《金瓶梅》詩文芻議（六）

高山仙人掌 2015-02-28

展開全文

第二部分：風(fēng)花雪月成幻象——情景篇（3）
第六十一回：醉燒    病宴
詞《菩薩蠻》：
    蛩聲泣露驚秋枕，羅帷淚濕鴛鴦錦。獨(dú)臥玉肌涼，殘更與恨長(zhǎng)。    陰風(fēng)翻翠帷，雨澀燈花暗。畢竟不成眠，鴉啼金井寒。
    李瓶?jī)翰≈?，醫(yī)生如走馬燈一般，作者卻寫的一絲不亂。張竹坡總批說：“欲寫瓶?jī)褐?，不能暢其筆意，則用寫醫(yī)至再至三，其講病源，論藥方，一時(shí)匆匆景象，則瓶?jī)褐〔谎远砸?。若入俗手，一篇如何病重，的的剝剝，到底寫不出也。?br>     此詞為宋朝秦觀所作，作者置于回首，一字未改，該詞每句都涼寒入骨，很符合本回情節(jié)，無須更改。詞首的蛩（qiong）為蟋蟀古稱，暮秋的蟋蟀聲，令人倍感凄涼。
散句：
    心中無限傷心事，付與黃鸝叫幾聲。
    寫李瓶?jī)撼运幒?，西門慶到潘金蓮房里去了。李瓶?jī)捍藭r(shí)的心情與病情一樣，已無藥可救，簡(jiǎn)直連哭也哭不出來。作者插入這兩句，把她那種上天無路、入地?zé)o門的境地描寫得入木三分。
第六十三回：傳真    觀戲
對(duì)：
    紅日映窗寒色淺，淡煙籠竹曙光微。
    李瓶?jī)阂阉?，寫西門慶一家忙忙碌碌，畫影、小斂、誦經(jīng)、祭奠、飲酒、觀戲，至本回結(jié)束時(shí)作者以此對(duì)結(jié)尾，看似純粹寫景，實(shí)際是用“寒、淺、淡、微”等冷字與書中的熱烈忙碌景象形成鮮明對(duì)照。
第六十五回：同穴    守靈
賦體：
    和風(fēng)開綺陌，細(xì)雨潤(rùn)芳?jí)m，東方曉日初升，北陸殘煙乍斂。咚咚嚨嚨，花喪鼓不住聲喧；叮叮礑礑，地吊鑼連番振作。銘旗招展，大書九尺紅羅；起火軒天，沖散半空黃霧。猙猙獰獰開路鬼，斜擔(dān)金斧；忽忽洋洋險(xiǎn)道神，端秉銀戈。逍逍遙遙八洞仙，龜鶴繞定；窈窈窕窕四毛女，虎鹿相隨。熱熱鬧鬧采蓮船，撒科打渾；長(zhǎng)長(zhǎng)大大高蹺漢，貫甲頂盔。清清秀秀小道童一十六眾，眾眾都是霞衣道髻，動(dòng)一派之仙音；肥肥胖胖大和尚二十四個(gè)，個(gè)個(gè)都是云錦袈裟，轉(zhuǎn)五方之法事。
    寫李瓶?jī)簡(jiǎn)识Y之盛，作者用了大量賦體，這段文字只是其前半部分。當(dāng)時(shí)西門慶正處巔峰時(shí)候，從李瓶?jī)旱膯识Y上可充分看出他的炫富心和市儈氣。到三個(gè)月后西門慶自己死時(shí)，又可充分看出他所謂“親戚、朋友”們的卑賤性和庸俗相。
    張竹坡的總批說：“看他先寫破土，又寫請(qǐng)地鄰，乃寫十一日辭靈，又寫發(fā)引。許多曲曲折折，總為西門一死對(duì)照?！笨磥韽堉衿峦耆靼鬃髡叩囊鈭D，作者決不是一時(shí)興之所至，而是早有寫作安排。
第六十七回：賞雪    入夢(mèng)
詞《蘇幕遮》：
    朔風(fēng)天，瓊瑤地。凍色連波，波上寒煙砌。山隱彤云云接水，蓑草無情，想在彤云內(nèi)。    黯香魂，追苦意。夜夜除非，好夢(mèng)留人睡。殘?jiān)赂邩切莳?dú)倚。酒入愁腸，化作相思淚。
