最近被世界拋棄,有了一點時間,遂閉門18個小時,把《百年孤獨》精讀了一遍。許多年前,初讀《百年孤獨》,完全是正趕上了校園里風(fēng)靡這本書,隔壁寢室一位老兄自以為我是他的頭號情敵,為了消耗我的時間,熱情推介此書。說實話,上手才知道,這是一本多么聱牙詰屈、晦澀難懂、枯燥乏味的硬書。全憑著一股“只要我看完我就是牛人”的想法自勵,陸陸續(xù)續(xù)看了三個多月,期間還多次回訪復(fù)讀,才算是結(jié)結(jié)巴巴啃完了全書。記得當(dāng)時我寫了篇三千言讀后感,說《百年孤獨》精彩如《金粉世家》,深刻勝《京華煙云》,值得大家酣暢一讀,此文我抄成大字報,趁熄燈前直接貼到了第五食堂門口。好像后來還找了個借口,在球場上把那位情敵兄揍了一頓,攆著他在操場上跑了兩圈半。 那是個多好的年頭!那時候沒有監(jiān)控和敏感詞,那時候可以迎著風(fēng)撒野,那時候凡事敬一棵煙解決,擺不平就再敬一棵,出入無問西東,上帝原諒一切。法語版《百年孤獨》的書名是:Cent ans de solitude英語版《百年孤獨》的書名是:One hundred years of solitude意大利語版《百年孤獨》的書名是:Cent'anni di solitudine波蘭語版《百年孤獨》的書名是:Sto lat samotno?ci葡萄牙語版《百年孤獨》的書名是:Cem Anos de solid?o這部書的名稱,唯有中文翻譯的無比滄桑:《百年孤獨》。書名是: “Cien a?os de soledad”。老外做人實在,就是說一個家族七代人、一百年的歷史。 《百年孤獨》是諾貝爾文學(xué)獎獲得者加西亞·馬爾克斯創(chuàng)作的長篇小說,于1967年首次出版,這是一部魔幻現(xiàn)實主義的文學(xué)作品,20世紀最重要的經(jīng)典文學(xué)巨著之一。《百年孤獨》講述的是布恩迪亞家族的百年,從第一代布恩迪亞到第七代布恩迪亞,這個家族長達一個世紀的歷史?!栋倌旯陋殹分v述的是布恩迪亞家族的孤獨,每一代布恩迪亞都是傳奇魔幻孤獨致死,這本書中的所有人,都深深沉浸在無邊無際的人生孤獨里。每一代布恩迪亞,都在個人的奮斗和歷史的進程的交互作用下,上演著一幕幕場景,時間隨時在發(fā)生,空間又隨時在消亡。第一代布恩迪亞開拓創(chuàng)建了加勒比海沿岸小鎮(zhèn)馬孔多,在螞蟻吃掉第七代布恩迪亞時,馬孔多小鎮(zhèn)被颶風(fēng)從世界上抹除。《百年孤獨》是一部標準的隱喻體巨著,加勒比海沿岸小鎮(zhèn)馬孔多的百年興衰,象征哥倫比亞國家的國運起落,甚至象征拉丁美洲一個世紀的風(fēng)云變幻史;再往大了寓言,馬孔多就是整個人類文明社會的濃縮投影。馬爾克斯預(yù)言了這片土地的未來,在已發(fā)生的和未發(fā)生的許多次內(nèi)戰(zhàn)和變革之后,哥倫比亞和拉丁美洲也會消亡,而在它們走向消亡的路過程中,許多事、許多人都以更快并且越來越快的速度發(fā)生和消亡,直到最后颶風(fēng)帶走一切,把所有發(fā)生過的都干干凈凈地擦掉。書里有個吉普賽人梅爾基亞德斯(Melquiades),周游世界死于新加坡之后,又莫名其妙重新復(fù)活,回到何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞在馬孔多的新家,寫下羊皮卷,預(yù)言整個布恩迪亞家族的命運。梅爾基亞德斯預(yù)言了什么?這個死而復(fù)生的吉普賽人說:“不到一百年,就不該有人知道其中的含義?!?/span>現(xiàn)實中,《百年孤獨》作者馬爾克斯的妻子叫梅塞德斯(Mercedes)。和書中的吉普賽人預(yù)言家梅爾基亞德斯的姓名相仿,也許是向愛妻致敬?“梅塞德斯(Mercedes)”是個很奇怪的詞,既是姓,也是名。這里要插播一個題外故事:奔馳汽車的品牌名稱也叫梅塞德斯(Mercedes-Benz)。1902年,一位名叫艾米爾·捷里內(nèi)克的奧地利商人從奔馳公司訂購汽車參加賽車。