，稼軒者誰。

擁七州都督，雖然陶侃，機(jī)明神鑒，未必能詩。

常袞何如，羊公聊爾，千騎東方侯會(huì)稽。

中原事，縱匈奴未滅，畢竟男兒。平生出處天知。

算整頓乾坤終有時(shí)。

問湖南賓客，侵尋老矣，江西戶口，流落何之。

盡日樓臺(tái)，四邊屏幛，目斷江山魂欲飛。

長(zhǎng)安道，奈世無劉表，王粲疇依。

形式: 詞 詞牌: 沁園春

鵲橋仙.贈(zèng)鷺鷥

宋-辛棄疾

溪邊白鷺。來吾告汝。溪里魚兒堪數(shù)。

主人憐汝汝憐魚，要物我、欣然一處。白沙遠(yuǎn)浦。

青泥別渚。剩有蝦跳鰍舞。

任君飛去飽時(shí)來，看頭上、風(fēng)吹一縷。

漁家傲.麟州秋思

宋-范仲淹

塞下秋來風(fēng)景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂里，長(zhǎng)煙落日孤城閉。

濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計(jì)。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。

形式: 詞 詞牌: 漁家傲

臺(tái)灣竹枝詞(其九)

清-薛約

演劇迎神遠(yuǎn)近嘩，艷妝處處競(jìng)登車。

阿郎推挽出門去，指點(diǎn)紅塵十里賒。

形式: 詞 詞牌: 竹枝

摸魚兒(其一)春怨

明末清初-尤侗

問東君、賺春何意，春來還見春去。

滿園花事剛?cè)?，都付斷腸風(fēng)雨?；ㄉ袪枴?/strong>

又況是紅顏、薄命愁眉嫵。美人日暮。

便紅豆歌成，翠盤舞罷，難買君王顧。

看千古，總是風(fēng)流易誤。秭歸空筑青墓。

梅妃休怨樓東賦，吊取馬嵬黃土。君莫訴。

君不見英雄、失路還悲古。楚歌楚舞。

試去聽琵琶，青衫紅袖，雙淚幾行數(shù)。

形式: 詞 詞牌: 摸魚兒

譯注

采蓮曲二首(其一)

唐-王昌齡

吳姬越艷楚王妃，爭(zhēng)弄蓮舟水濕衣。

來時(shí)浦口花迎入，采罷江頭月送歸。

荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。

亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。

形式: 詞 詞牌: 采蓮子

譯注

水調(diào)歌頭

宋-辛棄疾

落日古城角，把酒勸君留。長(zhǎng)安路遠(yuǎn)，何事風(fēng)雪敝貂裘。散盡黃金身世，不管秦樓人怨，歸計(jì)狎沙鷗。明夜扁舟去，和月載離愁。

功名事，身未老，幾時(shí)休。詩書萬卷，致身須到古伊周。莫學(xué)班超投筆，縱得封侯萬里，憔悴老邊州。何處依劉客，寂寞賦登樓。

形式: 詞 詞牌: 水調(diào)歌頭

注

江城子

宋-蘇軾

墨云拖雨過西樓。水東流，晚煙收。柳外殘陽，回照動(dòng)簾鉤。今夜巫山真?zhèn)€好，花未落，酒新篘。

美人微笑轉(zhuǎn)星眸。月華羞，捧金甌。歌扇縈風(fēng)，吹散一春愁。試問江南諸伴侶，誰似我，醉揚(yáng)州。

形式: 詞 詞牌: 江城子

譯注

清平樂(其一)

唐-李白

禁庭春晝，鶯羽披新繡。百草巧求花下斗，只賭珠璣滿斗。

日晚卻理殘妝，御前閑舞霓裳。誰道腰肢窈窕，折旋笑得君王。

形式: 詞 詞牌: 清平樂

譯注

點(diǎn)絳唇

宋-陸游

采藥歸來，獨(dú)尋茅店沽新釀。暮煙千嶂。處處聞漁唱。

醉弄扁舟，不怕黏天浪。江湖上，遮回疏放。作個(gè)閑人樣。

形式: 詞 詞牌: 點(diǎn)絳唇

滿江紅

金-蔡松年

端正樓空，琵琶冷、月高弦索。

人換世、世間春在，幾番花落。

縹緲馀情無處托，一枝梅綠橫冰萼。

對(duì)淡云、新月炯疏星，都如昨。蕭閑老，平生樂。

借秀色，明杯杓。吐凌云好句，張吾丘壑。

此樂莫教兒輩覺，微官束置高高閣。

便歸來、招我雪霜魂，春邊著。

形式: 詞 詞牌: 滿江紅

注

浪淘沙令(其二)賦虞美人草

宋-辛棄疾

不肯過江東。玉帳匆匆。至今草木憶英雄。唱著虞兮當(dāng)日曲，便舞春風(fēng)。

兒女此情同。往事朦朧。湘娥竹上淚痕濃。舜蓋重瞳堪痛恨，羽又重瞳。

鷓鴣天(其一)

宋-鄒應(yīng)龍

九十吾家兩壽星。今夫人賽昔夫人。

百年轉(zhuǎn)眼新開帙，十月循環(huán)小有春。

生日到，轉(zhuǎn)精神。目光如鏡步如云。

年年長(zhǎng)侍華堂宴，子子孫孫孫又孫。

形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天

竹枝詞四首(其三)

明-魏偁

鵁鶄對(duì)對(duì)戀蒲茸，郎去家門不記儂。

野李野桃零落盡，上灘莫遇石尤風(fēng)。

形式: 詞 詞牌: 竹枝

譯注

菩薩蠻(其三)

唐-韋莊

如今卻憶江南樂，當(dāng)時(shí)年少春衫薄。騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招。

翠屏金屈曲，醉入花叢宿。此度見花枝，白頭誓不歸。

形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻

過顯濟(jì)廟前石磯竹枝詞二首(其一)

宋-楊萬里

石磯作意惱舟人，束起波濤遣怒奔。

撐折萬篙渾不枉，石磯贏得萬馀痕。

形式: 詞 詞牌: 竹枝

臨江仙

宋-韓世忠

冬看山林蕭疏凈，春來地潤(rùn)花濃。

少年衰老與山同。世間爭(zhēng)名利，富貴與貧窮。

榮貴非干長(zhǎng)生藥，清閑是不死門風(fēng)。

勸君識(shí)取主人公。單方只一味，盡在不言中。

形式: 詞 詞牌: 臨江仙

菩薩蠻(其二十六)

清末近現(xiàn)代初-汪東

太陽添個(gè)行星繞。行星恰是由人造。飛過月宮時(shí)。

常娥驚且疑。羿弓原誕說。此箭從何出。

一發(fā)破天心。天狼光影沈。

形式: 詞

鷓鴣天(其六)

宋-辛棄疾

一夜清霜變鬢絲。怕愁剛把酒禁持。

玉人今夜相思不，想見頻將翠枕移。

真?zhèn)€恨，未多時(shí)。也應(yīng)香雪減些兒。

菱花照面須頻記，曾道偏宜淺畫眉。

形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天

浪淘沙.赤壁懷古

清-文廷式

高唱大江東。驚起魚龍。何人橫槊太悤悤。

未鎖二喬銅雀上，那算英雄。杯酒酹長(zhǎng)空。

我尚飄蓬。披襟聊快大王風(fēng)。

長(zhǎng)劍幾時(shí)天外倚，直上崆峒。

形式: 詞 詞牌: 浪淘沙令

譯注

錦纏道

宋-宋祁

燕子呢喃，景色乍長(zhǎng)春晝。睹園林、萬花如繡。海棠經(jīng)雨胭脂透。柳展宮眉，翠拂行人首。

向郊原踏青，恣歌攜手。醉醺醺、尚尋芳酒。問牧童、遙指孤村道：“杏花深處，那里人家有。”

形式: 詞 詞牌: 錦纏道

菩薩蠻(其三十)

清末近現(xiàn)代初-汪東

玲瓏疊石依喬木。兩三竿影蕭蕭竹。風(fēng)物尚留遺。

開圖是又非。枇杷園內(nèi)遇。嘉實(shí)亭邊坐。

偷得片時(shí)閑。愈知?jiǎng)谡咂D。

菩薩蠻(其二)

唐-溫庭筠

水精簾里頗黎枕，暖香惹夢(mèng)鴛鴦錦。江上柳如煙，雁飛殘?jiān)绿臁?/strong>

藕絲秋色淺，人勝參差剪。雙鬢隔香紅，玉釵頭上風(fēng)。

形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻

譯注

漁歌子(其二)

唐-李珣

荻花秋，瀟湘夜，橘洲佳景如屏畫。碧煙中，明月下，小艇垂綸初罷。

水為鄉(xiāng)，篷作舍，魚羹稻飯常餐也。酒盈杯，書滿架，名利不將心掛。

形式: 詞 詞牌: 漁歌子

譯注

拜新月

唐-李端

開簾見新月，便即下階拜。

細(xì)語人不聞，北風(fēng)吹裙帶。

形式: 詞 詞牌: 拜新月

江城子

元末明初-邵亨貞

疏云過雨漏斜陽。樹陰涼。晚風(fēng)香。

野老柴門，深隱水云鄉(xiāng)。

林下草堂塵不到，親枕簟，懶衣裳。

故人重見幾星霜。鬢蒼蒼。視茫茫。

把酒歔欷，唯有嘆興亡。

須信百年俱是夢(mèng)，天地闊，且徜徉。

形式: 詞 詞牌: 江城子

金字經(jīng)(其四)喜舍弟昌明至

明-李昌祺

白丁留跡少，紅甲迸畦稠。淡泊相看不強(qiáng)求。休。

老身今自由。心無疚。隨意度春秋。

形式: 詞 詞牌: 金字經(jīng)

江神子.東武雪中送客

宋-蘇軾

相逢不覺又初寒。對(duì)尊前。惜流年。

風(fēng)緊離亭，冰結(jié)淚珠圓。

雪意留君君不住，從此去，少清歡。

轉(zhuǎn)頭山上轉(zhuǎn)頭看。路漫漫。玉花翻。

云海光寬，何處是超然。

知道故人相念否，攜翠袖，倚朱闌。

形式: 詞 詞牌: 江城子

浣溪沙.寄趙居士

元-馬鈺

凈凈清清凈凈清。澄澄湛湛湛澄澄。

冥冥杳杳杳冥冥。

永永堅(jiān)堅(jiān)堅(jiān)永永，明明朗朗朗明明。

靈靈顯顯顯靈靈。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

竹枝詞四首(其三)

元-姚文奐

冰肌玉骨自清涼，藕花十里錦云香。

一朵紅衣初脫卸，那將蓮子打鴛鴦。

形式: 詞 詞牌: 竹枝

譯注

沁園春

宋-蘇軾

情若連環(huán)，恨如流水，甚時(shí)是休。也不須驚怪，沈郎易瘦，也不須驚怪，潘鬢先愁。總是難禁，許多魔難，奈好事教人不自由?？兆废?，念前歡杳杳，后會(huì)悠悠。

凝眸，悔上層樓，謾惹起、新愁壓舊愁。向彩箋寫遍，相思字了，重重封卷，密寄書郵。料到伊行，時(shí)時(shí)開看，一看一回和淚收。須知道，這般病染，兩處心頭。

形式: 詞 詞牌: 沁園春 押[尤]韻

譯注

虞美人

清末近現(xiàn)代初-王國(guó)維

碧苔深鎖長(zhǎng)門路?？倿槎昝颊`。自來積毀骨能銷。何況真紅一點(diǎn)臂砂嬌。

妾身但使分明在。肯把朱顏悔。從今不復(fù)夢(mèng)承恩。且自簪花坐賞鏡中人。

沁園春.美人額

明末清初-董以寧

眉黛峰侵，鬢絲云亂，似玉無瑕。

笑黃飾仙娥，難方桂蕊，素妝公主，待點(diǎn)梅花。

慣道如螓，真看似月，涂處休將宮樣誇。

春寒也，怕杭羅猶重，裹上蟬紗。卻憐人去天涯。

欲叩顙、低垂幾嘆嗟。

更輾轉(zhuǎn)愁添，回頭半枕，平安喜報(bào)，舉手頻加。

卻訝蕭郎，虛稱上客，歲歲龍門望總賒。

歸來也，又翠圍珠匝，代抹鉛華。

形式: 詞 詞牌: 沁園春

丑奴兒令

清-龔自珍

鸞箋偷寫伊名字，琴語依稀。箏語依稀。

花影無媒忽進(jìn)幃。蘭因絮果從頭問，吟也凄迷。

掐也凄迷。夢(mèng)向樓心燈火歸。

形式: 詞 詞牌: 采桑子

譯注

浪淘沙令.山寺夜半聞鐘

宋-辛棄疾

身世酒杯中。萬事皆空。古來三五個(gè)英雄。雨打風(fēng)吹何處是，漢殿秦宮。

夢(mèng)入少年叢。歌舞匆匆。老僧夜半誤鳴鐘。驚起西窗眠不得，卷地西風(fēng)。

形式: 詞 詞牌: 浪淘沙令

譯注

相見歡(其二)