    本回寫足一個(gè)“雪”字，用應(yīng)伯爵的話說，“頭上只小雪，后來下大雪來了?！睆堉衿驴偱f：“月娘掃雪，至此又寫賞雪。夫前雪為春前之雪，一層層熱了來。此回為臘底之雪，一層層冷了去也?！?br>     此詞置于回首，與內(nèi)容很相稱。詞原為宋朝范仲淹所作，寫的是際天極地的蒼茫秋景，十分著名。而作者將其作了多處改動(dòng)，尤以前闕每句都有改字，后闕則改了兩處。這樣處理后，卻把原本范詞的秋景一下子變成了寒冬。如果不對(duì)照原詞看，這些改動(dòng)簡(jiǎn)直毫無痕跡。
曲《駐馬聽》：
    寒夜無茶，走向前村覓店家。這雪輕飄僧舍，密灑歌樓，遙阻歸槎。    江邊乘興探梅花，庭中歡賞燒銀蠟。一望無涯，有似灞橋柳絮，滿天飛下。
    西門慶與應(yīng)伯爵、溫秀才一邊賞雪，一邊飲酒行令，叫春鴻唱了此曲。
    此曲僅僅寫雪，作者卻寫得如此生動(dòng)，可謂詠雪的曲中精品。曲中的“槎”是木筏或船；“灞橋”是西安古橋，習(xí)稱分手橋，有“年年傷別，灞橋風(fēng)雪”的說法。
對(duì)：
    風(fēng)飄弱柳平橋晚，雪點(diǎn)寒梅小院春。
    行酒令時(shí)溫秀才借用了吊屏上書寫的此對(duì)。此對(duì)出處是唐朝溫庭筠七律《和道溪君別業(yè)》中的頷聯(lián)，也環(huán)繞著本回中“雪”這個(gè)主題。
詩（七絕）：
    殘雪初晴照紙窗，地爐灰燼冷侵床。
    個(gè)中邂逅相思?jí)簦L(fēng)撲梅花斗帳香。
    西門慶這日在白天夢(mèng)見李瓶?jī)海髡邔懙溃骸拔鏖T慶從睡夢(mèng)中直哭醒來，看見簾影射入，正當(dāng)日午，由不的心中痛切?！弊髡唠S后插入此詩，日是“初晴”，雪是“殘雪”，但不覺日的溫暖，只有雪的凝冷。
    此詩引自明朝小說《金谷懷春》，原詩描寫的是雨。作者將一、三句作了較大改動(dòng)，就改成了寫雪，二、四兩句均未動(dòng)。
    這樣，本回一詞、一曲、一對(duì)、一詩，都圍繞一個(gè)“雪”字，從飲酒賞雪開始到夢(mèng)后殘雪為止，冷氣十足。但值得注意的是，雖然李瓶?jī)阂呀?jīng)“地爐灰盡”，似乎作者已把她從小說中抹去了，其實(shí)不然，張竹坡的總批提醒說：“此回（西門慶的）瓶?jī)褐畨?mèng)，非結(jié)瓶?jī)?，蓋預(yù)報(bào)西門之死也?！?nbsp;
第七十一回：再夢(mèng)    引奏
詞《蝶戀花》：
    花事闌珊芳草歇，客里風(fēng)光，又過些時(shí)節(jié)。小院黃昏人憶別，淚痕點(diǎn)點(diǎn)成紅血。    咫尺江山入楚城，目斷神涼，只道哀魂絕。夢(mèng)破五更心欲折，角聲吹落梅花月。
    西門慶替何太監(jiān)完成了買下夏提刑舊宅的心愿，何家宴請(qǐng)他，西門慶便在何千戶家過夜。“有酒的人，睡在枕畔，見滿窗月色，翻來復(fù)去。良久只聞夜漏沉沉，花陰寂寂，寒風(fēng)吹得那窗紙有聲。”當(dāng)夜，西門慶又夢(mèng)見了李瓶?jī)?。張竹坡的總批說：“此回托夢(mèng)，方結(jié)住瓶?jī)??！?br>     此詞為宋朝蘇軾所作，作者梢有改動(dòng)，置于回首，清楚點(diǎn)明了題意。
