未經(jīng)授權,禁止轉載 聽金瓶故事,品古今世情。大家好,我是掃痕。上一回,武松被發(fā)配去了孟州,潘金蓮在西門府混得是風生水起,后來,西門慶收用了春梅,潘金蓮從此多了個左膀右臂。都說三個女人一臺戲,西門府這么多女人,會發(fā)生什么故事呢?這期就讓我們一起進入第十一回的文本內(nèi)容。 詞話本回目:金蓮激打孫雪娥 西門慶梳籠李桂姐 回前詩曰: 阿姐當年曾似此,縱他戲汝不須嫌。 (這詩乍看都不知道在說啥,解釋幾個詞語。 *烏衣:烏衣在詩詞里的意思很多,此處指代燕子。故而才有后面的“玉剪”一詞,也就是燕子的尾巴。 我嘗試著用大白話翻譯一下這首不知所云的詩作: 時光流轉,昔日新人變舊人。阿姐奉勸你們這些后來者呀,別看你們面前的這位“良人”現(xiàn)在圍在你的身邊打轉,要一奉十,做小伏低。須知道,當年阿姐也曾被他如此對待過呀。 搞來搞去這又是一首和風花雪月相關的詩作,是閨怨詩。這個阿姐是誰呢?西門慶喜新厭舊,是個十足的風流浪蕩子,其實西門府里的任何一個女人都可以自稱“阿姐”,阿姐面對著最新一茬的小三小四哀嘆地唱“你究竟有幾個好妹妹,為何每個妹妹都那么憔悴”。對本回文本內(nèi)容來說,這個阿姐是有具體指向的,不是孟玉樓、不是潘金蓮,也不是吳月娘,要想知道她是誰,我們要從本回回目找答案——“潘金蓮激打孫雪娥 西門慶梳籠李桂姐”。所謂的最新一茬的小三小四一明一暗有兩個,明著的是李桂姐,暗著的是龐春梅,這兩個小女娃都屬于西門慶的新寵,那么她們各自背后的阿姐又是誰呢?帶著這個問題,讓我們在文本里尋找線索吧。 我給大家提供一個思考方向:李桂姐是妓女,那么李桂姐背后的“阿姐”也應該是妓女;龐春梅是丫鬟出身,那么她背后的“阿姐”也應該是丫鬟。大家尋找“阿姐”的身影要從這兩個身份里去找尋。) 詞話本回前詩: 果然寒食元宵,誰不幫興幫敗。 (詞話本的回前詩接地氣多了,說的都是一些雖淺白卻經(jīng)得起推敲的市井道理。“一聽巧語花言,不顧新歡舊愛。”寫盡天下喜新厭舊的無情浪子模樣;“出逢紅袖相牽,又把風情別賣。”寫盡俏姐兒只談錢不談情的風月場本貌。表子無情,浪子無義。“果然寒食元宵,誰不幫興幫敗。”這句要重點講講,所謂“寒食元宵”這是兩個節(jié)日,寒食節(jié)和元宵節(jié),寒食節(jié)冷清元宵節(jié)熱鬧,一冷一熱,大家能想起什么來呢?世態(tài)炎涼呀。冷熱變換是笑笑生重點描摹的主題之一。所謂“幫興幫敗”,一個“幫”字道出了個中玄機,這句指的是圍繞在西門慶周邊的那些幫閑們。應伯爵謝希大等人已經(jīng)下線很久了,從這回開始他們將濃墨重彩登場。 《金瓶梅》有一句名言——“時來誰不來?時不來誰來”——對照這里出現(xiàn)的“果然寒食元宵,誰不幫興幫敗”,咱們一起多讀幾遍。簡單四句話,道盡了世間多少悲歡滄桑呀。 果然寒食元宵,誰不幫興幫敗。 回前詩講完了,正文故事開始。) 話說潘金蓮在家恃寵生驕,顛寒作熱,鎮(zhèn)日鎮(zhèn)夜都沒個安寧。她性極多疑,專一聽籬察壁,【張竹坡夾批:數(shù)語將西門慶家金蓮一描,直貫至撒潑后?!?/span>有事沒事就要鬧一場。說“聽籬察壁”怪文雅的,大白話講就是愛聽墻根。 (張竹坡批語:數(shù)語將西門慶家金蓮一描,直貫至撒潑后。潘金蓮撒潑是什么情節(jié)呢?那是第七十五回的情節(jié),潘金蓮聽墻根聽到了些話,了不得了,大吵大鬧,撒潑打滾。潘金蓮確實有聽墻根的習慣,其實別的女人也聽墻根,總的來說,潘金蓮最熱衷此道。潘金蓮的性格寫得真實生動,在此之前沒有一個女主形象是她這個樣子的,嬌憨大家都喜歡,撒潑大家就不喜歡了。聽墻根這種行為說出來不入流,我倒覺得情有可原。她沒有自己的信息收集網(wǎng)呀,要是有,誰還親自出馬聽墻根呀。) 