三國是中國的一段歷史,然而世界上最好的三國游戲可以說都是日本人做的。像早期的各種街機三國志、《霸王的大陸》、《三國志》系列等等,很多都是非常優(yōu)秀的作品。也深受中國玩家的歡迎。 而中國公司自己做的三國題材游戲,可以說基本上都是屎。那么為什么日本人這么熱愛三國游戲呢?我們需要從日本文化里面尋找淵源??偟脕碚f,日本人喜歡三國游戲,并且把做得好的原因有以下幾點: 一、三國故事在日本家喻戶曉 大家知道,日本受中國封建朝代的文化影響非常深。而三國故事則是這其中影響最為深刻的一個。 早在一六九二年,日本京都天龍寺僧人義轍、月堂兄弟便以湖南文山的筆名用文言體日文譯成《通俗三國志》,刊行于世,隨后很快的在日本民間流傳開來。而到了20世紀30年代,日本作家吉川英治將三國故事重新加工,用現(xiàn)代人的觀點重塑了三國英雄們,從而以后,日本人所熟悉的三國英雄人物便以吉川英治的作品為藍本,并且與中國人對三國的印象略有不同了。 例如大家都知道《三國演義》開篇第一句話是:“話說天下大勢,分久必合,合久必分?!边@是中國人所擅長的天下視角去看世界。 而吉川英治版《三國志》小說開篇第一段則是:“后漢建寧元年。距今約一千七百八十年前。有一個旅行者。除腰間佩掛一劍之外,渾身襤褸不堪,但唇紅眉清,更雙眸聰慧,兩頰豐腴,時時隱含微笑,總之,絕無猥瑣低賤之相。這就是劉備?!备嗟氖菑目坍嬋宋锏囊暯侨タ磩洹?/p> 在《三國演義》里面,作者為了刻畫劉備的仁愛形象,把他描述成了一個除了哭就會跑的窩囊形象。甚至把他的鞭打督郵、火燒博望坡等事跡分給了張飛和諸葛亮,從而感覺劉備這就是一個會哭,會籠絡人心的老好人而已。雖然事實上人家的謚號是“昭烈帝”,而不是仁帝宣帝之類的。但是吉川英治的筆下,劉備才看起來真正像個英雄。 除了小說之外,各種浮世繪、版畫等等表現(xiàn)形式,都經(jīng)常以三國為題材,所以日本人對于三國文化耳熟能詳。 甚至在日本人最喜愛的歷史人物里,曹操、諸葛亮都排在前十名。 從這里面就可以看出日本人對于三國故事和人物的喜愛了。而正是由于這種喜愛,才會誕生出優(yōu)秀的三國題材作品。 二、三國故事是充滿遺憾的,符合日本人的審美 由于歷史與現(xiàn)實的原因,日本人極度喜歡一些殘缺的美,典型的就是日本三大美學:物哀、幽玄、侘寂。這里面最典型的就是“物哀”。“物哀”是日本江戶時代國學大家本居宣長提出的文學理念,即:“世上萬事萬物的千姿百態(tài),我們看在眼里,聽在耳里,身體力行的體驗,把這萬事萬物都放到心中來品味,內(nèi)心裏把這些事情的情致一一辨清,這就是懂得事物的情致,就是懂得物之哀?!焙芏鄷r候,在日本人眼里,美到極致、轉(zhuǎn)瞬即逝,即是物哀。 日本作家、諾貝爾獎得主川端康成在其名作《雪國》中,借著主角之口道出了自己的人生觀:“人生不過一場徒勞”。 有人曾舉例,日本人心中極致的美是什么樣子的?一個風度翩翩的公家子弟,身著素色的盛裝,在落英繽紛的櫻花樹下與嬌美的大家閨秀深情凝望,風吹起,櫻花落,公子一方白帕捂嘴輕咳,風過后,有斑斑血跡隱于白帕。 而三國,恰恰是一個充滿遺憾的故事。