唐-李煜

無言獨(dú)上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。

剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。

形式: 詞 詞牌: 相見歡 押[尤]韻

譯注

采桑子(其三)

宋-歐陽修

畫船載酒西湖好，急管繁弦，玉盞催傳，穩(wěn)泛平波任醉眠。

行云卻在行舟下，空水澄鮮，俯仰留連，疑是湖中別有天。

形式: 詞 詞牌: 采桑子

菩薩蠻(其二十八)

清末近現(xiàn)代初-汪東

尖端科技同飛躍。文人積習(xí)消除卻。下筆費(fèi)躊躕。

床頭多異書。高唐無復(fù)意。夢(mèng)跨雙龍尾。

星際快游行。滿身皆落星。

形式: 詞

南鄉(xiāng)子.除夕又作

宋-李處全

和氣作春妍。已作寒歸塞地天。

歲月翩翩人老矣，華顛。膽冷更長(zhǎng)自不眠。

節(jié)物映椒盤。柏酒香浮白玉船。

捧勸大家相祝愿，何言。但愿今年勝去年。

形式: 詞 詞牌: 南鄉(xiāng)子

珠簾卷

宋-歐陽修

珠簾卷，暮云愁。垂楊暗鎖青樓。

煙雨濛濛如畫，輕風(fēng)吹旋收。

香斷錦屏新別，人閑玉簟初秋。

多少舊歡新恨，書杳杳、夢(mèng)悠悠。

形式: 詞 詞牌: 珠簾卷

注

新荷葉

宋-李清照

薄露初零，長(zhǎng)宵共、永晝分停。繞水樓臺(tái)，高聳萬丈蓬瀛。芝蘭為壽，相輝映、簪笏盈庭?；ㄈ嵊駜?，捧觴別有娉婷。

鶴瘦松青，精神與、秋月爭(zhēng)明。德行文章，素馳日下聲名。東山高蹈，雖卿相、不足為榮。安石須起，要蘇天下蒼生。

形式: 詞 詞牌: 新荷葉

譯注

漁家傲(其一)

宋-王安石

燈火已收正月半，山南山北花撩亂。聞?wù)f洊亭新水漫，騎款段，穿云入塢尋游伴。

卻拂僧床褰素幔，千巖萬壑春風(fēng)暖。一弄松聲悲急管，吹夢(mèng)斷，西看窗日猶嫌短。

阮郎歸

唐末宋初-無名氏

春風(fēng)吹雨繞殘枝，落花無可飛。小池寒淥欲生漪，雨晴還日西。

簾半卷，燕雙歸。諱愁無奈眉。翻身整頓著殘棋，沉吟應(yīng)劫遲。

形式: 詞 詞牌: 阮郎歸

家山好

宋-劉述

掛冠歸去舊煙蘿。閑身健，養(yǎng)天和。

功名富貴非由我，莫貪他。這歧路、足風(fēng)波。

水晶宮里家山好，物外勝游多。

晴溪短棹，時(shí)時(shí)醉唱里棱羅。天公奈我何。

形式: 詞 詞牌: 家山好

譯注

少年游(其一)

宋-晏殊

重陽過后，西風(fēng)漸緊，庭樹葉紛紛。朱闌向曉，芙蓉妖艷，特地斗芳新。

霜前月下，斜紅淡蕊，明媚欲回春。莫將瓊萼等閑分，留贈(zèng)意中人。

形式: 詞 詞牌: 少年游

譯注

行香子.病起小集

宋-蘇軾

昨夜霜風(fēng)，先入梧桐。渾無處、回避衰容。問公何事，不語書空。但一回醉，一回病，一回慵。

朝來庭下，光陰如箭，似無言、有意傷儂。都將萬事，付與千鐘。任酒花白，眼花亂，燭花紅。

形式: 詞 詞牌: 行香子

菩薩蠻.舟次青神

元-李齊賢

長(zhǎng)江日落煙波綠。移舟漸近青山曲。隔竹一燈明。

隨風(fēng)百丈輕。夜深篷底宿。暗浪鳴琴筑。

夢(mèng)與白鷗盟。朝來莫漫驚。

形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻

西江月

明-楊慎

客里家家美酒，人生處處揚(yáng)州。嬌歌聒帳醒扶頭。

年少風(fēng)流還有。世事今成白首。歸心已付東流。

替人憔悴替人愁。笑殺長(zhǎng)亭古柳。

形式: 詞 詞牌: 西江月

譯注

鷓鴣天

宋-張炎

樓上誰將玉笛吹？山前水闊暝云低。勞勞燕子人千里，落落梨花雨一枝。

修禊近，賣餳時(shí)。故鄉(xiāng)惟有夢(mèng)相隨。夜來折得江頭柳，不是蘇堤也皺眉。

形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天

譯注

漁父(其一)

唐-李煜

浪花有意千里雪，桃花無言一隊(duì)春。一壺酒，一竿身，快活如儂有幾人。

形式: 詞 詞牌: 漁歌子

青玉案

宋-陳瓘

碧空黯淡同云繞。漸枕上、風(fēng)聲峭。

明透紗窗天欲曉。

珠簾才卷，美人驚報(bào)，一夜青山老。

使君留客金尊倒。正千里瓊瑤未經(jīng)掃。

欺壓梅花春信早。

十分農(nóng)事，滿城和氣，管取明年好。

形式: 詞 詞牌: 青玉案

滿江紅(其五)思隱

明末清初-尤侗

寄語青山，為我筑、數(shù)椽茅舍。

更計(jì)較、鑿斯池也，衡門之下。

屋后十弓放筍竹，墻邊五畝栽桑柘。

還留些、隙地種梅花，依臺(tái)榭。北海釣，南山射。

東墅弈，西園畫。有鄰翁來往，雞豚春社。

笑問老妻能去否，蒿簪藜杖歸休罷。

但囊中、尚乏買山錢，從天借。

鷓鴣天.半死桐

宋-賀鑄

重過閶門萬事非。同來何事不同歸。梧桐半死清霜后，頭白鴛鴦失伴飛。

原上草，露初晞。舊棲新垅兩依依?？沾才P聽南窗雨，誰復(fù)挑燈夜補(bǔ)衣。

形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天

譯注

浣溪沙

清-納蘭性德

身向云山那畔行，北風(fēng)吹斷馬嘶聲，深秋遠(yuǎn)塞若為情！

一抹晚煙荒戍壘，半竿斜日舊關(guān)城。古今幽恨幾時(shí)平！

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

譯注

浪淘沙令

宋-王安石

伊呂兩衰翁，歷遍窮通。一為釣叟一耕傭。若使當(dāng)時(shí)身不遇，老了英雄。

湯武偶相逢，風(fēng)虎云龍。興王只在談笑中。直至如今千載后，誰與爭(zhēng)功！

形式: 詞 詞牌: 浪淘沙令

譯注

清平樂(其三)

唐-李白

煙深水闊，音信無由達(dá)。唯有碧天云外月，偏照懸懸離別。

盡日感事傷懷，愁眉似鎖難開。夜夜長(zhǎng)留半被，待君魂夢(mèng)歸來。

形式: 詞 詞牌: 清平樂

玉樓春.立秋

明-葉紈紈

微云日暮庭花紫。一葉飄輕淡羅綺。

扇驚長(zhǎng)信泣佳人，山冷蒼梧悲帝子。

樓前莫問相思字。深院螢飛照砧杵。

西風(fēng)燕去幾時(shí)歸，秋夢(mèng)芙蓉江上水。

形式: 詞 詞牌: 玉樓春

西江月

宋-陳妙常

松舍清燈閃閃，云堂鐘鼓沉沉。黃昏獨(dú)自展孤衾。

未睡先愁不穩(wěn)。一念靜中思動(dòng)，遍身欲火難禁。

強(qiáng)將津液咽凡心。爭(zhēng)奈凡心轉(zhuǎn)甚。

形式: 詞 詞牌: 西江月

臨江仙.題清溪圖

宋-俞紫芝

弄水亭前千萬景，登臨不忍空回。

水輕墨澹寫蓬萊。莫教世眼，容易洗塵埃。

收去雨昏都不見，展時(shí)還似云開。

先生高趣更多才。人人盡道，小杜卻重來。

形式: 詞 詞牌: 臨江仙

譯注

如夢(mèng)令(其一)

宋-李清照

常記溪亭日暮，沉醉不知?dú)w路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，驚起一灘鷗鷺。

形式: 詞 詞牌: 如夢(mèng)令

譯注

菩薩蠻(其一)

唐-溫庭筠

小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。

照花前后鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。

形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻

譯注

定風(fēng)波.暮春漫興

宋-辛棄疾

少日春懷似酒濃，插花走馬醉千鐘。老去逢春如病酒，唯有，茶甌香篆小簾櫳。

卷盡殘花風(fēng)未定，休恨，花開元自要春風(fēng)。試問春歸誰得見？飛燕，來時(shí)相遇夕陽中。

憶秦娥.送牛農(nóng)師二首(其一)

元-許有壬

春山碧。詩成馬上應(yīng)相憶。應(yīng)相憶。

盧溝橋畔，晚云如織。人生有別休多惜。

但悲后會(huì)知何日。知何日。暮云心緒，斷鴻消息。

形式: 詞 詞牌: 憶秦娥

譯注

四犯令

宋-侯寘

月破輕云天淡注，夜悄花無語。莫聽《陽關(guān)》牽離緒。拚酩酊花深處。

明日江郊芳草路，春逐行人去。不似酴醾開獨(dú)步，能著意留春住。

形式: 詞 詞牌: 四犯令

譯注

減字木蘭花

宋-李清照

賣花擔(dān)上。買得一枝春欲放。淚染輕勻。猶帶彤霞曉露痕。

怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬢斜簪。徒要教郎比并看。

形式: 詞 詞牌: 減字木蘭花

譯注

昭君怨.賣花人

宋-蔣捷

擔(dān)子挑春雖小，白白紅紅都好，賣過巷東家，巷西家。

簾外一聲聲叫，簾里鴉鬟入報(bào)。問道買梅花？買桃花？

形式: 詞 詞牌: 昭君怨

鷓鴣天

宋-孔矩

卻月凌風(fēng)度雪清。何郎高詠照花明。

一枝弄碧傳幽信，半額涂黃拾晚榮。

春思淡，暗香輕。江南雨冷若為情。

猶勝遠(yuǎn)隔瀟湘水，忽到窗前夢(mèng)不成。

形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天

譯注

浣溪沙

宋-王安石

百畝中庭半是苔。門前白道水縈回。愛閑能有幾人來。

小院回廊春寂寂，山桃溪杏兩三栽。為誰零落為誰開。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

念奴嬌

宋-曾紆

江城春晚，正海棠臨水，嫣然幽獨(dú)。

秀色天姿真富貴，何必金盤華屋。

月下無人，雨中有淚，絕艷仍清淑。

豐肌得酒，嫩紅微透輕縠。

曉日霧靄林深，佳人春睡思，朦朧初足。

笑出疏籬，端可厭，桃李漫山粗俗。

銜子飛來，鴻鵠何在，千里移西蜀。

明朝酒醒，亂紅那忍輕觸。

形式: 詞 詞牌: 念奴嬌

譯注

青玉案

金末元初-元好問

落紅吹滿沙頭路。似總為、春將去?；浠ㄩ_春幾度。多情惟有，畫梁雙燕，知道春歸處。

鏡中冉冉韶華暮。欲寫幽懷恨無句。九十花期能幾許。一卮芳酒，一襟清淚，寂寞西窗雨。

形式: 詞 詞牌: 青玉案

水調(diào)歌頭五首(其五)春日賦示楊生子掞

清-張惠言

長(zhǎng)镵白木柄，斸破一庭塞。

三枝兩枝生綠，位置小窗前。

要使花顏四面，和著草心千朵，向我十分妍。

何必蘭與菊，生意總欣然。曉來風(fēng)，夜來雨，晚來煙。

是他釀就春色，又?jǐn)嗨土髂辍?/strong>

便欲誅茅江上，只恐空林衰草，憔悴不堪憐。

歌罷且更酌，與子繞花間。

形式: 詞 詞牌: 水調(diào)歌頭

譯注

漁父詞二首(其一)

元-趙孟頫

渺渺煙波一葉舟，西風(fēng)落木五湖秋。

盟鷗鷺，傲王侯，管甚鱸魚不上鉤。

清湘詞二首(其二)