一個金蓮已夠受的了,現(xiàn)在還得再加一個春梅。那個春梅,也不是個十分耐煩的。【張竹坡夾批:陪春梅一句。】這天,潘金蓮為了些瑣碎事情,不湊巧罵了春梅幾句。春梅沒地方出氣,便走到后邊廚房,槌臺拍凳,擺出一副鬧狠狠的模樣。【張竹坡夾批:寫盡春梅?!?/span> (西門府兩個攪家星,且都是受寵的,風浪不就這么起來了嘛。槌臺拍凳,這四個字寫得真好,我們想象一下春梅在廚房敲灶臺拍凳子的樣子,這可真是個小辣椒呀,身上有晴雯和司琪的影子。) 廚房是四房孫雪娥的地盤,一開始雪娥不予理會,后來見春梅鬧得狠了,看不過,便假意戲謔說:“怪行貨子!想漢子到別處去想,怎的在這里硬氣?”【旁批:禍從此一戲罵起?!?/span> (這旁批不曉事,春梅這是明擺著要找孫雪娥麻煩,即便今天雪娥夾著尾巴裝烏龜,趕明兒春梅還是會來鬧,難不成次次裝王八?躲得了初一也躲不過十五。五房得寵,潘金蓮和龐春梅主仆二人要生事,其他幾房她們暫不敢惹,只能拿最不受待見的四房來開刀了。) 那春梅正一腔憤悶無處撒,聽了雪娥這句話,不一時便暴跳起來。只聽她說:“哪個歪斯嚼舌頭說我哄漢子?” (注意字詞的變化,孫雪娥說的是“想漢子”,春梅自己改成了“哄漢子”。這就是找茬的慣用手法) 雪娥看她氣不順,本著不惹事的原則,只裝沒聽見。春梅見雪娥不搭腔,便使性子三兩步走到前面來,一五一十,又添些話頭,加油加醬地說:“娘,她還說是你叫爹收了我,俏一幫兒哄漢子?!币源颂魮芙o金蓮知道。 (這段不用過多廢話,五房主仆明擺著就是要找四房的茬。即便沒有春梅的挑撥,金蓮也會把槍口對準雪娥,因為潘金蓮剛進門的時候,孫雪娥和李嬌兒形成了舊人幫同盟針對過她。作者寫故事不必面面俱到,不可能一板一眼地把這些女人的愛恨發(fā)展一一呈現(xiàn),他只需找準關鍵點把關鍵情節(jié)交代一番,讀者聽眾就應該在腦海中自己形成完整的情節(jié)鏈。) 這潘金蓮聽了春梅的話,滿肚子不快活。【張竹坡夾批:又緩一緩,方不突然。文情周匝,妙甚?!?/span>可巧今天因為要送吳月娘出門送殯,起了個大早,打發(fā)走月娘,身子有些疲倦,就倒在床上睡了個回籠覺。睡醒之后,又走到亭子上散心。 (注意出門送殯這個信息,吳月娘作為當家主母,人情往來的事情都應該由她出面料理。大家還記得上一回吳月娘和西門慶聊李瓶兒的那段話嗎?吳月娘就是在花太監(jiān)的墳上見到的李瓶兒。吳月娘不可能無緣無故跑到花太監(jiān)墳頭看熱鬧去,她是代表西門府去的。今天吳月娘又出門了,不知這次死的是誰。) 金蓮在亭子里悶悶坐著,遠處孟玉樓搖颭(搖擺,風姿綽約的樣子)的走來,【旁批:沒心人多少快活?!?/span>待走的近了,孟玉樓笑嘻嘻說:“姐姐如何悶悶的不言語?”【張竹坡夾批:寫玉樓,每于金、梅斗氣處,便入相形,信忽玉樓,為作者特地寫一處炎涼之方也。】 (張竹坡總是要兜售“玉樓是作者化身”這一說法,在這個話題上,我站文龍,目前反正我看不出孟玉樓和作者有何關系。) 潘金蓮說:“沒什么,今早起得早,倦的了不得。三姐你這是到哪里去來?” 孟玉樓說:“才到后面廚房里走了走來?!?/span>【張竹坡夾批:偏刺金蓮?!?/span> 潘金蓮說:“她和你說了什么?” 孟玉樓說:“姐姐沒言語?!?/span>【張竹坡夾批:又刺金蓮,言下則有仙子鬼怪之分矣?!?/span> (留意一下這些女人互相之間的稱呼呀,不論大小,私底下大家都是互稱姐姐。因著四房孫雪娥管廚房,所以雪娥是廚房姐姐,潘金蓮住在前面花園里,這樣潘金蓮就是花園姐姐或前面姐姐。潘金蓮問孫雪娥有沒有在廚房嚼舌頭,她的用詞是“她”,孟玉樓回答滴水不漏,用詞是“姐姐”。) 這金蓮心中雖有無限恨意,口里卻也沒表現(xiàn)出來。【張竹坡夾批:一頓?!?