詩（七絕）：
    玉宇微茫霜滿襟，疎窗淡月夢(mèng)驚魂。
    凄涼睡到無聊處，恨殺寒雞不肯鳴。
    作者寫西門慶在何千戶家是這樣夢(mèng)見李瓶?jī)旱模骸白叱龃蠼稚?，見月色如晝，果然往東轉(zhuǎn)過牌坊，到一小巷，見一座雙扇白板門，指道：‘此奴之家也?！援?，頓袖而入。西門慶急向前拉之，恍然驚覺，乃是南柯一夢(mèng)。但見月影橫窗，花枝倒影矣?！睆堉衿碌目傇u(píng)說：“下回雖時(shí)復(fù)照應(yīng)瓶?jī)?，乃是點(diǎn)染，非真結(jié)也，此回瓶?jī)阂呀Y(jié)?！?br>     此詩引自明朝小說《金谷懷春》，作者引用此詩時(shí)只改動(dòng)個(gè)別字。此詩末句“恨殺寒雞不肯鳴”與宋（金）元好問的《秋夕》一詞相同，可見乃原作者借用于元好問詞。全詩風(fēng)格、語氣、詩意完全統(tǒng)一，末句更有畫龍點(diǎn)睛的作用。
賦體：
    非干虎嘯，豈是龍吟。卒律律寒飚撲面，急颼颼冷氣侵人。初時(shí)節(jié)無蹤無影，次后來卷霧收云。吹花擺柳白茫茫，走石揚(yáng)沙昏沉沉。刮得那大樹連聲吼，驚得那孤雁落深潯。砂石打地，塵土遮天。砂石打地，猶如滿天驟雨即時(shí)至；塵土遮天，好似百萬貔貅卷土臨。這風(fēng)大不大？真?zhèn)€是吹折地獄門前樹，亂起豐都頂上塵；嫦娥急把蟾宮閉，列子空中叫救人。只刮得大地乾坤上下?lián)u，險(xiǎn)些兒玉皇住不得昆侖頂。
    作者寫西門慶與何千戶“從十一月二十日東京起身，兩家也有二十人跟隨，竟往山東大道而來。已是數(shù)九嚴(yán)寒之際，點(diǎn)水滴凍之時(shí)，一路上見了些荒郊野路，枯木寒鴉。疏林淡日影斜暉，暮雪凍云迷晚渡。一山未盡一山來，后村已過前村望。比及剛過黃河，到水關(guān)八角鎮(zhèn)，驟然撞遇天起一陣大風(fēng)?！庇谑亲髡卟迦肷厦嬉欢螌戯L(fēng)的文字。
    張竹坡總批說：“上半部寫花，寫月，寫雪，并未寫風(fēng)。今一寫風(fēng)，而故園零落矣。故特特寫風(fēng)，非尋常泛寫也。”確實(shí)如此，《金瓶梅》全書中，只第九回武松睡在武大靈前時(shí)，作者曾寫過一陣“冷風(fēng)”，那是為了襯托氣氛。這回才是真正寫風(fēng)，這股風(fēng)寫的如此驚天動(dòng)地，明顯預(yù)示著西門慶的死期已經(jīng)不遠(yuǎn)了。
    文中“深潯”指深水邊；“貔貅（pixiu)”是傳說中外表兇猛的瑞獸；“列子”是戰(zhàn)國(guó)時(shí)鄭人，名列御寇，早期道家，莊子說他能御風(fēng)而行。
第七十五回：含酸    潑醋
詩（七律）：
    雙雙蛺蝶繞花溪，半是山南半水西。
    故院有情風(fēng)月亂，美人多怨雨云迷。
    頻開檀口言如織，漫托香腮醉似泥。
    莫道佳人太命薄，一鶯啼罷一鶯啼。