諸葛武侯大功將成,卻星落五丈原。關(guān)二爺威震華夏之時,卻敗走麥城。昭烈帝終于有了可爭天下的基業(yè),卻手足皆去,托獨白帝城。周郎功成名就,琴瑟和弦,卻英年早逝。伯符少年英雄,卻慘被暗算。丞相功敗垂成,卻落魄于華容道。。。。。。吉川版《三國志》結(jié)尾于星落五丈原。正是對于這一殘缺美的最佳詮釋。 三、三國時代與日本戰(zhàn)國時代相似,易引起日本人的共鳴 同三國時代一樣,日本戰(zhàn)國時代也是一個英雄輩出、風云起伏的時代。而很多三國里的人物形象和日本戰(zhàn)國時代的人物形象都有所對應,例如曹操和織田信長等。這都導致了三國故事在日本民間非常流行。 順便還要提一句,吉川英治版《三國志》里面的很多人物形象與中國人的理解是不一樣的。例如劉備多了位出身高貴的母親,年輕時候還有位叫鴻芙蓉的戀人;關(guān)羽不僅武功了得,還有教書先生的職業(yè)履歷,所以大家玩街機三國志的時候,會發(fā)現(xiàn)如果最終通關(guān)并殺死曹操之后,關(guān)羽會去教書;本該寡情的曹操對昔日好友陳宮也頗多溫情,平定徐州后,專門派人去尋找陳宮親人,好加以贍養(yǎng)撫育,同時曹操也是真心實意為漢室為天下著想,高大正義,有血有肉,殺呂伯奢、徐州屠城、夢中殺人等污點事件也都有了合理的解釋。 正是這些細節(jié)的不同,導致中日兩國對于三國人物的理解是很不一樣的。 四、三國故事里體現(xiàn)的忠義思想,與日本人的武士道精神契合 一部三國,就是一部忠義史。直到現(xiàn)在人們還常說:寧學桃園三結(jié)義,不學瓦崗一爐香。意思就是寧愿像劉關(guān)張一樣沒能成功,但是兄弟義氣在。也不要學瓦崗山上諸兄弟,雖然很多人后來身居高位,但是卻是兄弟相殘。 而日本人崇尚的武士道精神,正是這種忠義精神的演繹。 五、日本人喜歡“一騎討”,而三國里面精彩的單挑很多 日本人是很喜歡“一騎討”的,在很多大和劇和日本故事里都有體現(xiàn)。而三國故事,則是精彩的單挑最多的古典小說之一。其中很多橋段,例如說溫酒斬華雄、裸衣斗馬超、三英戰(zhàn)呂布、挑燈夜戰(zhàn)、斬顏良誅文丑、關(guān)羽三戰(zhàn)黃忠、小霸王酣戰(zhàn)太史慈、典韋斗許褚等,都是人們津津樂道的故事。而這種故事非常貼合日本人的特點。所以日本人非常喜愛。如果像日本對蒙元那樣,剛派出個勇士想一騎討就被刺成了刺猬,那就沒啥意思了。 六、日本人對于細節(jié)的精細 由于地理空間限制和資源匱乏的原因,日本人非常精于在螺絲殼里做道場,會把一些細節(jié)不斷的優(yōu)化,出現(xiàn)了很多煮飯仙人、棒球小子這種把上限很低的行業(yè)做得好像能統(tǒng)一天下一樣的夸張。這也就使得日本人在做三國游戲的時候,無論對于歷史的考證,對于人物特點的挖掘,對于戰(zhàn)術(shù)戰(zhàn)法的提煉,對于玩法的不斷嘗試。最終都使得游戲的可玩性非常的高。贏得了玩家們的喜愛,也贏得了市場。 這些就是日本三國游戲做得好的主要原因。不知道以后會不會有中國公司能夠在這一題材的游戲里有所突破。 |
|