/span>兩個人在亭子里做了一回針線活。忽見春梅抱著湯瓶,秋菊拿了兩盞茶來。倆人丟下活計,開始吃茶。吃完茶,有些悶倦,無以消食解悶,就放桌兒下棋做耍。棋盤擺好,正下在熱鬧處,看園門的小廝琴童慌忙走來,【旁批:伏。】【張竹坡夾批:直點琴童?!?/span>報告說:“爹回來了?!被诺呐私鹕徍兔嫌駱勤s緊收棋子、撤桌子。 (注意這里出現(xiàn)的琴童,琴童本是孟玉樓從楊家?guī)н^來的陪嫁小廝,后被西門慶安排在前面花園看門。這場景很微妙,我必須要劇透來說,整個西門府,情報系統(tǒng)最厲害的是孟玉樓,搞情報必須得有人,琴童就是其中之一。此花園地處西門府前方,相比后院內(nèi)宅,距離大門較近,平時西門慶進出,琴童在花園門房里就能看到,或者潘金蓮這邊有什么風吹草動,琴童都可以報告給孟玉樓知道。孟玉樓嫁給西門慶,一共帶來三個人,這三個人都是她的眼線,到處打探消息。作者寫得比較隱晦,我們讀者要注意勾連隱藏情節(jié)。 我們說未來孟玉樓或挑逗或拱火潘金蓮總是能說到正點上,這并非是孟玉樓智商多高,而是孟玉樓獲得的信息比別人多,無論深宅還是朝堂,有效信息總是至關重要的。) 西門慶恰進門檻,看見二人家常都帶著銀絲鬏髻,露著四鬢,耳邊青寶石墜子,白紗衫兒,銀紅比甲,挑線裙子,雙彎尖趫,紅鴛瘦小,一個個粉妝玉琢,不覺滿面堆笑,戲謔說:“哇,你姐妹站在一處,好似一對兒粉頭,也值百十兩銀子!”【張竹坡夾批:可知以諸妓雜對六房,為罵盡西門也?!?/span> (注意“四鬢”二字,常聽說“二鬢”,極少聽人說“四鬢”的。所謂“露著四鬢”,指的是額頭二鬢+耳邊二鬢,合起來是四鬢。這個妝容可參見楊思敏版本的金瓶影視劇照,也可欣賞一下電視劇《上錯花轎嫁對郎》里面的妝容造型。 四個鬢角露出來,想想就風情萬種。金瓶里的女性很注重裝扮,寫的也算詳細,大家可多關注下。 本段展現(xiàn)了西門慶的惡趣味,他把自家小妾比作勾欄院里的粉頭。重點看潘金蓮和孟玉樓的穿戴,什么叫“衣服頭面相趁”呀,這就是呀。美人也須得用華服珍寶裝扮。頭上戴著銀鬏髻,鬢角描得長長的;耳朵上戴著寶石耳墜;身上衣服是白紗衫+銀紅比甲的套裝,看這配色,看這布料,忘了說了,此時正是新一年的六七月份。作者沒有明著寫時間,選擇用人物的困倦和衣服來表明時節(jié)?!半p彎尖趫,紅鴛瘦小”,這說的是三寸金蓮,鞋子上面繡著鴛鴦圖案。) 潘金蓮說:“俺們倒不是粉頭,你家正有粉頭在后邊哩!”【旁批:劈空插入,尖甚?!俊緩堉衿聤A批:金蓮步步以此為能。寫其惡便在二十分外,不知皆其文之口口血也。】 (潘金蓮的嘴就是厲害呀,不過大家可以思考一下她說的“后邊粉頭”指的是誰呢?是勾欄院出身的二房李嬌兒還是丫鬟出身的四房孫雪娥呢?) 那孟玉樓抽身就往后走,【張竹坡夾批:寫玉樓心事,步步寒酸?!?/span>被西門慶一手拉住,說:“你往哪里去?我來了,你倒要脫身去了。實說吧,我不在家,你們兩個在這里做甚么了?” 潘金蓮說:“俺倆個悶的慌,在這里下了兩盤棋耍,沒做賊,誰知道你就來了。”一面說一面替西門慶接了衣服,【張竹坡夾批:又頓。】又說:“你今天送殯,來家倒早?!?/span> (前面大家可能不清楚孟玉樓為何要走,別忘了這里是花園,這是潘金蓮的地盤,老公回家先到潘金蓮這邊,誰知道有什么知心話要說,或者想百日宣淫也說不定,孟玉樓此時是電燈泡的角色,她很自覺要離開,被西門慶拉住了。咱們看潘金蓮的言行,一邊回話一邊接衣服,儼然一副正頭娘子派頭,越發(fā)襯得孟玉樓像個大電燈泡。 潘金蓮確實聰明,但是吧,她很多時候那個勁頭上來,根本不顧忌旁人感受,特別是在孟玉樓的面前,因著孟玉樓歲數(shù)大的緣故,總是一副“老公是我的老公不是你的老公”的樣子,好像歲數(shù)大了就不需要老公一樣。