《百年孤獨》書評 《百年孤獨》可以當(dāng)文學(xué)奇觀來看。雖然魔幻現(xiàn)實主義創(chuàng)作方法并非馬爾克斯首創(chuàng),但確實是這部小說,很大程度上改變了二十世紀以后的文學(xué)樣貌。一切歷史書籍反映的歷史,都不是原生歷史??v觀世界文學(xué)史,能將拉美大陸百年歷史社會圖景,微縮到馬孔多布恩迪亞家族七代人的興衰上,也就馬爾克斯一人。 這是活化的歷史。似乎有一道無法擺脫的魔咒,探尋文明曙光的何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞,會被當(dāng)作瘋子綁在樹上直至死亡;為追求自由的奧雷里亞諾·布恩迪亞上校發(fā)動數(shù)十次戰(zhàn)爭,卻全部失敗走向生命終場;何塞·阿爾卡蒂奧親眼目睹了三千多工人被屠殺,卻不被世人相信;還有那個和姨媽亂倫生出長豬尾巴的孩子,破譯羊皮卷窮盡一生找不到家族宿命的出口。種種怪誕背后的真實與沉重,很容易被有相似命運民族國家的讀者感同身受。這正是這部小說的偉大之處。 一場歷史颶風(fēng)卷走馬孔多,留下百年孤獨記憶供后世回味。 作者: [美] 阮清越
譯者: 陳恒仕 出版社: 上海譯文出版社 |
|