    春梅漫罵申二姐，月娘責(zé)怪潘金蓮，兩人爭(zhēng)吵，“那月娘口里的話紛紛發(fā)出來，說道：‘你害殺了一個(gè)，只多我了?！桥私鹕徱娫履锪R他這等言語，坐在地下就打滾撒潑，自家打幾個(gè)嘴巴，頭上鬏髻都撞落一邊，放聲大哭?！睆堉衿驴偱f：“寫月娘、金蓮必淘氣而散者，一見西門死后，不能容金蓮之故。且瓶?jī)合仁韬蠛希鹕徬让芎笫?，正兩兩相照也?！?br>     潘金蓮是如此“潑醋”，那么孟玉樓又為何“含酸”呢？張竹坡又說：“夫玉姐自入門時(shí)至今，何日不合酸？乃此日不能寧耐，何哉?蓋有懲于瓶?jī)阂?。何則？元夜取皮襖，玉樓、瓶?jī)航杂衅ひ\者也，是二人乃一體之人。今幾何時(shí)，而瓶?jī)褐?，已入他人之手，又作者散?chǎng)之筆，而何其神妙如此！”
    此詩估計(jì)為作者自制，與正文內(nèi)容完全融合在一起。西門慶還在醉死夢(mèng)生，但他的后院卻已經(jīng)先亂了，真是“風(fēng)月亂，雨云迷，一鶯啼罷一鶯啼?！?br> 第七十七回：雪訪    水戰(zhàn)
詞《望江南》：
    梅共雪，歲暮帶新妝。月底素華同弄色，窗前輕片半含香。不比柳花狂。    雙雀影，堪比雪衣娘。六出光中曾結(jié)伴，百花頭上同爭(zhēng)芳。爭(zhēng)似兩鴛鴦。
    愛月兒為西門慶勾搭林太太牽線，西門慶對(duì)愛月兒寵愛有加。張竹坡總批說：“月娘名月，而愛月亦名月，何也？蓋言月缺復(fù)圓，花落復(fù)開，人死難活。月后加一‘愛’字，便是老人所見之月，令人眼淚盈把，不能追回少年之花陰寂寂時(shí)也?！?br>     有考證說，此詞為明朝祝枝三所作。詞中的“雪衣娘”，據(jù)傳是唐玄宗鐘愛的一只白鸚鵡的名字；“六出”是雪的代用詞。
    作者將此詞置于回首，其意為何？本人認(rèn)為是作者借“雪”說“月”，影喻月娘、愛月兩個(gè)帶“月”字的女人“一層層冷了去”的意思。但張竹坡在該詞夾批中卻指出涉及數(shù)人，除了愛月外，還有林太太、孫雪娥、春梅、春鴻、來爵，唯獨(dú)沒有月娘，好像與他自己的總批意思不甚符合，本人對(duì)此甚為茫然，不敢斷言。
散體：
    漠漠嚴(yán)寒匝地，這雪兒下得正好。扯絮挦綿，裁織片片，大如栲栳。見林間竹籬茅茨，爭(zhēng)些被他壓倒。富豪俠卻言，消災(zāi)障，猶嫌小。圍向那紅爐獸炭，穿的是貂裘繡襖。手撚梅花唱道，是國(guó)家祥瑞，不念貧民些小。高臥有幽人，吟詠多詩草。
    這是西門慶去愛月兒家時(shí)，作者描繪的一場(chǎng)大雪。同是下雪，富豪與貧民的感受是如此不同。
    此段文字引自《水滸傳》第十回“林教頭風(fēng)雪山神廟”，作者引用時(shí)稍作改動(dòng)。
    《金瓶梅》一書，描寫雪的詩文從第一回開始到本回，已有多處，寫雪是作者示“冷”的一個(gè)主要手法。同樣是雪的“冷”，卻又各各不同：有熱中的冷，有熱透以后的冷，有毫無熱氣的冷，也有冰涼入骨的冷，讀來絲毫沒有重復(fù)或呆板的感覺。
第八十六回：唆打    解渴
詩（七律）：
    雨打梨花倍寂寥，幾回腸斷珠淚拋。
    睽違一年又三載，情緒千絲與萬條。
    好句每從秋里得，離魂多自夢(mèng)中消。
    香羅重解知何日，辜負(fù)巫山幾暮朝。