時間長了,孟玉樓心里未必沒有疙瘩。) 西門慶說:“今日齋堂里都是內(nèi)相同官,天氣又熱,我不耐煩,就先回來了。” (齋堂是白事上管待賓客酒席的地方,西門慶和吳月娘去參加白事,主人家要安排吃喝,西門慶說酒席上都是太監(jiān)和官員,他不耐煩,就先離席回來了。注意“天氣又熱”四個字,對應前面潘金蓮和孟玉樓的困倦和衣著裝扮,我們可判斷出此時正是政和四年的夏天。天熱是幌子,西門慶不愿在白事上多待的主要原因是“別人是官他是民”,身份不同,聊無可聊,可不就“不耐煩”了嘛。西門慶后來求官,除了有自身生意和地位的考量,保不齊和此時這種場合的刺激有關。中國古代寫文章講究“微言大義”,這種句子一定要吃透才行。) 孟玉樓問:“他大娘怎的還不來?” 西門慶說:“她的轎子也待進城,我先回來,剛才已派兩個小廝接去了?!币幻嬲f一面坐了下來。【張竹坡夾批:又一頓。】想到剛才金蓮說下棋耍,因問:“你兩個下棋,賭些什么?” 潘金蓮回說:“俺兩個隨便下下解解悶,平白沒事賭什么?” 西門慶笑著說:“等我和你們下一盤,誰要是輸了,誰就拿出一兩銀子(1000元)做東道。” (一千元的賭資,對西門慶和孟玉樓來說都是小意思,可潘金蓮是窮光蛋呀,別看穿得好吃得好,但她手里并沒有閑錢。怪道說古代女子嫁妝很重要,像潘金蓮這種情況,手里沒嫁妝,一分一厘都要從老公手里討,也難怪后面要喝尿討好西門慶,真是沒尊嚴呀。窮吶,失去老公失去一切。) 潘金蓮說:“俺們沒銀子?!?/span> (多尷尬呀,是你沒銀子,人家孟玉樓可是富婆。) 西門慶說:“你沒銀子,拿簪子問我當,也是一樣?!?/span> (西門慶此時也許覺得自己很幽默,男人吶,不懂女人心。不過西門慶以后會開當鋪,這里多少也算是有點苗頭了。商人家庭出身的西門慶腦子就是活,他嘴里說出來的話也很符合他商人的特性。當鋪很賺錢。) 三言兩語說的好了,于是擺下棋子,三人下了一盤。潘金蓮輸了。【旁批:輸?shù)妹睢!?/span> (我真是要被這個無名氏的批語笑死了,兩個富人和一個窮鬼下棋賭錢,偏偏窮鬼輸了。其實現(xiàn)實生活里也是一樣,在乎的那個人因著在乎,出招過分謹慎,扭捏猶豫,左右橫跳,輸?shù)目刹痪褪悄銌??瀟灑落子,才會得勝。) 這西門慶彎腰低頭,盯著棋盤才數(shù)子兒,沒承想被潘金蓮一個不注意,把棋子撲撒亂了。弄亂了棋盤,潘金蓮抿著嘴一直走到瑞香花下,倚著假山,推掐花兒。【張竹坡夾批:又一頓?!?/span> (注意西門慶數(shù)子的這個動作,這表明他們仨人玩的是圍棋,而不是雙陸或者象棋。后兩個都不數(shù)子,圍棋計算輸贏時需要數(shù)子。 瑞香花也被成為睡香花,這種花很香,有花賊之稱。寓意祥瑞,家庭多種植。有句詩叫“荷花池畔戲鴛鴦,瑞香花偏惹蜂忙。”花香自然會引來蜂蝶,此時潘金蓮故意停下不走,假裝在山石旁摘瑞香花,她要干什么呢?她這是在等西門慶這只花花蜜蜂來快活呀。 有情調(diào),會玩。) 網(wǎng)絡配圖:瑞香花 西門慶撇了孟玉樓,尋到山石旁,見潘金蓮在掐花,便說:“好小油嘴兒!你輸了棋子,卻躲在這里?!?/span>(蜜蜂果然來了) 潘金蓮看西門慶來了,抿嘴斜睨,笑個不止。開口說:“怪行貨子!孟三兒輸了,你不敢禁她,卻來纏我!”說著,將手中花朵撮成瓣兒,灑西門慶一身。【眉批:金蓮撤嬌弄癡,事事俱堪入畫,每閱一過,輒令人消魂半晌?!俊緩堉衿聤A批:此色的圈子也?!?/span> (這里咱們該停一停了,從潘金蓮害熱無聊在花園里亂逛到遇到孟玉樓兩個人做針線活開始,后面兩個人下棋玩耍,再后來西門慶加入三個人下棋做賭局,到最后潘金蓮輸了棋局攪亂棋盤耍賴,以至到現(xiàn)在潘金蓮撒了西門慶一身花瓣結束,用批語的話來說就是“金蓮擻嬌弄癡,事事俱堪入畫”,書外讀者聽眾,免不了被潘金蓮的嬌癡姿態(tài)弄得“消瑰半晌”。 