唐-劉禹錫

斑竹枝，斑竹枝，淚痕點(diǎn)點(diǎn)寄相思。楚客欲聽瑤瑟怨，瀟湘深夜月明時(shí)。

形式: 詞 詞牌: 瀟湘神

譯注

憶江南(其一)

唐-溫庭筠

千萬恨，恨極在天涯。山月不知心里事，水風(fēng)空落眼前花，搖曳碧云斜。

形式: 詞 詞牌: 憶江南

木蘭花慢

元-劉敏中

此聲何所似，似琴語、更瑯然。

問太古遺音，承平舊曲，誰為君傳。

知音素蛾好在，只向人懷抱照人圓。

一笑青云公子，不應(yīng)猶有塵緣。松間玄鶴舞翩翩。

山鬼下蒼煙。正閉戶焚香，流商泛角，非指非弦。

華堂靜無俗客，算風(fēng)流、未減竹林賢。

何日西窗酒醒，聽君細(xì)瀉幽泉。

形式: 詞 詞牌: 木蘭花慢

譯注

憶江南(其一)

唐-白居易

江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南？

形式: 詞 詞牌: 憶江南

臨江仙(其一)

宋-晁沖之

雙舸亭亭橫晚渚，城中飛觀嵯峨。

畫橋燈火照清波。玉鉤平浸水，金鎖半沈河。

試問無情堤上柳，也應(yīng)厭聽離歌。

人生無奈別離何。夜長(zhǎng)嫌夢(mèng)短，淚少怕愁多。

形式: 詞 詞牌: 臨江仙

譯注

菩薩蠻(其二)

唐-韋莊

人人盡說江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫船聽雨眠。

壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。

形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻

譯注

菩薩蠻.西湖送述古

宋-蘇軾

秋風(fēng)湖上蕭蕭雨。使君欲去還留住。今日漫留君。明朝愁殺人。

佳人千點(diǎn)淚。灑向長(zhǎng)河水。不用斂雙蛾。路人啼更多。

形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻

玉樓春

宋-申純

曉窗寂寂驚相遇。欲把芳心深意訴。

低眉劍翠不勝春，嬌轉(zhuǎn)櫻唇紅半吐。

匆匆已約歡娛處?？珊逕o情連夜雨。

枕孤衾冷不成眠，挑盡殘燈天未曙。

形式: 詞 詞牌: 玉樓春

譯注

蝶戀花

清末近現(xiàn)代初-王國(guó)維

百尺朱樓臨大道。樓外輕雷，不間昏和曉。獨(dú)倚闌干人窈窕。閑中數(shù)盡行人小。

一霎車塵生樹杪。陌上樓頭，都向塵中老。薄晚西風(fēng)吹雨到。明朝又是傷流潦。

形式: 詞

臨江仙(其十一)正月二十四日晚至湖上

宋-葉夢(mèng)得

三日疾風(fēng)吹浩蕩，綠蕪未遍平沙。

約回殘影射明霞。水光遙泛坐，煙柳臥敧斜。

霜鬢不堪春點(diǎn)檢，留連又見芳華。

一枝重插去年花。此身江海夢(mèng)，何處定吾家。

浣溪沙.徐門石潭謝雨，道上作五首(其二)

宋-蘇軾

旋抹紅妝看使君，三三五五棘門。相挨踏破茜羅裙。

老幼扶攜收麥社，烏鳶翔舞賽神村。道逢醉叟臥黃昏。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

譯注

蝶戀花

清末近現(xiàn)代初-王國(guó)維

莫斗嬋娟弓樣月，只坐蛾眉，消得千謠諑。臂上宮砂那不滅，古來積毀能銷骨。

手把齊紈相訣絕，懶祝西風(fēng)，再使人間熱。鏡里朱顏猶未歇，不辭自媚朝和夕。

形式: 詞

菩薩蠻.送外之作

清-濮文綺

小桃淚冷東風(fēng)倦。陽關(guān)薄酒殷勤薦。此去不言歸。

知君思已灰。云山千萬疊。都是傷心色。

紅豆不勝情。何堪贈(zèng)遠(yuǎn)人。

形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻

江城子(其二)九日與諸季登高

宋-李綱

客中重九共登高。逼煙霄。見秋毫。

云涌群山，山外海翻濤。

回首中原何處是，天似幕，碧周遭。

茱萸蕊綻菊方苞。左傾醪。右持螯。

莫把閑愁，空使寸心勞。

會(huì)取八荒皆我室，隨節(jié)物，且游遨。

形式: 詞 詞牌: 江城子

滿庭芳(其十一)自述

明-李昌祺

盈虛往來。亡身為色，喪命因財(cái)。乖的罷了愚的在。

莫笑癡騃。種地畝、動(dòng)薅草萊，啟軒窗、凈掃塵埃。

心無累。逍遙物外。且放好懷開。

形式: 詞 詞牌: 滿庭芳

譯注

行香子.過七里灘

宋-蘇軾

一葉舟輕，雙槳鴻驚。水天清、影湛波平。魚翻藻鑒，鷺點(diǎn)煙汀。過沙溪急，霜溪冷，月溪明。

重重似畫，曲曲如屏。算當(dāng)年、虛老嚴(yán)陵。君臣一夢(mèng)，今古空名。但遠(yuǎn)山長(zhǎng)，云山亂，曉山青。

形式: 詞 詞牌: 行香子

洞仙歌.瀘守王補(bǔ)之生日

宋-黃庭堅(jiān)

月中丹桂，自風(fēng)霜難老。閱盡人間盛衰草。

望中秋、才有幾日，十分圓，霾風(fēng)雨，云表常如永晝。

不得文章力，白首防秋，誰念云中上功守。

正注意，得人雄，靜掃河山，應(yīng)難縱、五湖歸棹。

問持節(jié)馮唐幾時(shí)來，看再策勛名，印窠如斗。

形式: 詞 詞牌: 洞仙歌

南歌子.送行甫赴馀姚

宋-蘇軾

日出西山雨，無晴又有晴。亂山深處過清明。

不見綵繩花板、細(xì)腰輕。

盡日行桑野，無人與目成，且將新句琢瓊英。

我是世間閒客、此閒行。

形式: 詞 詞牌: 南歌子

譯注

蝶戀花(其六)

唐-馮延巳

誰道閑情拋擲久。每到春來，惆悵還依舊。日日花前常病酒，敢辭鏡里朱顏瘦。

河畔青蕪堤上柳。為問新愁，何事年年有。獨(dú)立小橋風(fēng)滿袖，平林新月人歸后。

形式: 詞 詞牌: 蝶戀花

謁金門.送徐子宜如新安

宋-陳亮

新雨足。洗盡山城袢溽。見說好峰三十六。

峰峰如立玉。四海英游追逐。事業(yè)相時(shí)伸縮。

入境德星須做福。只愁金詔趣。

臨江仙.夜歸臨皋

宋-蘇軾

夜飲東坡醒復(fù)醉，歸來仿佛三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應(yīng)，倚杖聽江聲。

長(zhǎng)恨此身非我有，何時(shí)忘卻營(yíng)營(yíng)。夜闌風(fēng)靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄余生。

形式: 詞 詞牌: 臨江仙

譯注

菩薩蠻(其一)

唐-韋莊

紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳。

殘?jiān)鲁鲩T時(shí)，美人和淚辭。

琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。

勸我早還家，綠窗人似花。

形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻

譯注

采桑子(其五)

宋-歐陽修

何人解賞西湖好，佳景無時(shí)。飛蓋相追。貪向花間醉玉卮。

誰知閑憑闌干處，芳草斜暉。水遠(yuǎn)煙微。一點(diǎn)滄洲白鷺飛。

形式: 詞 詞牌: 采桑子

滿庭芳.余年十七。始與劉仲達(dá)往來于眉山。今年四十九。相逢于泗上?；此疁\凍。久留郡中?；奕胀文仙?。話舊感嘆。因作滿庭芳云

宋-蘇軾

三十三年，飄流江海，萬里煙浪云帆。

故人驚怪，憔悴老青衫。

我自疏狂異趣，君何事、奔走塵凡。

流年盡，窮途坐守，船尾凍相銜。巉巉。

淮浦外，古寺空巖。

步攜手林間，層樓翠壁，笑挽攕攕。

莫上孤峰盡處，縈望眼、云海相攙。

家何在，因君問我，歸夢(mèng)繞松杉。

形式: 詞 押[咸]韻

風(fēng)流子.京口懷古

清-曹貞吉

三山圍鐵甕。孫郎后、今古幾英雄。

憶北府參軍，寄奴王者，金戈鐵馬，橫據(jù)江東。

凌歊上、歌風(fēng)追漢帝，置酒宴群公。

一代偉人，龍行虎步，十年征戰(zhàn)，洛下關(guān)中。

祇今憑吊處，佛貍祠下路，煙樹冥濛。

為念尋常巷陌，社鼓連空。

算碻磝戰(zhàn)地，幾多白骨，金焦名勝，兩點(diǎn)青峰。

惟見驚濤滿眼，東去匆匆。

形式: 詞 詞牌: 風(fēng)流子

憶江南.詠玫瑰

清-陸震

春來卉。堪愛獨(dú)玫瑰。

簪鬢放嬌憐紫艷，伴糖津咽勝紅蕤?？轁?rùn)總香飛。

形式: 詞 詞牌: 憶江南

譯注

水龍吟

宋-李璮

腰刀首帕從軍，戍樓獨(dú)倚間凝眺。中原氣象，狐居兔穴，暮煙殘照。投筆書懷，枕戈待旦，隴西年少。歡光陰掣電，易生髀肉，不如易腔改調(diào)。

世變滄海成田，奈群生、幾番驚擾。干戈?duì)€漫，無時(shí)休息，憑誰驅(qū)掃。眼底山河，胸中事業(yè)，一聲長(zhǎng)嘯。太平時(shí)、相將近也，穩(wěn)穩(wěn)百年燕趙。

形式: 詞 詞牌: 水龍吟

長(zhǎng)相思

元-譚處端

道人心。處無心。自在逍遙清凈心。閑閑云水心。

利名心，縱貪心。日夜煎熬勞役心。何時(shí)休歇心。

形式: 詞 詞牌: 長(zhǎng)相思 押[侵]韻

柳梢青.花朝春分

清-顧貞觀

乍展芭蕉。欲眠楊柳，微謝櫻桃。

誰把春光，平分一半，最惜今朝。花前倍覺無聊。

任冷落、珠鈿翠翹。趁取春光，還留一半，莫負(fù)今朝。

形式: 詞 詞牌: 柳梢青

鷓鴣天(其十一)

宋-辛棄疾

發(fā)底青青無限春。落紅飛雪謾紛紛。

黃花也伴秋光老，何事尊前見在身。

書萬卷，筆如神。眼看同輩上青云。

個(gè)中不許兒童會(huì)，只恐功名更逼人。

虞美人(其一)

唐-李煜

風(fēng)回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨(dú)無言，依舊竹聲新月似當(dāng)年。

笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜?dú)堁┧茧y任。

形式: 詞 詞牌: 虞美人

注

一字至七字詩.茶

唐-元稹

茶。香葉，嫩芽。慕詩客，愛僧家。碾雕白玉，羅織紅紗。

銚煎黃蕊色，碗轉(zhuǎn)曲塵花。

夜后邀陪明月，晨前獨(dú)對(duì)朝霞。

洗盡古今人不倦，將知醉后豈堪夸。

形式: 詞 詞牌: 一七令

譯注

采桑子(其一)

宋-歐陽修

平生為愛西湖好，來擁朱輪。富貴浮云，俯仰流年二恰春。

歸來恰似遼東鶴，城郭人民，觸目皆新，誰識(shí)當(dāng)年舊主人？

形式: 詞 詞牌: 采桑子

譯注

菩薩蠻(其二)

宋-李清照

歸鴻聲斷殘?jiān)票獭１炒把┞錉t煙直。燭底鳳釵明。釵頭人勝輕。

角聲催曉漏。曙色回牛斗。春意看花難。西風(fēng)留舊寒。

形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻

譯注

南歌子

宋-蘇軾

帶酒沖山雨，和衣睡晚晴。不知鐘鼓報(bào)天明。夢(mèng)里栩然蝴蝶、一身輕。

老去才都盡，歸來計(jì)未成。求田問舍笑豪英。自愛湖邊沙路、免泥行。

形式: 詞 詞牌: 南歌子

譯注

永遇樂

宋-李清照

落日熔金，暮云合璧，人在何處。染柳煙濃，吹梅笛怨，春意知幾許。元宵佳節(jié)，融和天氣，次第豈無風(fēng)雨。來相召、香車寶馬，謝他酒朋詩侶。

中州盛日，閨門多暇，記得偏重三五。鋪翠冠兒，捻金雪柳，簇帶爭(zhēng)濟(jì)楚。如今憔悴，風(fēng)鬟霜鬢，怕見夜間出去。不如向、簾兒底下，聽人笑語。