出于對愛車和愛女梅賽德斯·捷里內(nèi)克的雙重?zé)釔?,他給汽車起了個品牌名叫梅賽德斯·簡單。該車在比賽中不斷獲勝,這個品牌也從此倔起。艾米爾最終決定將家族姓氏由捷里內(nèi)克改為梅賽德斯。這可能也是世界上惟一的父隨女姓的故事。1902年戴姆勒汽車制造公司(DMG)接過了梅賽德斯這個商標并正式注冊。1926年6月,戴姆勒公司與奔馳公司合并,成立了戴姆勒-奔馳汽車公司,以“梅賽德斯-奔馳”命名汽車品牌。馬爾克斯能寫出《百年孤獨》,真的要感恩妻子梅塞德斯。他說:沒有梅塞德斯,我永遠也寫不成這本書。此前馬爾克斯只是一個窮記者 有一次出門旅行,突然萌生要寫本巨著的念頭。于是把家里剛買的一輛小車抵押出去籌了一筆錢,制定了六個月創(chuàng)作完工的計劃。結(jié)果,馬爾克斯用了一年半時間才寫完這本《百年孤獨》。 這期間,家里彈盡糧絕,梅塞德斯一個人把生活全扛了下來。讓肉店老板賒肉、找面包師賒面包、請求房東晚交九個月房租,每隔一段時間給馬爾克斯定制500張稿紙……梅塞德斯沒有任何收入,硬是巧媳婦做無米炊,撐到《百年孤獨》殺青上市,馬爾克斯一舉成名。阿西亞·馬爾克斯還有一部小說《霍亂時期的愛情》,那是另一個需要寫一萬八千字的話題。不知道從何時開始,每逢世界杯足球賽開賽前,我必是放下了所有的營生,最后看一遍《百年孤獨》。算上昨天看完的這次,我已把《百年孤獨》看了七輪。每次讀完都會有一種彌漫到骨髓里的無力感,兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)回到原點,痛徹心扉又無能為力,孤獨猶如附骨之蛆不死不休。生命從來不曾離開過孤獨而獨立存在。無論是我們出生、我們成長、我們相愛還是我們成功失敗,直到最后的最后,孤獨猶如影子一樣存在于生命一隅。所有人都顯得很寂寞,用自己的方式想盡辦法排遣寂寞,事實上仍是延續(xù)自己的寂寞。寂寞是造化對群居者的詛咒,孤獨才是寂寞的唯一出口。生命中曾經(jīng)有過的所有燦爛,原來終究,都需要用寂寞來償還。一個幸福晚年的秘決不是別的,而是與孤寂簽訂一個體面的協(xié)定。即使以為自己的感情已經(jīng)干涸得無法給予,也總會有一個時刻一樣?xùn)|西能撥動心靈深處的弦,我們畢竟不是生來就享受孤獨的。生命中真正重要的不是你遭遇了什么,而是你記住了哪些事,又是如何銘記的。無論走到哪里,都應(yīng)該記住,過去都是假的,回憶是一條沒有歸途的路,以往的一切春天都無法復(fù)原,即使最狂亂且堅韌的愛情,歸根結(jié)底也不過是一種瞬息即逝的現(xiàn)實,唯有孤獨永恒。死亡跟他沒有什么關(guān)系,而生命對他才有意義。在一道清醒的電光中,他意識到自己的心靈承載不起這么多往事的負重,他被自己和他人的回憶糾纏如同致命的長毛刺穿心房,不禁羨慕凋零玫瑰間橫斜的蜘蛛網(wǎng)如此沉著,雜草毒麥如此堅韌,二月清晨的明亮空氣如此從容。只是覺得人的內(nèi)心苦楚無法言說,人的很多舉措無可奈何,百年一參透,百年一孤寂。我們趨行在人生這個亙古的旅途,在坎坷中奔跑,在挫折里涅盤,憂愁纏滿全身,痛苦飄灑一地。我們累,卻無從止歇;我們苦,卻無法回避。此時微風(fēng)初起,風(fēng)中充盈著過往的群聲嘁喳,舊日天竺葵的呢喃窸,無法排遣的懷念來臨前的失望嘆息。原來時間也會失誤和出現(xiàn)意外,并因此迸裂,在某個房間里留下永恒的片段。凌晨4點50分,合上《百年孤獨》的最后一頁。走到窗前,俯瞰15樓下黑黝黝的大地,大地薄霧氤氳,樹影婆娑招手,風(fēng)從窗外幽幽吹來,仿佛在對我柔聲相邀:你看大地這么寧靜,你又這么累這么孤獨,你下來呀,你跳下來呀……樓下驀然一聲巨響,兩車追尾相撞。前車打開,一連片高八度的叱罵,直沖云霄天庭: “哈楞個哇,你烏知哈到拉!你瑪格□□□□!□□!□□□□!□□□□□□□□□!□□□!□□□,□□,□□□□,□□□□!□□□□□,□□□□□,□□□□……” 洗了把臉,吃了一枚金曲林,我想,我還是趁天沒亮,再睡一會兒吧。西晉的陸機說:今乃傷心百年之際,興哀無情之地,意者無乃知哀之可有,而未識情之可無乎!
|