以上畫面片段里藏有眾詩詞或歷史典故的影子,比如弄亂棋盤那一幕,脫自楊貴妃見唐玄宗輸棋便縱貓上棋盤擾亂棋局的故事。有說是貓擾亂棋局,也有說是哈巴狗擾亂棋局的。 往別人身上撒花瓣的場景則和詩詞“美人發(fā)嬌嗔,碎挼花打人”一句相契合。 北宋·張先 一面發(fā)嬌嗔,碎挼花打人。 *挼,揉搓的意思。 古人作詩作詞作曲時,若要表現(xiàn)美人嬌嗔畫面總少不了對拈花投擲的這一行為描述: 《題拈花微笑圖》 明 唐寅 將花揉碎擲郎前,請郎今夜伴花眠。 把花比作女人是詩人們約定俗成的定例,特別是漂亮的女人。 宋 李清照 怕郎猜道,奴面不如花面好。云鬢斜簪,徒要教郎比并看。 說不盡的嬌嗔美嬌娘,但這些只是美嬌娘的瞬間,是一個畫面,是一種情緒,是一種帶了濾鏡的心續(xù)表達。若我們不知前因后果,只看這一段的亭下雙美相遇圖、雙美下棋圖、美人亂棋圖、美人拈花投擲圖,誰又能說以上種種場景不是詩詞化的美好情景呢? 可惜,我們要講的不是詩詞,而是小說。小說把人物掰開揉碎了給你看,你自然也就看到了唯美詩詞片段外的另一些場景了。) 明·仇英《清明上河圖》局部 西門慶伸手捻起身上花瓣,他見金蓮此時嫵媚風情,不免情火大動,便快步上前,雙手抱住金蓮把她按在一塊石頭上,口吐香舌,嘴對嘴攪動了起來。【張竹坡夾批:又一頓?!?/span> 倆人親得正起勁,不防玉樓走到跟前,叫一聲:“六姐,他大娘來家了。咱后邊看看去吧?!?/span> (請問,孟玉樓是故意的嗎?) 潘金蓮聽玉樓如此說,方撇了西門慶,走之前她說:“哥兒,等我回來再和你答話。”【旁批:藕斷絲連?!俊緩堉衿聤A批:一語有心如畫,直與滿肚不快作接。】 (我要代西門慶向潘金蓮說一句話,這話是從賈璉那里搬過來的——“死促狹小淫婦!一定浪上人的火來,她又跑了?!?/span> 潘金蓮可以回答:“我浪我的,誰叫你動火了?難道圖你受用,叫孟三兒在旁邊看笑話?我還要臉不要?大姐姐知道了也得不高興?!保?/span> 于是和玉樓來到后邊,見了月娘,道了萬福。吳月娘看二人笑著進門,便問:“你們笑什么?” 玉樓說:“六姐今天和他爹下棋,輸了一兩銀子,說到明日要整治東道,請姐姐玩一天呢?!?/span> 月娘笑了。【張竹坡夾批:又間一頓。】 金蓮只在月娘面前打了個照面兒,【張竹坡夾批:一面又逼入來?!?/span>就走來前邊陪伴西門慶。吩咐春梅屋里薰香,預備好澡盆熱水,準備晚間效魚水之歡。【張竹坡夾批:一段淘氣文字,卻只用閑筆一節(jié)節(jié)蕩開。寫淫婦迷人,全在不覺處如畫。而文字亦夭喬不凡,看他如此住一住,妙甚?!?/span> 好了,現(xiàn)在應該由我向眾位看官講點閑篇了,這有助于大家了解西門府里的情況。事情是這樣的:西門慶家中雖是吳月娘大娘子在正房居住,但她常有疾病,不管家事。只負責些人情看往,出門走動一類的事。至于出入銀錢,都在二房李嬌兒手里。孫雪娥單管率領家人媳婦,在廚中上灶,打發(fā)各房飲食。譬如西門慶在哪房里宿歇,或吃酒,或吃飯,或要湯要水,這些都要經(jīng)雪娥手中整理,然后再由那房里丫頭來廚房拿過去。這些咱也不用講的太細,反正大概情況目前就是這樣的。【張竹坡夾批:點得無跡,自有龍門之妙?!?/span> (張竹坡所說的“龍門之妙”不知何意呀,龍門,魚躍龍門、龍門客、登龍門、躍龍門、擺龍門陣等等,典故多多,說法多多。這里應該說的是司馬遷,司馬遷出身于龍門,故常以“龍門”指代。 明代徐渭有一首詩寫的是:“無限龍門蠶室淚,難偕書札報任卿。”清代梁啟超在《新中國未來記》小說里寫:“我若將這書做成龍門 《史記》、涑水 《通鑑》一般,豈不令看小説報的人懨懨欲睡,不能終卷嗎?”