    西門慶死后，月娘叫薛嫂賣春梅，陳敬濟(jì)打聽得知，化了一兩銀子與春梅相會(huì)。月娘叫王婆賣潘金蓮，陳敬濟(jì)又化一個(gè)簪子與兩吊銅錢與潘金蓮會(huì)面。而和妻子西門大姐，卻“嚷了兩場(chǎng)，淫婦前淫婦后罵大姐，罵的大姐只是哭涕。”
    此詩引自明朝吳敬所的《鐘情麗集》，作者有少量改動(dòng)，置于回首。其中“睽（kui）違”意為“合不來”，是指陳敬濟(jì)與西門大姐名存實(shí)亡的夫妻關(guān)系；而情緒“千絲萬條”，顯然是指陳敬濟(jì)與潘金蓮、春梅的孽緣了。
第八十九回：寡婦    夫人
散體：
    一年四季，無過春天最好景致。日謂之麗日，風(fēng)謂之和風(fēng)。吹柳眼，綻花心，拂香塵。天色暖，謂之暄；天色寒，謂之料峭。騎的馬謂之寶駒，坐的轎謂之香車，行的路謂之芳徑，地下飛的土謂之香塵。千花發(fā)蕊，萬草生芽，謂之春信。韶光淡蕩，淑景融和。小桃深?yuàn)y臉?gòu)蓩?，嫩柳裊舞腰細(xì)膩。百轉(zhuǎn)黃鸝，驚回午夢(mèng)；數(shù)聲紫燕，說破春愁。日舒長(zhǎng)暖藻鵝黃，水渺茫浮香鴨綠。隔水不知誰院落，秋千高接綠楊煙。
    本回寫道：“三月清明佳節(jié)。吳月娘備辦香燭、金錢冥紙、三牲祭物，抬了兩大食盒，要往城外墳上與西門慶上新墳祭掃。留下孫雪娥和大姐、眾丫頭看家。帶了孟玉樓和小玉，并奶子如意兒抱著孝哥兒，都坐轎子往墳上去。又請(qǐng)了吳大舅和大妗子二人同去。出了城門，只見那郊原野曠，景物芳菲，花紅柳綠，仕女游人不斷?！?br>     這是《金瓶梅》一書中最動(dòng)人的春景，作者寫得風(fēng)和日麗、春意盎然，文字妍麗之極。但這不是作者本意，張竹坡的總批說：“其愈鬧熱，卻愈不是作者意思。”行文下來果然如此：月娘等人在永福寺休息時(shí)，與前來祭奠潘金蓮、又已身為“守備夫人”的春梅不期而遇，陷入十分尷尬的境地。
詩（七律）：
    清明何處不生煙，郊外微風(fēng)掛紙錢。
    人笑人歌芳草地，乍晴乍雨杏花天。
    海棠枝上綿鶯語，楊柳堤邊醉客眠。
    紅粉佳人爭(zhēng)畫板，彩繩搖拽學(xué)飛仙。
    這是緊接著上文后作者插入的一首詩，繼續(xù)寫春景。詩由兩部分組成，前四句是唐朝無名氏的詩，極為有名。后四句不知是誰添上的，但從意境上說一脈相承，而且同韻，有一氣呵成之感。
    有考證說馮夢(mèng)龍的《警世通言》“少夫人金錢贈(zèng)年少”一回中有此全詩，因此推測(cè)這首七律引自該書。本人認(rèn)為，在《金瓶梅》作者尚未明確之前，這種推測(cè)不妥。因?yàn)橛胁簧賹W(xué)者認(rèn)為，馮夢(mèng)龍同是《警世通言》與《金瓶梅》的作者（或改寫者），如果真是這樣，就無所謂誰引用誰的問題了。不管怎么說，《金瓶梅》作者無疑不僅是個(gè)寫詩、選詩、改詩、組詩的高手，而且還是續(xù)詩的高手。
第九十六回：游舊    當(dāng)面
賦體：
    垣墻欹損，臺(tái)榭歪斜。兩邊畫壁長(zhǎng)青苔，滿地花磚生碧草。山前怪石，遭塌毀不顯嵯峨；亭內(nèi)涼床，被滲漏已無框檔。石沿口蛛絲結(jié)網(wǎng)，魚池內(nèi)蛤蟆成群。狐貍常睡臥云亭，黃鼠往來藏春閣。