形式: 詞 詞牌: 永遇樂

譯注

浣溪沙(其十一)常山道中

宋-辛棄疾

北隴田高踏水頻。西溪禾早已嘗新。隔墻沽酒煮纖鱗。

忽有微涼何處雨，更無留影霎時(shí)云。賣瓜聲過竹邊村。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

滿庭芳(其二)鄧州席上

宋-王以寧

千古南陽，劉郎鄉(xiāng)國(guó)，依約楚俗秦風(fēng)。

英姿豪氣，耆舊笑談中。

珰佩來從帝所，許洲花、潭菊從容。

霜秋曉，涼生日觀，極目送飛鴻。主公。

天下士，揮毫萬字，一飲千鐘。

醉高歌起舞，喚醒人龍。

我自人間漫浪，平生事、南北西東。

辭公去，寒眸激電，曾識(shí)小安豐。

形式: 詞 詞牌: 滿庭芳

譯注

浣溪沙.徐門石潭謝雨，道上作五首(其一)

宋-蘇軾

照日深紅暖見魚，連溪綠暗晚藏烏。黃童白叟聚睢盱。

麋鹿逢人雖未慣，猿猱聞鼓不須呼。歸家說與采桑姑。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

西江月.廿一史彈詞第一段總說開場(chǎng)下場(chǎng)詞二首(其一)

明-楊慎

天上烏飛兔走，人間古往今來。沉吟屈指數(shù)英才。

多少是非成敗。富貴歌樓舞榭，凄涼廢?；呐_(tái)。

萬般回首化塵埃。只有青山不改。

長(zhǎng)相思(其一)

宋-陸游

云千重，水千重，身在千重云水中。月明收釣筒。

頭未童，耳未聾，得酒猶能雙臉紅。一尊誰與同。

形式: 詞 詞牌: 長(zhǎng)相思

竹枝詞四首(其三)

明-吳鼎芳

湖船來往慣風(fēng)波，尾后黃旗飛虎圖。

一夜王程三百里，枇杷明日進(jìn)留都。

形式: 詞 詞牌: 竹枝

夔州竹枝歌九首(其一)

宋-范成大

五月五日嵐氣開，南門競(jìng)船爭(zhēng)看來。

云安酒濃曲米賤，家家扶得醉人回。

形式: 詞 詞牌: 竹枝

譯注

憶江南(其一)

唐-皇甫松

蘭燼落，屏上暗紅蕉。閑夢(mèng)江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。人語驛邊橋。

形式: 詞 詞牌: 憶江南

譯注

西江月.重陽棲霞樓作

宋-蘇軾

點(diǎn)點(diǎn)樓頭細(xì)雨，重重江外平湖。當(dāng)年戲馬會(huì)東徐，今日凄涼南浦。

莫恨黃花未吐，且教紅粉相扶。酒闌不必看茱萸，俯仰人間今古。

形式: 詞 詞牌: 西江月

減字木蘭花

明-趙寬

姚江阻雨，寒風(fēng)吹水，微波皺作魚鱗起。

白雨橫秋，秋色蕭條動(dòng)客舟。

疏鐘何處，知在前村黃葉樹。

茅屋誰家，荒徑無人菊自花。

形式: 詞 詞牌: 減字木蘭花

齊天樂(其三)賦橙

宋-史達(dá)祖

犀紋隱隱鶯黃嫩，籬落翠深偷見。

細(xì)雨重移，新霜試摘，佳處一年秋晚。荊江未遠(yuǎn)。

想橘友荒涼，木奴嗟怨。

就說風(fēng)流，草泥來趁蟹螯健。

并刀寒映素手，醉魂沈夜飲，曾倩排遣。

沆瀣含酸，金罌裹玉，蔌蔌吳鹽輕點(diǎn)?，幖X軟。

待惜取團(tuán)圓，莫教分散。入手溫存，帕羅香自滿。

形式: 詞 詞牌: 齊天樂

譯注

水龍吟.雁

宋-蘇軾

露寒煙冷蒹葭老，天外征鴻寥唳。銀河秋晚，長(zhǎng)門燈悄，一聲初至。應(yīng)念瀟湘，岸遙人靜，水多菰米。乍望極平田，徘徊欲下，依前被、風(fēng)驚起。

須信衡陽萬里，有誰家、錦書遙寄。萬重云外，斜行橫陣，才疏又綴。仙掌月明，石頭城下，影搖寒水。念征衣未搗，佳人拂杵，有盈盈淚。

形式: 詞 詞牌: 水龍吟

譯注

采桑子(其七)

宋-歐陽修

荷花開后西湖好，載酒來時(shí)。不用旌旗，前后紅幢綠蓋隨。

畫船撐入花深處，香泛金卮。煙雨微微，一片笙歌醉里歸。

形式: 詞 詞牌: 采桑子

浣溪沙.宿孟津官舍

金末元初-元好問

一夜春寒滿下廳。獨(dú)眠人起候明星。

娟娟山月入疏欞。

萬古風(fēng)云雙短鬢，百年身世幾長(zhǎng)亭。

浩歌聊且慰飄零。

浣溪沙

明-陳鐸

波映橫塘柳映橋，冷煙疏雨暗亭皋。

春城風(fēng)景勝江郊。

花蕊暗隨蜂作蜜，溪云還伴鶴歸巢。

草堂新竹兩三梢。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

江南好(其二)

清末近現(xiàn)代初-汪東

萊伊卡，空際且盤旋。

欲為生民銷戰(zhàn)伐，首憑科技占優(yōu)先。第一是蘇聯(lián)。

形式: 詞

譯注

浣溪沙.十二月二日雨后微雪，太守徐君猷攜酒見過，坐上作浣溪沙三首。明日酒醒，雪大作，又作二首(其一)

宋-蘇軾

覆塊青青麥未蘇，江南云葉暗隨車。臨皋煙景世間無。

雨腳半收檐斷線，雪林初下瓦疏珠。歸來冰顆亂黏須。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

如夢(mèng)令.春風(fēng)

明-支如增

又見東風(fēng)吹遍，歲歲擾儂庭院。

皺了綠萍紋，又皺卻桃花面。

埋怨，埋怨，忽地暗將人換。

形式: 詞 詞牌: 如夢(mèng)令

蝶戀花.杏莊為莫景行題

元-凌云翰

一色杏花三百樹。茅屋無多，更在花深住。

旋壓小槽留客醉。舉杯忽聽黃鸝語。

醉眼看花花亦舞。風(fēng)捲殘紅，飛過鄰墻去。

恰似牧童遙指處。清明時(shí)節(jié)紛紛雨。

形式: 詞 詞牌: 蝶戀花

譯注

迎新春

宋-柳永

嶰管變青律，帝里陽和新布。晴景回輕煦。慶嘉節(jié)、當(dāng)三五。列華燈、千門萬戶。遍九陌羅綺，香風(fēng)微度。十里然絳樹。鰲山聳，喧天蕭鼓。

漸天如水，素月當(dāng)午。香徑里、絕纓擲果無數(shù)。更闌燭影花陰下，少年人、往往奇遇。太平時(shí)、朝野多歡，民康阜、隨分良聚。堪對(duì)此景，爭(zhēng)忍獨(dú)醒歸去。

形式: 詞 詞牌: 迎新春

譯注

圣無憂/烏夜啼

宋-歐陽修

世路風(fēng)波險(xiǎn)，十年一別須臾。人生聚散長(zhǎng)如此，相見且歡娛。

好酒能消光景，春風(fēng)不染髭須。為公一醉花前倒，紅袖莫來扶。

形式: 詞 詞牌: 烏夜啼

浣溪沙(其三)

清末近現(xiàn)代初-沈澤棠

燕蹴殘紅上樹梢。錦屏寒盡怯春宵。

行來花下轉(zhuǎn)無聊。

紅杏漸消濃淡雨，綠楊深鎖短長(zhǎng)橋。

斷腸天外一枝簫。

形式: 詞

譯注

菩薩蠻

宋-王安石

數(shù)間茅屋閑臨水，窄衫短帽垂楊里?；ㄊ侨ツ昙t，吹開一夜風(fēng)。

梢梢新月偃，午醉醒來晚。何物最關(guān)情，黃鸝三兩聲。

形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻

吳門竹枝詞四首(其四)小滿

清-王泰偕

調(diào)劑陰晴作好年，麥寒豆暖兩周旋。

枇杷黃后楊梅紫，正是農(nóng)家小滿天。

滿庭芳

宋-李清照

芳草池塘，綠陰庭院，晚晴寒透窗紗。玉鉤金鎖，管是客來唦。寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。能留否？酴釄盡，猶賴有梨花。

當(dāng)年曾勝賞，生香熏袖，活火分茶。極目猶龍驕馬，流水輕車。不怕風(fēng)狂雨驟，恰才稱，煮酒箋花。如今也，不成懷抱，得似舊時(shí)那？

形式: 詞 詞牌: 滿庭芳

譯注

憶秦娥

宋-李清照

臨高閣，亂山平野煙光薄。煙光薄，棲鴉歸后，暮天聞角。

斷香殘酒情懷惡，西風(fēng)催襯梧桐落。梧桐落，又還秋色，又還寂寞。

形式: 詞 詞牌: 憶秦娥

譯注

行香子

宋-李清照

草際鳴蛩。驚落梧桐。正人間、天上愁濃。云階月地，關(guān)鎖千重?？v浮槎來，浮槎去，不相逢。

星橋鵲駕，經(jīng)年才見，想離情、別恨難窮。牽牛織女，莫是離中。甚霎兒晴，霎兒雨，霎兒風(fēng)。

形式: 詞 詞牌: 行香子

譯注

玉樓春

清末近現(xiàn)代初-王國(guó)維

今年花事垂垂過，明歲花開應(yīng)更亸?？椿ńK古少年多，只恐少年非屬我。

勸君莫厭尊罍大，醉倒且拚花底臥。君看今日樹頭花，不是去年枝上朵。

形式: 詞

譯注

點(diǎn)絳唇

宋-蘇軾

月轉(zhuǎn)烏啼，畫堂宮徵生離恨。美人愁悶。不管羅衣褪。

清淚斑斑，揮斷柔腸寸。嗔人問。背燈偷揾，拭盡殘妝粉。

形式: 詞 詞牌: 點(diǎn)絳唇

譯注

臨江仙.廿一史彈詞第三段說秦漢開場(chǎng)詞

明-楊慎

滾滾長(zhǎng)江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉(zhuǎn)頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。

白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風(fēng)。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。

形式: 詞 詞牌: 臨江仙

聲聲慢.為高菊墅賦

宋-張炎

寒花清事，老圃閑人，相看秋色霏霏。

帶葉分根，空翠半濕荷衣。

沅湘舊愁未減，有黃金、難鑄相思。

但醉里，把苔箋重譜，不許春知。

聊慰幽懷古意，且頻簪短帽，休怨斜暉。

采摘無多，一笑竟日忘歸。

從教護(hù)香徑小，似東山、還似東籬。

待去隱，怕如今、不是晉時(shí)。

形式: 詞 詞牌: 聲聲慢

譯注

南歌子.杭州端午

宋-蘇軾

山與歌眉斂，波同醉眼流。游人都上十三樓。不羨竹西歌吹、古揚(yáng)州。

菰黍連昌歜，瓊彝倒玉舟。誰家水調(diào)唱歌頭。聲繞碧山飛去、晚云留。

形式: 詞 詞牌: 南歌子

水龍吟.蓮子二首(其二)

明末清初-王夫之

白蘋紅蓼秋江岸。早有蜻蜓斜睨。

須褪蜂黃，乳含菽玉，懨懨倦起。

乍歷金風(fēng)，誰知漸老，蜜房深閉。

應(yīng)只似、天寶雞坊皂衣，人在空記得霓。

裳事零零玉露，含愁漫、閣住淚珠難墜。

無情忍見蹴碎，菱花啄殘菰米。

自惜殘香，又逢劈破，辰離煙水。

問多情、碧藕抽絲，可得經(jīng)時(shí)重繫。

形式: 詞 詞牌: 水龍吟

譯注

雨中花慢

宋-蘇軾

邃院重簾何處，惹得多情，愁對(duì)風(fēng)光。睡起酒闌花謝，蝶亂蜂忙。今夜何人，吹笙北嶺，待月西廂?？諓澩?，一株紅杏，斜倚低墻。

羞顏易變，傍人先覺，到處被著猜防。誰信道，些兒恩愛。無限凄涼。好事若無間阻，幽歡卻是尋常。一般滋味，就中香美，除是偷嘗。

虞美人.羊山餞杜侍郎郡君十二姑及外弟天逵

宋-晁補(bǔ)之

原桑飛盡霜空杳。霜夜愁難曉。油燈野店怯黃昏。

窮途不減酒杯深。故人心。羊山古道行人少。

也送行人老。一般別語重千金。明年過我小園林。

話如今。

形式: 詞 詞牌: 虞美人

譯注

臨江仙.送錢穆父

宋-蘇軾

一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無波真古井，有節(jié)是秋筠。

惆悵孤帆連夜發(fā)，送行淡月微云。尊前不用翠眉顰。人生如逆旅，我亦是行人。

形式: 詞 詞牌: 臨江仙

譯注

后庭花破子

唐-李煜

玉樹后庭前，瑤草妝鏡邊。去年花不老，今年月又圓。莫教偏，和月和花，天教長(zhǎng)少年。

形式: 詞 詞牌: 后庭花破子

譯注

采桑子(其二)