龍門代指司馬遷,涑水代指司馬光,《通鑑》就是《資治通鑒》哈。古人聊歷史人物,往往不直書其名,而是多用別號指代,其中,歷史人物的出生地、官職、官職所在地常被拿來使用。這讓我想起了戚蓼生為《紅樓夢》寫的序言里的一個句子:“寫寶玉之淫而癡也,而多情善悟,不減歷下瑯琊;寫黛玉之妒而尖也,而篤愛深憐,不啻桑娥石女。”賈寶玉多情善悟的特性和“歷下瑯琊”有一拼,歷下瑯琊自然是地名,這里就是以地名指代兩個歷史人物,歷下是誰?瑯琊又是誰呢?說法很多呀。反正,龍門是司馬遷,這個沒有異議。 張竹坡一向覺得《金瓶梅》深得《史記》精妙,他歸納了閱讀《金瓶梅》的108種方法,其中第三十四條寫的是:《金瓶梅》是一部《史記》。 然而《史記》有獨傳,有合傳,卻是分開做的。《金瓶梅》卻是一百回共成一傳,而千百人總合一傳,內(nèi)卻又斷斷續(xù)續(xù),各人自有一傳,固知作《金瓶梅》者必能作《史記》也。何則?既己為其難,又何難為其易。 解釋完評語,咱們來看這段文字。作者在此跳出來講了一下二房李嬌兒和四房孫雪娥的情況,主要是介紹這二位在西門府中分管的事項。李嬌兒是財務總管,按理說財務大權應該掌握在吳月娘手里,因吳月娘身體不好,因此財務大權才落到了李嬌兒手里。這個解釋很模糊,也很曖昧。從后文來看,吳月娘并沒有什么大病,她也很愛錢,何以管錢的差事不捏在自個手里呢?這是一大疑問。孫雪娥管廚房,這沒什么好說的,作者點了一下廚房與各房的往來流程。西門慶當晚住到誰屋,誰屋里的丫頭就到廚房來拿酒菜。我們一定要清楚,中間傳話端菜的是各房的丫頭,不是孫雪娥主動派人送去。作者臨時插播這一段信息是要干什么呢?是為了讓廣大讀者聽眾看明白接下來的“激打”事件是怎樣演繹起來的。) 明白了西門府里的規(guī)矩,就說當晚西門慶宿歇在潘金蓮屋里,吃了回酒,洗完澡,兩人歇下睡了。 (雷聲大雨點小。我們讀者還想著白天花園里的那個纏綿之吻呢,還有潘金蓮不是說要效魚水之歡嗎?我們還等著呢,作者一筆帶過,幌了我們一下。為什么會這樣?這也說明這書根本就不是顏色書,要是顏色書這種情節(jié)早就大書特書了。作者心中有大丘壑,他本回要寫的情節(jié)是“激打孫雪娥”和“梳籠李桂姐”。目前一切文字都是為了“激打孫雪娥”這一高潮做前戲,前面文本里張竹坡一直批注“一頓”“又一頓”的話,這都是作者在吊我們讀者聽眾的胃口而已。一開始就說了潘金蓮心里不高興,眼看著她就要和孫雪娥來一場大戰(zhàn),可這雨點至今也沒下下來。我們讀者不只是等云雨之歡等的心焦,等激打孫雪娥也等的心焦。 大家或許不記得潘金蓮白天說要跟西門慶回頭說話的那一節(jié)了,她想說的無非就是孫雪娥的壞話而已,還有就是趁機索要東西。潘金蓮雖不愛財,但她心性高,想把其他妻妾比下去,必定想在穿戴上高人一等。) 次日,也是合當有事。西門慶昨晚許下金蓮,今兒要往廟上替她買珠子穿箍兒(一種頭部首飾)戴。早起來,等著要吃荷花餅、銀絲鮓湯(把用酒糟等腌制的白魚切成絲制作成海鮮湯),【旁批:好名色?!俊緩堉衿聤A批:言為金蓮所迷也,觀餅湯名色可見?!?/span>使春梅往廚下說去。那春梅只顧不動身。 金蓮在旁說:“你休使她。【眉批:一唱一和,都妙?!?/span>有人說我縱容她,叫你收了,俏成一幫兒哄漢子。百般指豬罵狗,欺負俺娘兒們。你這會兒又使她后邊做什么去?”【張竹坡旁批:數(shù)語全是依奉春梅,一片結納深意,非如后文讒間諸人,出自己意,春梅為其所使在此?!?/span> 西門慶被潘金蓮說的一愣,便問:“是誰說的?你對我說?!?/span> 金蓮說:“有什么可說的!盆罐都有耳朵,【旁批:不便說出,更妙。】你只不叫她后邊去,另使秋菊去就行了?!?/span> (盆罐都有耳朵的意思是盆盆罐罐都有耳朵,你想知道是誰說的,出門隨便一打聽就能知道了。