    自永福寺一遇，月娘與春梅開始來往。正月廿一日，西門慶忌日、孝哥生日，春梅盛裝而來，期間，“春梅向月娘說：‘奶奶，你引我往俺娘那邊花園山子下走走。’月娘道：‘我的姐姐，還是那咱的山子花園哩！自從你爹下世，沒人收拾他，如今丟搭的破零零的。石頭也倒了，樹木也死了，俺等閑也不去了?！好返溃骸环粒屯衬锬沁吙纯慈??！@月娘強(qiáng)不過，只得叫小玉拿花園門山子門鑰匙，開了門。”隨后作者插入上面這一段賦體，展現(xiàn)一片荒涼景象。
    對(duì)于作者寫這一段賦體的目的，除了展示西門府的敗落之外，張竹坡的總批說：“向日寫瓶?jī)?，寫金蓮等人，今皆一一散去。使不寫春梅一尋舊游，則如水流去而無瀠洄之致，雪飄落而無回風(fēng)之花，何以謂之文筆也哉！”
第九十七回：假續(xù)    真偕
詩（六言絕句）：
    行見梅花臘底，忽逢元旦新正。
    不覺艷杏盈枝，又早新荷貼水。
    春梅騙周守備說陳敬濟(jì)是她表弟，“守備分付家人周仁，打掃西書院干凈，那里床帳都有。春梅拿出兩床鋪蓋衾枕，與他安歇。又撥了一個(gè)小廝喜兒答應(yīng)他。又包出兩套綢絹衣服來，與他更換。每日飯食，春梅請(qǐng)進(jìn)后邊吃。正是：一朝時(shí)運(yùn)至，半點(diǎn)不由人。光陰迅速，日月如梭?！币韵伦髡卟迦朐撛?。
    這首六絕估計(jì)為作者自制，寫了半年來的日月光陰?！霸┬抡笔侵刚鲁跻?，陳敬濟(jì)在守備家住了二、三個(gè)月，到四月廿五日春梅生日才被前來送禮的玳安認(rèn)出，隨后又到六月初八與葛錦屏完婚。
第九十八回：舊識(shí)    情遇
詩（七律）：
    風(fēng)拂煙籠錦旆揚(yáng)，太平時(shí)節(jié)日初長(zhǎng)。
    能添壯士英雄膽，善解佳人愁悶?zāi)c。
    三尺繞垂楊柳岸，一竿斜插杏花旁。
    男兒未遂平生志，且樂高歌入醉鄉(xiāng)。
    陳敬濟(jì)在周守備勢(shì)力相助下奪回謝家酒樓，更肆無忌禪，醉生夢(mèng)死。“一日，三月佳節(jié)，春光明媚，景物芬芳，翠依依槐柳盈堤，紅馥馥杏桃燦錦。陳敬濟(jì)在樓上，搭伏定綠闌干，看那樓下景致，好生熱鬧?！睂懲赀@一段《金瓶梅》全書的最后春景，作者隨后插入此詩。
    此詩引自《水滸傳》第三回“魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西”，原是該書描寫潘家酒樓的詩，作者一字未改，移用在此。但水滸傳該回的主角是英雄魯提轄，而金瓶梅這回的主角是小丑陳敬濟(jì)。同樣的春光，相似的酒樓，用的是同一首七律，人物反差竟是如此強(qiáng)烈。尤其是兩位主人公的“且樂高歌入醉鄉(xiāng)”是多么不同：魯提轄是真正快樂地進(jìn)入醉鄉(xiāng)了；而陳敬濟(jì)在后文與春梅狂歡以后，他的“醉鄉(xiāng)”卻是陰陽阻隔之處，再也醒不過來了！
    （本篇完，后篇待續(xù)）

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：高山仙人掌 > 《金瓶梅資料》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)