宋-歐陽修

春深雨過西湖好，百卉爭(zhēng)妍。蝶亂蜂喧。晴日催花暖欲然。

蘭橈畫舸悠悠去，疑是神仙。返照波間。水闊風(fēng)高揚(yáng)管弦。

形式: 詞 詞牌: 采桑子

清平樂(其一)

宋-辛棄疾

清詞索笑。莫厭銀杯小。應(yīng)是天孫新與巧。

剪恨裁愁句好。有人夢(mèng)斷關(guān)河。小窗日飲亡何。

想見重簾不卷，淚痕滴盡湘娥。

形式: 詞 詞牌: 清平樂

譯注

采蓮曲

唐-賀知章

稽山罷霧郁嵯峨，鏡水無風(fēng)也自波。

莫言春度芳菲盡，別有中流采芰荷。

形式: 詞 詞牌: 采蓮子

譯注

蝶戀花

唐-李煜

遙夜亭皋閑信步。才過清明，漸覺傷春暮。數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住。朦朧淡月云來去。

桃杏依稀香暗渡。誰在秋千，笑里輕輕語。一寸相思千萬緒。人間沒個(gè)安排處。

形式: 詞 詞牌: 蝶戀花

譯注

賀新郎(其四)賦琵琶

宋-辛棄疾

鳳尾龍香撥。自開元霓裳曲罷，幾番風(fēng)月？最苦潯陽江頭客，畫舸亭亭待發(fā)。記出塞、黃云堆雪。馬上離愁三萬里，望昭陽宮殿孤鴻沒。弦解語，恨難說。

遼陽驛使音塵絕?，嵈昂?、輕攏慢捻，淚珠盈睫。推手含情還卻手，一抹《梁州》哀徹。千古事，云飛煙滅。賀老定場(chǎng)無消息，想沉香亭北繁華歇，彈到此，為嗚咽。

形式: 詞 詞牌: 賀新郎

浣溪沙(其六)

清-嚴(yán)繩孫

瘦損腰支不奈愁。扇欹燈背晚庭幽。

不如眠去夢(mèng)溫柔。

昨夜涼風(fēng)生玉砌，舊時(shí)明月在蘭舟。

一生真得幾回眸。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

憶余杭.聽新聲垂淚

清-鄒祗謨

待把愁推愁未舍。慣聽陽關(guān)渾不解。

搖搖薇帳夢(mèng)春風(fēng)。一晌畫屏東。綺魂飛度梁州里。

何處凄涼忽提起。鴛尖怕記隴西腔。珠袖界殘妝。

喜遷鶯.晉師勝淝上

宋-李綱

長(zhǎng)江千里。限南北、雪浪云濤無際。天險(xiǎn)難逾，人謀克莊，索虜豈能吞噬。阿堅(jiān)百萬南牧，倏忽長(zhǎng)驅(qū)吾地。破強(qiáng)敵，在謝公處畫，從容頤指。

奇?zhèn)?。淝水上，八千戈甲，結(jié)陣當(dāng)蛇豕。鞭弭周旋，旌旗麾動(dòng)，坐卻北軍風(fēng)靡。夜聞數(shù)聲鳴鶴，盡道王師將至。延晉祚，庇烝民，周雅何曾專美。

形式: 詞 詞牌: 喜遷鶯

蝶戀花(其九)

宋-晏幾道

千葉早梅夸百媚，笑面凌寒，內(nèi)樣妝先試。

月臉冰肌香細(xì)膩，風(fēng)流新稱東君意。

一捻年光春有味，江北江南，更有誰相比。

橫玉聲中吹滿地，好枝長(zhǎng)恨無人寄。

形式: 詞 詞牌: 蝶戀花

鷓鴣天

金-黨懷英

云步凌波小鳳鉤。年年星漢踏清秋。

只緣巧極稀相見，底用人間乞巧樓。

天外事，兩悠悠。不應(yīng)也作可憐愁。

開簾放入窺窗月，且盡新涼睡美休。

形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天

譯注

玉樓春.擬古決絕詞

清-納蘭性德

人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。

等閑變卻故人心，卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。

何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿。

形式: 詞 詞牌: 玉樓春

譯注

水龍吟.詠笛材，時(shí)太守閭丘公顯已致仕，居姑蘇。后房懿卿者，甚有才色，因賦此詩

宋-蘇軾

楚山修竹如云，異材秀出千林表。龍須半翦，鳳膺微漲，玉肌勻繞。木落淮南，雨睛云夢(mèng)，月明風(fēng)裊。自中郎不見，桓伊去后，知孤負(fù)、秋多少。

聞道嶺南太守，后堂深、綠珠嬌小。綺窗學(xué)弄，梁州初遍，霓裳未了。嚼徵含宮，泛商流羽，一聲云杪。為使君洗盡，蠻風(fēng)瘴雨，作霜天曉。

形式: 詞 詞牌: 水龍吟 押[筱]韻

夏初臨.藥名閨怨，和周羽步

清-范姝

竹葉低斟，相思無限，車前細(xì)問歸期。

織女牽牛，天河水界東西。

比似寄生天上，勝孤身、獨(dú)活空閨。

人言郎去，合歡不遠(yuǎn)，半夏當(dāng)歸。

徘徊郁金堂北，玳瑁床西。香燒龍麝，窗飾文犀。

稿本拈來，緗囊故紙留題。

五味慵調(diào)，懨懨病、沒藥能醫(yī)。

從容待，烏頭變白，枯柳生稊。

形式: 詞 詞牌: 燕春臺(tái)

注

鷓鴣天(其十七)

宋-晏幾道

九日悲秋不到心。鳳城歌管有新音。風(fēng)凋碧柳愁眉淡，露染黃花笑靨深。

初見雁，已聞?wù)琛＞_羅叢里勝登臨。須教月戶纖纖玉，細(xì)捧霞觴滟滟金。

形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天

譯注

蝶戀花

宋-陸游

禹廟蘭亭今古路。一夜清霜，染盡湖邊樹。鸚鵡杯深君莫訴。他時(shí)相遇知何處。

冉冉年華留不住。鏡里朱顏，畢竟消磨去。一句丁寧君記取。神仙須是閑人做。

形式: 詞 詞牌: 蝶戀花

譯注

賀新郎(其三)和徐斯遠(yuǎn)下第謝諸公載酒相訪韻

宋-辛棄疾

逸氣軒眉宇。似王良輕車熟路，驊騮欲舞。我覺君非池中物，咫尺蛟龍?jiān)朴?。時(shí)與命猶須天付。蘭佩芳菲無人問，嘆靈均欲向重華訴。空壹郁，共誰語？

兒曹不料揚(yáng)雄賦。怪當(dāng)年《甘泉》誤說，青蔥玉樹。風(fēng)引船回滄溟闊，目斷三山伊阻。但笑指吾廬何許。門外蒼官千百輩，盡堂堂八尺須髯古。誰載酒，帶湖去。

形式: 詞 詞牌: 賀新郎

譯注

沁園春(其一)靈山齊庵賦，時(shí)筑偃湖未成

宋-辛棄疾

疊嶂西馳，萬馬回旋，眾山欲東。正驚湍直下，跳珠倒濺；小橋橫截，缺月初弓。老合投閑，天教多事，檢校長(zhǎng)身十萬松。吾廬小，在龍蛇影外，風(fēng)雨聲中。

爭(zhēng)先見面重重，看爽氣朝來三數(shù)峰。似謝家子弟，衣冠磊落；相如庭戶，車騎雍容。我覺其間，雄深雅健，如對(duì)文章太史公。新堤路，問偃湖何日，煙水蒙蒙？

江城子.大雪。有懷朱康叔使君，亦知使君之念我也，作此以寄之

宋-蘇軾

黃昏猶是雨纖纖。曉開簾。欲平檐。

江闊天低，無處認(rèn)青簾。

孤坐凍吟誰伴我，揩病目，撚衰髯。

使君留客醉厭厭。水晶鹽。為誰甜。

手把梅花，東望憶陶潛。

雪似故人人似雪，雖可愛，有人嫌。

形式: 詞 詞牌: 江城子

譯注

蝶戀花(其五)

宋-歐陽修

面旋落花風(fēng)蕩漾。柳重?zé)熒?，雪絮飛來往。雨后輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。

枕畔屏山圍碧浪。翠被華燈，夜夜空相向。寂寞起來褰繡幌。月明正在梨花上。

形式: 詞 詞牌: 蝶戀花

沁園春.美人肩

明末清初-董以寧

此日鴉侵，當(dāng)年絲覆，格韻偏賒。

想向月憑時(shí)，削成軟玉，將云護(hù)著，襯出明霞。

兩兩同隨，雙雙并比，應(yīng)羨風(fēng)流是陸家。

愁多處，似相思擔(dān)盡，繞遍天涯。每因午倦頻加。

便側(cè)著、芙蓉自枕他。

更昵語羞應(yīng)，笑時(shí)微聳，慵情漫倚，亸處恒斜。

嬌若難勝，瘦如欲脫，寒倩蕭郎半袂遮。

長(zhǎng)相并，覺偎紅擁翠，勝拍洪崖。

形式: 詞 詞牌: 沁園春

譯注

滿江紅

宋-姜夔

仙姥來時(shí)，正一望、千頃翠瀾。旌旗共、亂云俱下，依約前山。命駕群龍金作軛，相從諸娣玉為冠。向夜深、風(fēng)定悄無人，聞佩環(huán)。

神奇處，君試看。奠淮右，阻江南。遣六丁雷電，別守東關(guān)。卻笑英雄無好手，一篙春水走曹瞞。又怎知、人在小紅樓，簾影間。

形式: 詞 詞牌: 滿江紅

譯注

水調(diào)歌頭(其三)隱括杜牧之齊山詩

宋-朱熹

江水浸云影，鴻雁欲南飛。攜壺結(jié)客何處？空翠渺煙霏。塵世難逢一笑，況有紫萸黃菊，堪插滿頭歸。風(fēng)景今朝是，身世昔人非。

酬佳節(jié)，須酩酊，莫相違。人生如寄，何事辛苦怨斜暉。無盡今來古往，多少春花秋月，那更有危機(jī)。與問牛山客，何必獨(dú)沾衣。

形式: 詞 詞牌: 水調(diào)歌頭

譯注

臨江仙.惠州改前韻

宋-蘇軾

九十日春都過了，貪忙何處追游。三分春色一分愁。雨翻榆莢陣，風(fēng)轉(zhuǎn)柳花球。

我與使君皆白首，休夸少年風(fēng)流。佳人斜倚合江樓，水光都眼凈，山色總眉愁。

形式: 詞 詞牌: 臨江仙

譯注

踏莎行七首(其四)芳心苦

宋-賀鑄

楊柳回塘，鴛鴦別浦。綠萍漲斷蓮舟路。斷無蜂蝶慕幽香，紅衣脫盡芳心苦。

返照迎潮，行云帶雨。依依似與騷人語。當(dāng)年不肯嫁春風(fēng)，無端卻被秋風(fēng)誤。

形式: 詞 詞牌: 踏莎行

譯注

蘭陵王.越調(diào)柳

宋-周邦彥

柳陰直，煙里絲絲弄碧。隋堤上、曾見幾番，拂水飄綿送行色。登臨望故國(guó)，誰識(shí)京華倦客？長(zhǎng)亭路，年去歲來，應(yīng)折柔條過千尺。

閑尋舊蹤跡，又酒趁哀弦，燈照離席。梨花榆火催寒食。愁一箭風(fēng)快，半篙波暖，回頭迢遞便數(shù)驛，望人在天北。

凄惻，恨堆積！漸別浦縈回，津堠岑寂，斜陽冉冉春無極。念月榭攜手，露橋聞笛。沉思前事，似夢(mèng)里，淚暗滴。

形式: 詞 詞牌: 蘭陵王

浣溪沙.榮國(guó)生日四首(其三)