我潘金蓮是怎么知道有人說我壞話的?這世上本沒有不透風的墻,只要有人說了壞話,我就一定能聽到。你也不用多問,總之就是有人說我們壞話了。) 網(wǎng)絡配圖:雙耳罐子 這西門慶于是把秋菊叫了過來,吩咐她往廚下對雪娥說去。約有兩頓飯時間,潘金蓮這邊已經(jīng)把飯桌放好了,【旁批:偏快?!?/span>那餅和湯白不見拿來。【張竹坡夾批:寫讒人如畫?!?/span>急的西門慶只是暴跳。 金蓮見秋菊不來,再使春梅:“你去后邊瞧瞧那奴才去,為何只顧生根長苗的不見來?!?/span>【張竹坡夾批:偏又使他去。以上一段是金蓮的話?!?/span> (這語言寫的都活了,金瓶梅人物的語言有無限韻味,真實中帶著生動,生動中又有含蓄。平時長輩說小輩,也是如此說:你腳底下生根了,只顧站著不動彈。) 春梅有幾分不順,使性子走到廚下。但見秋菊正在那里等著哩。這春梅的火氣騰地一下就上來了,開口便罵:“賊奴才,娘要卸你那腿哩!【張竹坡夾批:如聞其聲?!?/span>說你怎的就不去了。爹等著吃了餅,要往廟上去。急的爹在前邊暴跳,叫我采了你回去!” 這孫雪娥不聽便罷,聽了心中大怒,也開罵了:“怪小淫婦兒!'馬回|子拜節(jié)——來到的就是’。鍋兒是鐵打的,也等慢慢兒的來,預備下熬的粥兒,又不吃。忽剌八新興出來要烙餅做湯。哪個是你肚里蛔蟲!”【眉批:雪娥殊不自揣?!俊緩堉衿聤A批:數(shù)語惹嘲,寫盡人家閑事?!?/span> (這里有個歇后語,“回|子”,指回族人,因為回族人馬姓居多,故曰“馬回|子”;回族人做禮拜,時辰到了,其他事情都要停下來。孫雪娥用此比喻指令來得太突然,打了自己一個措手不及。從這里可以看出孫雪娥會在前一天晚上為明天早上的早飯做好準備,因為荷花餅和銀絲鲊湯是西門慶突然要吃的東西,加之這兩樣食物精致耗時,因此等的人不耐煩,做的人也有氣。) 春梅不忿她罵,便頂著雪娥說:“沒的扯<毛必>淡!【旁批:妙在不卑不亢。】主子不使了來,那個好來問你要。有還是沒有,俺們到前邊只說的一聲兒,有哪些聲氣的?”【張竹坡夾批:寫春梅得寵,卻如此寫出?!?/span>說著,一只手擰著秋菊耳朵,就要往外走。 雪娥見春梅發(fā)了一通脾氣,又狠命擰住耳朵把秋菊往外扯,分明罵的、打的不是秋菊,而是她孫雪娥。廚房里的人個個心知肚明,此時個個噤聲。雪娥無法,只得冷笑說:“主子奴才,常遠似這等硬氣,有時道著才好!” 春梅扭頭說:“有時道沒時道,沒的把俺娘兒兩個別變了罷!”說完也不看雪娥,氣狠狠往前走來。金蓮見她臉氣的黃黃的,【張竹坡夾批:是春梅氣象?!?/span>拉拽著秋菊進門,便問:“怎的來了?” 春梅說:“你問她,我去時還在廚房里雌著,等她慢條斯理兒才和面兒。我自不是,說了一句'爹在前面等著,娘說你怎的就不去了;使我來叫你來了?!贡?/span>小院兒里的,【旁批:輕嘴?!?/span>千奴才,萬奴才,罵了我恁一頓。【張竹坡夾批:不憤“奴才”二字?!?/span>說爹馬回子拜節(jié),來到的就是,好像有誰調(diào)唆了爹一樣。預備下粥兒不吃,平白想起要吃什么餅和湯;這會子,只顧在廚房里罵人,不肯做哩。”【張竹坡夾批:以上是春梅的話,然而金蓮亦是春梅的話?!?/span> (這段添油加醋的話前面說的是秋菊,后面點出孫雪娥。不過說秋菊是假,要造謠孫雪娥是真。事件發(fā)生全過程我們讀者聽眾看的最明白,在此過程中誰說了什么我們一清二楚。有兩個詞很有意思,一個是“雌著”,“雌”對應著“公”。雌著就是趴著,這種詞很難解釋,可以理解成趴窩,有安靜、慢吞吞的意思。另一個是“小院里的”,小院里的就是指孫雪娥,按理說孫雪娥是第四房,地位比潘金蓮還高,可惜不受寵呀,讓一個丫鬟稱呼“小院里的”。