宋-張綱

象服華年兩鬢青。喜逢生日是嘉平。

何妨開宴雪初晴。

酒勸十分金鑿落，舞催三疊玉娉婷。

滿堂歡笑祝椿齡。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

譯注

生查子(其二)

宋-歐陽修

含羞整翠鬟，得意頻相顧。雁柱十三弦，一一春鶯語。

嬌云容易飛，夢(mèng)斷知何處。深院鎖黃昏，陣陣芭蕉雨。

踏莎行(其一)

宋-張掄

身世浮漚，利名韁鎖。省來萬事都齊可。

尋花時(shí)傍碧溪行，看云獨(dú)倚青松坐。

云片飛飛，花枝朵朵。光陰且向閑中過。

世間蕭散更何人，除非明月清風(fēng)我。

形式: 詞 詞牌: 踏莎行

調(diào)笑集句(其二)桃源

唐末宋初-無名氏

相誤。桃源路。萬里蒼蒼煙水暮。留君不住君須去。

秋月春風(fēng)閒度。桃花零亂如紅雨。人面不知何處。

形式: 詞 詞牌: 調(diào)笑令

虞美人(其一)賦牡丹

宋-姜夔

西園曾為梅花醉。葉剪春云細(xì)。玉笙涼夜隔簾吹。

臥看花梢搖動(dòng)、一枝枝。娉娉裊裊教誰惜。

空壓紗巾側(cè)。沈香亭北又青苔。

唯有當(dāng)時(shí)蝴蝶、自飛來。

形式: 詞 詞牌: 虞美人

譯注

水龍吟

宋-蘇軾

小溝東接長(zhǎng)江，柳堤葦岸連云際。煙村瀟灑，人閑一哄，漁樵早市。永晝端居，寸陰虛度，了成何事。但絲莼玉藕，珠粳錦鯉，相留戀，又經(jīng)歲。

因念浮丘舊侶，慣瑤池、羽觴沈醉。青鸞歌舞，銖衣?lián)u曳，壺中天地。飄墮人間，步虛聲斷，露寒風(fēng)細(xì)。抱素琴，獨(dú)向銀蟾影里，此懷難寄。

形式: 詞 詞牌: 水龍吟

少年游(其二)

宋-晏殊

霜華滿樹，蘭凋蕙慘，秋艷入芙蓉。

胭脂嫩臉，金黃輕蕊，猶自怨西風(fēng)。

前歡往事，當(dāng)歌對(duì)酒，無限到心中。

更憑朱檻憶芳容。腸斷一枝紅。

形式: 詞 詞牌: 少年游

譯注

浣溪沙.徐門石潭謝雨，道上作五首(其三)

宋-蘇軾

麻葉層層檾葉光，誰家煮繭一村香。隔籬嬌語絡(luò)絲娘。

垂白杖藜抬醉眼，捋青搗麨軟饑腸。問言豆葉幾時(shí)黃。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

瑤臺(tái)聚八仙/新雁過妝樓(其二)余昔有梅影詞，今重為模寫

宋-張炎

近水橫斜。先得月、玉樹宛若籠紗。

散跡苔裀，墨暈凈洗鉛華。

誤入羅浮身外夢(mèng)，似花又卻似非花。探寒葩。

倩人醉里，扶過溪沙。

竹籬幾番倦倚，看乍無乍有，如寄生涯。

更好一枝，時(shí)到素壁檐牙。

香深與春暗卻，且休把江頭千樹夸。

東家女，試淡妝顛倒，難勝西家。

形式: 詞 詞牌: 新雁過妝樓

水調(diào)歌頭.中秋言懷

元末明初-謝應(yīng)芳

戰(zhàn)骨縞如雪，月色慘中秋。

照我三千白發(fā)，都是亂離愁。

猶喜淞江西畔，張緒門前楊柳，堪系釣魚舟。

有酒適清興，何用上南樓。擐金甲，馳鐵馬，任封侯。

青鞋布襪，且將吾道付滄洲。

老桂吹香未了，明月明年重看，此曲為誰謳。

長(zhǎng)揖二三子，煩為覓菟裘。

形式: 詞 詞牌: 水調(diào)歌頭 押[尤]韻

譯注

菩薩蠻(其五)

唐-韋莊

洛陽城里春光好，洛陽才子他鄉(xiāng)老。柳暗魏王堤，此時(shí)心轉(zhuǎn)迷。

桃花春水淥，水上鴛鴦浴。凝恨對(duì)殘暉，憶君君不知。

形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻

譯注

臨江仙(其二)

宋-晏幾道

身外閑愁空滿，眼中歡事常稀。明年應(yīng)賦送君詩。細(xì)從今夜數(shù)，相會(huì)幾多時(shí)。

淺酒欲邀誰勸，深情惟有君知。東溪春近好同歸。柳垂江上影，梅謝雪中枝。

蘇武令

宋-李綱

塞上風(fēng)高，漁陽秋早。惆悵翠華音杳，驛使空馳，征鴻歸盡，不寄雙龍消耗。念白衣、金殿除恩，歸黃閣、未成圖報(bào)。

誰信我、致主丹衷，傷時(shí)多故，未作救民方召。調(diào)鼎為霖，登壇作將，燕然即須平掃。擁精兵十萬，橫行沙漠，奉迎天表。

形式: 詞

譯注

浣溪沙(其一)贈(zèng)子文侍人名笑笑

宋-辛棄疾

儂是嶔崎可笑人，不妨開口笑時(shí)頻。有人一笑坐生春。

歌欲顰時(shí)還淺笑，醉逢笑處卻輕顰。宜顰宜笑越精神。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

浣溪沙.贈(zèng)素秋。八闋(其一)

清-黃燮清

油壁輕車帶夕陽。隔層簾子忒微茫。

斷橋前事費(fèi)思量。

歸路漸隨芳草遠(yuǎn)，畫堤猶送暗塵香。

情無頭緒為誰長(zhǎng)。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

譯注

漁父(其二)

唐-張志和

霅溪灣里釣魚翁，舴艋為家西復(fù)東。

江上雪，浦邊風(fēng)，笑著荷衣不嘆窮。

形式: 詞 詞牌: 漁歌子

滿江紅.吳江阻風(fēng)

元末明初-謝應(yīng)芳

怪底春風(fēng)，要將我、船兒翻覆。

行囊里、是群賢相贈(zèng)，數(shù)篇珠玉。

江上青山吹欲倒，湖中白浪高于屋。

幸年來、阮籍慣窮途，無心哭。歸去也，瓶無粟。

吟嘯處，居無竹?？丛煳铩⒃跎差D，老夫盤谷。

第四橋邊寒食夜，水村相伴沙鷗宿。

問客懷、那有許多愁，三千斛。

形式: 詞 詞牌: 滿江紅

譯注

采桑子(其一)

宋-歐陽修

輕舟短棹西湖好，綠水逶迤。芳草長(zhǎng)堤，隱隱笙歌處處隨。

無風(fēng)水面琉璃滑，不覺船移。微動(dòng)漣漪，驚起沙禽掠岸飛。

形式: 詞 詞牌: 采桑子

滿江紅.別大名親舊

元-許衡

河上徘徊，未分袂、孤懷先怯。

中年后、此般憔悴，怎禁離別。

淚苦滴成襟畔濕，愁多擁就心頭結(jié)。

倚東風(fēng)、搔首謾無聊，情難說。黃卷內(nèi)，消白日。

青鏡里，增華發(fā)。念歲寒交友，故山煙月。

虛道人生歸去好，誰道美事難雙得。

計(jì)從今、佳會(huì)幾何時(shí)，長(zhǎng)相憶。

形式: 詞 詞牌: 滿江紅

譯注

浣溪沙(其四)

宋-晏殊

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺(tái)。夕陽西下幾時(shí)回？

無可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來。小園香徑獨(dú)徘徊。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

譯注

定風(fēng)波.重陽括杜牧之詩

宋-蘇軾

與客攜壺上翠微，江涵秋影雁初飛，塵世難逢開口笑，年少，菊花須插滿頭歸。

酩酊但酬佳節(jié)了，云嶠，登臨不用怨斜暉。古往今來誰不老，多少，牛山何必更沾衣。

形式: 詞 詞牌: 定風(fēng)波

譯注

清平樂(其五)

唐-李白

畫堂晨起，來報(bào)雪花墜。高卷簾櫳看佳瑞，皓色遠(yuǎn)迷庭砌。

盛氣光引爐煙，素草寒生玉佩。應(yīng)是天仙狂醉，亂把白云揉碎。

賀新郎.纖夫詞

清-陳維崧

戰(zhàn)艦排江口。正天邊、真王拜印，蛟螭蟠鈕。征發(fā)棹船郎十萬，列郡風(fēng)馳雨驟。嘆閭左、騷然雞狗。里正前團(tuán)催后保，盡累累、鎖系空倉后。捽頭去，敢搖手？

稻花恰趁霜天秀。有丁男、臨歧訣絕，草間病婦。此去三江牽百丈，雪浪排檣夜吼。背耐得、土牛鞭否？好倚后園楓樹下，向叢祠亟倩巫澆酒。神佑我，歸田畝。

形式: 詞 詞牌: 賀新郎

譯注

清平樂.送述古赴南都

宋-蘇軾

清淮濁汴。更在江西岸。紅旆到時(shí)黃葉亂。霜入梁王故苑。

秋原何處攜壺。停驂訪古踟躕。雙廟遺風(fēng)尚在，漆園傲吏應(yīng)無。

形式: 詞 詞牌: 清平樂

譯注

花非花

唐-白居易

花非花，霧非霧。夜半來，天明去。來如春夢(mèng)幾多時(shí)？

去似朝云無覓處。

形式: 詞 詞牌: 花非花

譯注

菩薩蠻

宋-黃庭堅(jiān)

半煙半雨溪橋畔，漁翁醉著無人喚。疏懶意何長(zhǎng)，春風(fēng)花草香。

江山如有待，此意陶潛解。問我去何之，君行到自知。

形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻

譯注

水調(diào)歌頭(其七)

宋-葉夢(mèng)得

秋色漸將晚，霜信報(bào)黃花。小窗低戶深映，微路繞欹斜。為問山翁何事，坐看流年輕度，拚卻鬢雙華。徙倚望滄海，天凈水明霞。

念平昔，空飄蕩，遍天涯。歸來三徑重掃，松竹本吾家。卻恨悲風(fēng)時(shí)起，冉冉云間新雁，邊馬怨胡笳。誰似東山老，談笑靜胡沙。

形式: 詞 詞牌: 水調(diào)歌頭 押[麻]韻

譯注

賀新郎(其二)

宋-辛棄疾

覓句如東野。想錢塘風(fēng)流處士，水仙祠下。更億小孤煙浪里，望斷彭郎欲嫁。是一色空蒙難畫。誰解胸中吞云夢(mèng)，試呼來草賦看司馬。須更把，《上林》寫。

雞豚舊日漁樵社。問先生：帶湖春漲，幾時(shí)歸也？為愛琉璃三萬頃，正臥水亭煙榭。對(duì)玉塔微瀾深夜。雁鶩如云休報(bào)事，被詩逢敵手皆勍者。春草夢(mèng)，也宜夏。

形式: 詞 詞牌: 賀新郎

譯注

菩薩蠻(其二)

唐-李煜

蓬萊院閉天臺(tái)女，畫堂晝寢人無語。拋枕翠云光，繡衣聞異香。

潛來珠鎖動(dòng)，驚覺銀屏夢(mèng)。臉慢笑盈盈，相看無限情。

形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻

定風(fēng)波.三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，余獨(dú)不覺。已而遂晴，故作此

宋-蘇軾

莫聽穿林打葉聲。何妨吟嘯且徐行。

竹杖芒鞋輕勝馬。誰怕。一蓑煙雨任平生。

料峭春風(fēng)吹酒醒。微冷。山頭斜照卻相迎。

回首向來瀟瑟處。歸去。也無風(fēng)雨也無晴。

形式: 詞 詞牌: 定風(fēng)波

譯注

占春芳

宋-蘇軾

紅杏了，夭桃盡，獨(dú)自占春芳。不比人間蘭麝，自然透骨生香。

對(duì)酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只憂長(zhǎng)笛吹花落，除是寧王。

形式: 詞 詞牌: 占春芳

譯注

泛金船.流杯亭和楊元素

宋-蘇軾

無情流水多情客，勸我如曾識(shí)。杯行到手休辭卻，這公道難得。曲水池上，小字更書年月。還對(duì)茂林修竹，似永和節(jié)。

纖纖素手如霜雪，笑把秋花插。尊前莫怪歌聲咽，又還是輕別。此去翱翔，遍賞玉堂金闕。欲問再來何歲，應(yīng)有華發(fā)。

桂枝香.寄揚(yáng)州馬觀復(fù)。時(shí)新舊侯交惡，甚思去年中秋泛月，感恨難言

宋末元初-劉辰翁

吹簫人去。但桂影徘徊，荒杯承露。東望芙蓉縹緲，寒光如注。去年夜半橫江夢(mèng)，倚危檣，參差曾賦。茫茫角動(dòng)，回舟盡興，未驚鷗鷺。

情知道、明年何處。漫待客黃樓，塵波前度。二十四橋，頗有杜書記否。二三字者今如此，看使君、角巾東路。人間俯仰，悲歡何限，團(tuán)圓如故。

形式: 詞 詞牌: 桂枝香

浪淘沙.惜春.見《眾香詞》、《詞綜》、《詞雅》、《昭代詞選》

清-顧之瓊

風(fēng)靜綺窗閑。一任妝殘。晝長(zhǎng)何事倚欄干。

好夢(mèng)不來春便去，幾度芳年。極目楚江寒。

煙棹平瀾。月欺津渡雨欺山。

簾外柳花飛絮也，因甚闌珊。

形式: 詞 詞牌: 浪淘沙令

譯注

一剪梅.中秋無月

宋-辛棄疾

憶對(duì)中秋丹桂叢，花也杯中，月也杯中。今宵樓上一尊同，云濕紗窗，雨濕紗窗。

渾欲乘風(fēng)問化工，路也難通，信也難通。滿堂唯有燭花紅，歌且從容，杯且從容。

形式: 詞 詞牌: 一剪梅

譯注

嘆水別白二十二

唐-劉禹錫

至清，盡美。從一勺，至千里。利人利物，時(shí)行時(shí)止。

道性凈皆然，交情淡如此。

君游金谷堤上，我在石渠署里。

兩心相憶似流波，潺湲日夜無窮已。

形式: 詞 詞牌: 一七令 押[紙]韻

點(diǎn)絳唇

元-程文海

短夢(mèng)驚回，北窗一陣芭蕉雨。雨聲還住。

斜陽明高樹。起望行云，送雨前山去。山如霧。

斷虹猶怒。直入云深處。

形式: 詞 詞牌: 點(diǎn)絳唇

滿江紅(其六)思隱

明末清初-尤侗

袞袞諸公，看朱紫、白頭隨駕。

盡讓與、蠅頭蝸角，冷杯殘炙。

夫子漫勞冉有仆，小人請(qǐng)學(xué)樊遲稼。

向深山、好作古田家，羲皇話。松菊徑，瓜藤架。

麋鹿柴，魚蝦汊。且醉吟高臥，及時(shí)閑暇。

稚子浪尋青草斗，老夫合受黃鸝罵。

倘城中、有客訪吾來，關(guān)門謝。

形式: 詞 詞牌: 滿江紅

浣溪沙(其二)

宋-呂本中

共飲昏昏到暮鴉。不須春日念京華。

邇來沈醉是生涯。

不是對(duì)君猶惜醉，只嫌春病卻憐他。

愿為蜂采落殘花。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

春光好

唐-陶谷

好因緣，惡因緣，奈何天。只得郵亭一夜眠，別神仙。

琵琶撥盡相思調(diào)，知音少。

待得鸞膠續(xù)斷弦，是何年？

形式: 詞 詞牌: 春光好

點(diǎn)絳唇.梨花

元-劉秉忠

立盡黃昏，襪塵不到凌波處。雪香凝樹。

懶作陽臺(tái)雨。一水相縣，脈脈難為語。情何許。

向人如訴。寂寞臨江渚。

形式: 詞 詞牌: 點(diǎn)絳唇

譯注

采桑子(其六)

宋-歐陽修

清明上巳西湖好，滿目繁華。爭(zhēng)道誰家。綠柳朱輪走鈿車。

游人日暮相將去，醒醉喧嘩。路轉(zhuǎn)堤斜。直到城頭總是花。

卜算子(其八)漫興

宋-辛棄疾

千古李將軍，奪得胡兒馬。李蔡為人在下中，卻是封侯者。

蕓草去陳根，筧竹添新瓦。萬一朝家舉力田，舍我其誰也。

形式: 詞 詞牌: 卜算子

譯注

一斛珠

宋-蘇軾

洛城春晚。垂楊亂掩紅樓半。小池輕浪紋如篆。燭下花前，曾醉離歌宴。

自惜風(fēng)流云雨散。關(guān)山有限情無限。待君重見尋芳伴。為說相思，目斷西樓燕。

形式: 詞 詞牌: 一斛珠

譯注

祝英臺(tái)近.晚春

宋-辛棄疾

寶釵分，桃葉渡，煙柳暗南浦。怕上層樓，十日九風(fēng)雨。斷腸片片飛紅，都無人管，更誰勸、啼鶯聲??？

鬢邊覷，試把花卜歸期，才簪又重?cái)?shù)。羅帳燈昏，哽咽夢(mèng)中語：是他春帶愁來，春歸何處？卻不解、帶將愁去。

形式: 詞 詞牌: 祝英臺(tái)近

憶江南.清明六首(其一)

清-陸震

清明節(jié)，天意曉來和。

正喜乍晴晴不久，愁他欲雨雨偏多。佳節(jié)惜虛過。

形式: 詞 詞牌: 憶江南

譯注

采桑子(其二)

唐-李煜

亭前春逐紅英盡，舞態(tài)徘徊。細(xì)雨霏微，不放雙眉時(shí)暫開。

綠窗冷靜芳音斷，香印成灰。可奈情懷，欲睡朦朧入夢(mèng)來。

形式: 詞 詞牌: 采桑子

如夢(mèng)令

明-李夢(mèng)陽

昨夜洞房春暖。燭盡琵琶聲緩。

閑步倚闌干，人在天涯近遠(yuǎn)。影轉(zhuǎn)。影轉(zhuǎn)。

月壓海棠枝軟。

形式: 詞 詞牌: 如夢(mèng)令

譯注

減字木蘭花.己卯儋耳春詞

宋-蘇軾

春牛春杖，無限春風(fēng)來海上。便丐春工，染得桃紅似肉紅。

春幡春勝，一陣春風(fēng)吹酒醒。不似天涯，卷起楊花似雪花。

形式: 詞 詞牌: 減字木蘭花

水調(diào)歌頭.劉辰翁詞每有惘惘不甘之意，讀之動(dòng)人悲憤。因用其韻作一首

清末近現(xiàn)代初-汪東

零雨復(fù)零雨，何處踏春陽。

盈虛消息天道，此理極微茫。

歷歷前人成敗，空費(fèi)后人著筆，誰垛萬千行。

四序更推轉(zhuǎn)，春去令心傷。吊箕封，民何罪，戰(zhàn)征忙。

纓冠被發(fā)吾事，裔胄共炎黃。

蠢爾羌戎羯虜，毒螫但憑蜚蠱，窮寇敢稱強(qiáng)。

誓報(bào)東門役，此恨莫輕忘。

形式: 詞 押[陽]韻

譯注

昭君怨.金山送柳子玉

宋-蘇軾

誰作桓伊三弄，驚破綠窗幽夢(mèng)？新月與愁煙，滿江天。

欲去又還不去，明日落花飛絮。飛絮送行舟，水東流。

形式: 詞 詞牌: 昭君怨

譯注

憶秦娥

唐-李白

簫聲咽，秦娥夢(mèng)斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。

樂游原上清秋節(jié)，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風(fēng)殘照，漢家陵闕。

壺中天/念奴嬌.夜渡古黃河，與沈堯道、曾子敬同賦

宋-張炎

揚(yáng)舲萬里，笑當(dāng)年底事，中分南北。須信平生無夢(mèng)到，卻向而今游歷。老柳官河，斜陽古道，風(fēng)定波猶直。野人驚問，泛槎何處狂客！

迎面落葉蕭蕭，水流沙共遠(yuǎn)，都無行跡。衰草凄迷秋更綠，唯有閑鷗獨(dú)立。浪挾天浮，山邀云去，銀浦橫空碧?？巯细钄?，海蟾飛上孤白。

形式: 詞 詞牌: 念奴嬌

如夢(mèng)令(其二)

唐-白居易

落月西窗驚起，好個(gè)匆匆些子。

鬒鬢亸輕松，凝了一雙秋水。

告你，告你，休向人間整理。

形式: 詞 詞牌: 如夢(mèng)令

丑奴兒(其二)

宋-辛棄疾

尋常中酒扶頭后，歌舞支持。歌舞支持。

誰把新詞喚住伊。臨歧也有旁人笑，笑己爭(zhēng)知。

笑己爭(zhēng)知。明月樓空燕子飛。

形式: 詞 詞牌: 采桑子

譯注

訴衷情令(其一)

宋-黃庭堅(jiān)

小桃灼灼柳鬖鬖，春色滿江南。雨晴風(fēng)暖煙淡，天氣正醺酣。

山潑黛，水挼藍(lán)，翠相攙。歌樓酒旆，故故招人，權(quán)典青衫。

形式: 詞 詞牌: 訴衷情令

譯注

西江月(其六)

宋-朱敦儒

日日深杯酒滿，朝朝小圃花開。自歌自舞自開懷，無拘無束無礙。

青史幾番春夢(mèng)，黃泉多少奇才。不須計(jì)較與安排，領(lǐng)取而今現(xiàn)在。

形式: 詞 詞牌: 西江月

譯注

滿江紅(其三)

宋-辛棄疾

漢水東流，都洗盡，髭胡膏血。人盡說，君家飛將，舊時(shí)英烈。破敵金城雷過耳，談兵玉帳冰生頰。想王郎，結(jié)發(fā)賦從戎，傳遺業(yè)。

腰間劍，聊彈鋏。尊中酒，堪為別。況故人新?lián)?，漢壇旌節(jié)。馬革裹尸當(dāng)自誓，蛾眉伐性休重說。但從今，記取楚樓風(fēng)，裴臺(tái)月。

形式: 詞 詞牌: 滿江紅

鷓鴣天.己巳生日自作

宋-郭應(yīng)祥

屈指新年五十三。未嫌垂領(lǐng)雪毿毿。

設(shè)弧屆旦人交賀，題座無功我自慚。

榮莫羨，富休貪。壽齡也不慕彭聃。

只思了卻癡兒事，一榻香凝曉夢(mèng)酣。

形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天

譯注

紅芍藥

宋-王觀

人生百歲，七十稀少。更除十年孩童小。又十年昏老。都來五十載，一半被、睡魔分了。那二十五載之中，寧無些個(gè)煩惱。

仔細(xì)思量，好追歡及早。遇酒追朋笑傲。任玉山摧倒。沈醉且沈醉，人生似、露垂芳草。幸新來、有酒如澠，結(jié)千秋歌笑。

形式: 詞 詞牌: 紅芍藥

水調(diào)歌頭.壽史相七月廿九

唐末宋初-無名氏

兩只補(bǔ)天手，一片濟(jì)時(shí)心。

信道相門再相，現(xiàn)此宰官身。

滌洗乾坤都了，填壓華戎既定，治世慶升平。

中外為冠冕，聞望聳簪纓。星昴降，蓬矢掛，屬芳辰。

黃閣一秋來早，明日又三旬。

庭戲萊衣雙桂，砌列謝蘭無數(shù)，廊廟會(huì)風(fēng)云。

愿衍莊椿算，長(zhǎng)沛傅巖霖。

形式: 詞 詞牌: 水調(diào)歌頭

譯注

浪淘沙令(其二)

唐-李煜

往事只堪哀，對(duì)景難排。秋風(fēng)庭院蘚侵階。一任珠簾閑不卷，終日誰來。

金鎖已沉埋，壯氣蒿萊。晚涼天凈月華開。想得玉樓瑤殿影，空照秦淮。

鳳銜杯(其一)