西門府尊卑無序,此乃取亂之道。) 潘金蓮悶哼了一聲,撇著西門慶說:“我就說讓你別使她去,【夾批:挑撥,冷。】人家本來就和她置氣,說俺娘兒兩個霸攔你在這屋里,這不,給了這么一頓好罵,回來了?!?/span> 這西門慶聽了心中大怒,【張竹坡夾批:著了圈子也?!?/span>走到后邊廚房里,不由分說,向雪娥踢了幾腳,罵她:“賊歪剌骨!我使她來要餅,你如何罵她?你罵她奴才,你如何不撒胞尿把你自家照照!”【旁批:罵得毒。】【張竹坡夾批:寵春梅處,只如此寫出?!?/span> (此段讓人想到《紅樓夢》里的一句話:梅香拜把子——都是奴幾。春梅這個人物心氣比潘金蓮還高,估計她最討厭別人罵她奴才了。孫雪娥是陪嫁丫鬟的身份,雖然現(xiàn)在被抬升為老四了,但在西門慶眼里還是奴才的成分更大一些。) 那雪娥被西門慶踢罵了一頓,敢怒而不敢言。西門慶剛走出廚房門外,雪娥對著大家人來昭妻一丈青說:“你看我今日晦氣,早是你在旁聽著,我又沒曾說什么。她走將來,兇神一般,大吆小喝,把丫頭采的去了。反在主子面前輕事重報,惹的爹走來,平白把我恁一場兒打。我洗眼兒看著,主子奴才長遠恁硬氣著,只休要錯了腳兒!” 這番話不想被西門慶聽見了,復回來,又打了幾拳,【眉批:往往反覆播弄?!?/span>罵她:“賊奴才淫婦!你還說不欺負她,【張竹坡夾批:他者,春梅也?!?/span>我親耳聽見,你還罵她!”打的雪娥疼痛難忍,西門慶便往前邊去了。 那雪娥氣的在廚房里,兩淚悲啼,放聲大哭。 (都說性格決定一切,其實我們大概可以理解在廚房在孫雪娥的主場,守著一堆仆人,她被一個下人頂撞對罵的尷尬。后面,西門慶過來連罵帶打,徹底扯下了孫雪娥的尊嚴面具。特別是那句“你怎么不自己撒泡尿照照!”這種話惡語傷人六月寒,孫雪娥要是個能忍有血性有智謀的女人就該慢慢干死西門慶。 西門慶這種人,是永遠不會顧及孫雪娥的處境的。不知道經(jīng)此一事之后,在廚房里工作的那些下人媳婦們會怎么看待孫雪娥,而孫雪娥的威信還剩幾分。這段可對照《紅樓夢》里的廚房大戰(zhàn)來看,兩個場景都很精彩。 本期最后,咱們再深入聊一聊這段情節(jié)。 有個問題需要大家思考:潘金蓮選擇對孫雪娥下手這是早晚的事情,但西門慶打孫雪娥真的只是因為被潘金蓮和龐春梅挑撥了的緣故嗎? 他打孫雪娥,為春梅出氣是幌子,殺雞儆猴才是關鍵。 何謂殺雞儆猴?西門慶短時間內(nèi)連做了幾件大事:跟潘金蓮偷情、毒死武大郎、娶孟玉樓、娶潘金蓮、抬舉孫雪娥、收用龐春梅,樁樁件件在下人嘴里都能編出花來,這些事件一定會成為小廝丫鬟們私底下討論的重點話題。 其實對男人來說,妻妾爭寵向來不是什么值得煩惱之事,值得煩惱的只有大家的議論。這個議論只能固定在妻妾身上,絕不能蔓延到男人身上。這是男人不能容忍的事情。 回頭看看西門慶說的話,他在準備打孫雪娥之前,說的是“賊賤人!我叫她過來跟你說要餅,你為啥罵她?你罵她奴才,你怎么不自己撒泡尿照照!”吃飯風波只是表面最淺顯的東西,背后涌動的是西門慶不準許妻妾以及所有下人議論他的警告。 我西門慶是一家之主,我想干什么就干什么,什么主子奴才,我想收用誰就收用誰,我想睡在誰屋里就睡在誰屋里,你們爭寵隨便爭,但絕不能質(zhì)疑我的決定、挑戰(zhàn)我的權威。 本回上半回回目叫潘金蓮激打孫雪娥,大家以為孫雪娥挨打到此為止了嗎?不!回目上寫的是潘金蓮激西門慶打孫雪娥,這一段并非是潘金蓮激打而是春梅激打,潘金蓮只不過是幕后支持者而已。 接下來還有一場大戰(zhàn),那才是正式的“激打”戲份!此刻,不過是開場小菜而已。) 欲知后事如何,且聽下期講解。 由于個人疏漏,現(xiàn)在此補上第十回“義士充配孟州道 妻妾玩賞芙蓉亭”的兩張版畫吧。(P51)梅插金瓶:西門慶收春梅【第十回(四)】 |
|