宋-晏殊

青蘋昨夜秋風(fēng)起。無限個(gè)、露蓮相倚。

獨(dú)憑朱闌、愁望晴天際。空目斷、遙山翠。

彩箋長(zhǎng)，錦書細(xì)。誰信道、兩情難寄。

可惜良辰好景、歡娛地。只恁空憔悴。

形式: 詞 詞牌: 鳳銜杯

譯注

臨江仙

宋-李清照

庭院深深深幾許，云窗霧閣春遲。為誰憔悴損芳姿。夜來清夢(mèng)好，應(yīng)是發(fā)南枝。

玉瘦檀輕無限恨，南樓羌管休吹。濃香吹盡有誰知。暖風(fēng)遲日也，別到杏花肥。

形式: 詞 詞牌: 臨江仙

勝州令

宋-鄭意娘

杏花正噴火。朦朦微雨，曉來初過。

夢(mèng)回聽、乳鶯調(diào)舌，紫燕競(jìng)穿簾幕。

垂楊陰里，粉墻影出秋千索。對(duì)媚景，贏得雙眉鎖。

翠鬟信任亸。誰更忺梳掠。

追思向日，共個(gè)人、同攜手，略無暫時(shí)拋躲。

到今似、海角天涯，無由得見則個(gè)。

番思往事上心，向他誰行訴。

卻會(huì)舊歡，淚滴真珠顆。意中人未睹。覺鳳幃冷落。

都是俺嗏錯(cuò)。被他閒言伏語啜做。

到此近、四五千里，為水遠(yuǎn)山遙闊。

當(dāng)初曾言，盡老更不重婚，卻甚鎮(zhèn)日，共人同歡樂。

傅粉在那里，肯念人寂寞。

終待把、云箋細(xì)寫，把衷腸、盡總說破。

問伊怎下得，憐新棄舊，頓乖盟約。

可憐命掩黃泉，細(xì)尋思，都為他一個(gè)。你忒煞虧我。

形式: 詞 詞牌: 勝州令

雨中花慢.初至密州。以累年旱蝗。齋素累月。方春牡丹盛開。遂不獲一賞。至九月。忽開千葉一顓。雨中特為置酒。遂作

宋-蘇軾

今歲花時(shí)深院，盡日東風(fēng)，輕飏茶煙。

但有綠苔芳草，柳絮榆錢。

聞道城西，長(zhǎng)廊古寺，甲第名園。

有國(guó)艷帶酒，天香染袂，為我留連。

清明過了，殘紅無處，對(duì)此淚灑尊前。

秋向晚，一枝何事，向我依然。

高會(huì)聊追短景，清商不暇馀妍。

不如留取，十分春態(tài)，付與明年。

形式: 詞 詞牌: 雨中花慢

浣溪沙(其五)

宋-辛棄疾

妙手都無斧鑿瘢。飽參佳處卻成顰。

恰如春入浣花村。

筆墨今宵光有艷，管弦從此悄無言。

主人席次兩眉軒。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

譯注

漁家傲

宋-李清照

天接云濤連曉霧，星河欲轉(zhuǎn)千帆舞。仿佛夢(mèng)魂歸帝所。聞天語，殷勤問我歸何處。

我報(bào)路長(zhǎng)嗟日暮，學(xué)詩謾有驚人句。九萬里風(fēng)鵬正舉。風(fēng)休住，蓬舟吹取三山去！

形式: 詞 詞牌: 漁家傲

好事近.秦淮燈船

清-李良年

相對(duì)捲珠簾，中有畫橈來路。

花燼玉蟲零亂，串小橋紅縷。

橫簫絡(luò)鼓夜紛紛，聲咽晚潮去。

五十五船舊事，聽白頭人語。

形式: 詞 詞牌: 好事近

譯注

菩薩蠻(其三)

唐-溫庭筠

蕊黃無限當(dāng)山額，宿妝隱笑紗窗隔。 相見牡丹時(shí)，暫來還別離。

翠釵金作股，釵上蝶雙舞。 心事竟誰知？月明花滿枝。

形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻

銀燈映玉人.定情

清-丁澎

石葉眉峰澹鎖。更新人、臉霞雙朵。

將近翻疑，欲前還怯，憐煞鬢嬌釵亸。對(duì)面情無奈。

怪佯羞半晌，臺(tái)身剔殘銀灺。憶得曾窺青瑣。

或恐三生未果。

夢(mèng)里憑肩，幾回生受，難道今宵真?zhèn)€。試問伊知么。

但低垂無語，淚綃紅涴。

形式: 詞

伴云來/天香

宋-賀鑄

煙絡(luò)橫林，山沈遠(yuǎn)照，邐迤黃昏鐘鼓。

燭映簾櫳，蛩催機(jī)杼，共苦清秋風(fēng)露。

不眠思婦，齊應(yīng)和、幾聲砧杵。

驚動(dòng)天涯倦宦，骎骎歲華行暮。當(dāng)年酒狂自負(fù)。

謂東君、以春相付。流浪征驂北道，客檣南浦。

幽恨無人晤語。賴明月曾知舊游處。

好伴云來，還將夢(mèng)去。

浣溪沙.游蘄水清泉寺。寺臨蘭溪，溪水西流

宋-蘇軾

山下蘭芽短浸溪。松間沙路凈無泥。

蕭蕭暮雨子規(guī)啼。

誰道人生無再少，門前流水尚能西。

休將白發(fā)唱黃雞。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

蝶戀花.除夕

明-沈宣

鑼鼓兒童聲聒耳，傍早關(guān)門，掛起新簾子。

爆仗滿街驚耗鬼，松柴燒在烏盆里。

寫就神荼并郁壘，細(xì)馬送神，多著同興紙。

分歲酒闌扶醉起，闔門一夜齊歡喜。

形式: 詞 詞牌: 蝶戀花

譯注

浣溪沙

宋-蘇軾

山色橫侵蘸暈霞，湘川風(fēng)靜吐寒花。遠(yuǎn)林屋散尚啼鴉。

夢(mèng)到故園多少路，酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

水調(diào)歌頭.木芙蓉并引

金末元初-王寂

岸柳飄疏翠，籬菊減幽香。

蝶愁蜂懶無賴，冷落過重陽。

應(yīng)為百花開盡，天公著意留與，尤物殿秋光。

霽月炯疏影，晨露浥紅妝。奈無情，風(fēng)共雨，送新霜。

嫁晚還驚衰早，容易度年芳。

秖恐韶顏難駐，擬倩丹青寫照，誰喚劍南昌。

我亦傷流落，老淚不成行。

形式: 詞 詞牌: 水調(diào)歌頭 押[陽]韻

木蘭花令

宋-李清照

沉水香消人悄悄，樓上朝來寒料峭。

春生南浦水微波，雪滿東山風(fēng)未掃。

金樽莫訴連壺倒，卷起重簾留晚照。

為君欲去更憑欄，人意不如山色好。

形式: 詞 詞牌: 木蘭花令

譯注

菩薩蠻.七夕黃州朝天門上二首(其二)

宋-蘇軾

風(fēng)回仙馭云開扇，更闌月墜星河轉(zhuǎn)。枕上夢(mèng)魂驚，曉檐疏雨零。

相逢雖草草，長(zhǎng)共天難老。終不羨人間，人間日似年。

形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻

譯注

蘭陵王.賦一丘一壑

宋-辛棄疾

一丘壑。老子風(fēng)流占卻。茅檐上、松月桂云，脈脈石泉逗山腳。尋思前事錯(cuò)。惱殺晨猿夜鶴。終須是、鄧禹輩人，錦繡麻霞坐黃閣。

長(zhǎng)歌自深酌?？刺扉燌S飛，淵靜魚躍。西風(fēng)黃菊薌噴薄。悵日暮云合，佳人何處，紉蘭結(jié)佩帶杜若。入江海曾約。

遇合。事難托。莫擊磬門前，荷蕢人過，仰天大笑冠簪落。待說與窮達(dá)，不須疑著。古來賢者，進(jìn)亦樂，退亦樂。

形式: 詞 詞牌: 蘭陵王

譯注

浣溪沙(其一)

唐-李煜

紅日已高三丈透，金爐次第添香獸。紅錦地衣隨步皺。

佳人舞點(diǎn)金釵溜，酒惡時(shí)拈花蕊嗅。別殿遙聞簫鼓奏。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

譯注

南鄉(xiāng)子.重陽日宜州城樓宴集即席作

宋-黃庭堅(jiān)

諸將說封侯，短笛長(zhǎng)歌獨(dú)倚樓。萬事盡隨風(fēng)雨去，休休，戲馬臺(tái)南金絡(luò)頭。

催酒莫遲留，酒味今秋似去秋?；ㄏ蚶先祟^上笑，羞羞，白發(fā)簪花不解愁。

形式: 詞 詞牌: 南鄉(xiāng)子

譯注

鷓鴣天

宋-李清照

暗淡輕黃體性柔，情疏跡遠(yuǎn)只香留。何須淺碧深紅色，自是花中第一流。

梅定妒，菊應(yīng)羞，畫闌開處冠中秋。騷人可煞無情思，何事當(dāng)年不見收。

滿江紅(其一)中秋夜潮

宋-史達(dá)祖

萬水歸陰，故潮信盈虛因月。偏只到、涼秋半破，斗成雙絕。有物指磨金鏡凈，何人拏攫銀河決？想子胥今夜見嫦娥，沉冤雪。

光直下，蛟龍穴；聲直上，蟾蜍窟。對(duì)望中天地，洞然如刷。激氣已能驅(qū)粉黛，舉杯便可吞吳越。待明朝說似與兒曹，心應(yīng)折！

形式: 詞 詞牌: 滿江紅

鷓鴣天

金末元初-元好問

八繭吳蠶剩欲眠。東西荷葉兩相憐。

一江春水何年盡，萬古清光此夜圓。

花爛錦，柳烘煙。韶華滿意與歡緣。

不應(yīng)寂寞求凰意，長(zhǎng)對(duì)秋風(fēng)泣斷弦。

形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天

水龍吟(其二)光武戰(zhàn)昆陽

宋-李綱

漢家炎運(yùn)中微，坐令閏位馀分據(jù)。

南陽自有，真人膺歷，龍翔虎步。

初起昆城，旋驅(qū)烏合，塊然當(dāng)路。

想莽軍百萬，旌旗千里，應(yīng)道是、探囊取。

豁達(dá)劉郎大度。對(duì)勍敵、安恬無懼。

提兵夾擊，聲喧天壤，雷風(fēng)借助。

虎豹哀嗥，戈鋋委地，一時(shí)休去。

早復(fù)收舊物，掃清氛祲，作中興主。

形式: 詞 詞牌: 水龍吟

水調(diào)歌頭.癸卯九月十五日壽朱元晦

宋-陳亮

人物從來少，籬菊為誰黃。

去年今日，倚樓還是聽行藏。

未覺霜風(fēng)無賴，好在月華如水，心事楚天長(zhǎng)。

講論參洙泗，杯酒到虞唐。人未醉，歌宛轉(zhuǎn)，興悠揚(yáng)。

太平胸次，笑他磊磈欲成狂。

且向武夷深處，坐對(duì)云煙開斂，逸思入微茫。

我欲為君壽，何許得新腔。

形式: 詞 詞牌: 水調(diào)歌頭

譯注

漁家傲

宋-李清照

雪里已知春信至，寒梅點(diǎn)綴瓊枝膩。香臉半開嬌旖旎，當(dāng)庭際，玉人浴出新妝洗。

造化可能偏有意，故教明月玲瓏地。共賞金尊沈綠蟻，莫辭醉，此花不與群花比。

形式: 詞 詞牌: 漁家傲

唐多令.年糕

清-凌祉媛

切玉妙能工。香調(diào)桂米濃?？斓求?、粉膩酥融。

仿佛劉郎題字在，誰印取、口脂紅。佳號(hào)復(fù)誰同。

年年祝歲豐。更團(tuán)花、簇滿盤中。

市上攜來紛饋餉，須買到、落燈風(fēng)。

形式: 詞 詞牌: 唐多令

減字浣溪沙(其一)聽歌有感

清-況周頤

解道傷心片玉詞。此歌能有幾人知。

歌塵如霧一顰眉。

碧海青天奔月后，良辰美景葬花時(shí)。

誤人畢竟是芳姿。

形式: 詞 詞牌: 浣溪沙

雨中花慢(其一)

宋-晁端禮

倦貳文昌，樂請(qǐng)左符，雙旌去指東藩。

有腰金新寵，晝錦榮觀。

獨(dú)步文章，家傳素業(yè)，世寶青氈。

動(dòng)歡聲和氣，里巷初驚，侍從衣冠。

朱門映柳，綺窗臨水，盛游應(yīng)記當(dāng)年。

端解道、香留羅襪，墨在蠻箋。

惆悵江邊側(cè)帽，尋思花底遺鞭。

不如沈醉，莫思身外，且斗樽前。

形式: 詞 詞牌: 雨中花慢

譯注

采桑子(其十三)

宋-歐陽修

十年前是尊前客，月白風(fēng)清，憂患凋零。老去光陰速可驚。

鬢華雖改心無改，試把金觥。舊曲重聽。猶似當(dāng)年醉里聲。

形式: 詞 詞牌: 采桑子

鷓鴣天

唐末宋初-無名氏

淡畫眉兒斜插梳。不忺拈弄繡工夫。

云窗霧閣深深處，靜拂云箋學(xué)草書。

多艷麗，更清姝。神仙標(biāo)格世間無。

當(dāng)時(shí)只說梅花似，細(xì)看梅花卻不如。