我花了兩個(gè)晚上的時(shí)間讀完阿富汗作家卡勒德·胡賽尼的《追風(fēng)箏的人》。這本書(shū)我早有耳聞,然而翻開(kāi)一本書(shū)真的要有剛剛好的契機(jī)。前天晚上,我被感冒折磨得不行,于是,我翻開(kāi)它,力求轉(zhuǎn)移注意力,忘記感冒帶來(lái)的不適感。 這本書(shū)的情節(jié)真的很精彩,不必忍受很多外國(guó)小說(shuō)那種拖沓冗長(zhǎng)的開(kāi)頭,我一下子被吸引住了。好書(shū)是良藥看來(lái)不是一個(gè)比喻句,而是一個(gè)事實(shí),因?yàn)榭磿?shū)時(shí)我?guī)缀跬浟丝翊驀娞?、涕淚俱下的不適感。 幾乎任何一個(gè)接受過(guò)中國(guó)應(yīng)試教育的人,都知道“風(fēng)箏”肯定有象征意義,于是我?guī)е闷孢M(jìn)入了思索。 故事是發(fā)生在戰(zhàn)亂時(shí)期的阿富汗,講述了富家公子阿米爾與仆人哈桑的故事。阿富汗的種族等級(jí)制度涇渭分明,阿米爾是優(yōu)良血統(tǒng)的普什圖人,但哈桑是低賤的哈扎拉人。阿米爾與哈桑雖然從小一起長(zhǎng)大,但種族差異與主仆關(guān)系讓他們的情感天平一開(kāi)始就是傾斜的。 阿米爾的母親因?yàn)樯麜r(shí)難產(chǎn)而死,而哈桑的母親生下哈桑7天后就與江湖術(shù)士私奔了,兩個(gè)沒(méi)有母親的孩子,是吃同一個(gè)乳母的乳汁長(zhǎng)大的。 阿米爾與哈桑的感情很矛盾又很真實(shí),哈桑忠誠(chéng)善良,認(rèn)為“吃同一個(gè)人的乳汁長(zhǎng)大的人就是兄弟”,哈桑一心護(hù)衛(wèi)阿米爾,而年少的阿米爾虛榮、怯懦又自私。 彼時(shí)阿富汗盛行代表著勇敢與堅(jiān)強(qiáng)的風(fēng)箏比賽,阿米爾發(fā)誓用贏得風(fēng)箏比賽這種方式來(lái)獲取父親的關(guān)注和愛(ài),因?yàn)楦赣H總是覺(jué)得阿米爾性格怯懦。 阿米爾是出色的“風(fēng)箏斗士”,哈桑也是杰出的“風(fēng)箏追逐者”。風(fēng)箏比賽時(shí),哈桑答應(yīng)追到象征著勝利的風(fēng)箏送給阿米爾,追最后的那個(gè)風(fēng)箏之前,“哈桑的橡膠靴子踢起陣陣雪花,已經(jīng)飛奔到街道的拐角處。他停下來(lái),轉(zhuǎn)身,雙手放在嘴邊,說(shuō):'為你,千千萬(wàn)萬(wàn)遍!’” 哈桑追到風(fēng)箏后,卻被仰慕納粹的惡棍阿塞夫等人劫持。 只要把風(fēng)箏交出來(lái),哈桑就可以平安回家,但是,一言九鼎的哈桑卻寧愿被打也不交出風(fēng)箏,因?yàn)楣V腊⒚谞枌?duì)這個(gè)風(fēng)箏的渴望。因?yàn)榫懿唤怀?/span>“勝利風(fēng)箏”,哈桑最終被阿塞夫強(qiáng)暴。 而整個(gè)過(guò)程,都被躲在暗處的阿米爾看在眼里。 從小和別人打架就一直是哈桑為阿米爾出頭,這次,怯懦的阿米爾再次選擇了沉默,沒(méi)有站出來(lái)和哈桑一起面對(duì)惡魔。 哈?;丶液?,把風(fēng)箏遞給阿米爾,對(duì)追風(fēng)箏的過(guò)程只字未提。此后阿米爾再也難以直視哈桑的眼睛,哈桑的存在就一直在提醒著阿米爾的懦弱和自私。“我垂下眼光,時(shí)至今日,我發(fā)現(xiàn)自己很難直視像哈桑這樣的人,這種說(shuō)出的每個(gè)字都當(dāng)真的人?!?/span> 阿米爾難以忍受內(nèi)心的折磨,他用一個(gè)個(gè)石榴打哈桑,想逼哈桑反抗,但是哈桑逆來(lái)順受、絕不還手。“哈桑撿起一個(gè)石榴。他朝我走來(lái),將它掰開(kāi),在自己額頭上磨碎。'那么,’他哽咽著,紅色的石榴汁如同鮮血一樣從他臉上滴下來(lái)。'你滿意了吧?你覺(jué)得好受了嗎?’” 哈桑的善良忠誠(chéng)始終在影射著阿米爾的自私軟弱,阿米爾無(wú)法忍受這個(gè)參照系的存在,便設(shè)套要逼走哈桑。阿米爾把錢和手表放在哈桑的床頭,栽贓哈桑。哈桑知道這一切都是阿米爾做的,然而他依然選擇沉默,并不揭穿阿米爾。于是,哈桑和父親阿里離開(kāi)了阿米爾家。 對(duì)阿米爾來(lái)說(shuō),哈桑越是善良,越是忠誠(chéng),越是無(wú)私,便愈加映襯出阿米爾的懦弱、自私,愈加讓阿米爾痛苦,阿米爾的良心無(wú)時(shí)無(wú)刻不被折磨著。 讀這本書(shū)其實(shí)很容易產(chǎn)生刺痛感和不適感。書(shū)里特別吸引我的地方是作者細(xì)膩的心理描寫(xiě),人性的自私、嫉妒、軟弱、虛偽、自欺欺人,不止是阿米爾有,我們每個(gè)人都有?;蛟S,假設(shè)我是阿米爾,我也不會(huì)做得比他更好,所以,我不敢輕易評(píng)判阿米爾。 阿米爾的懺悔,讓我看到了自身人性真實(shí)而陰暗的一面,作者把我們平時(shí)不敢直面自身的那一面攤開(kāi)在陽(yáng)光下,讓人不忍直視,讓人有一種深深的代入感。 阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,阿米爾和父親逃到美國(guó),這20年里,阿米爾其實(shí)沒(méi)有忘記自己對(duì)哈桑的傷害,即使在異國(guó)他鄉(xiāng),往事依然像一根刺,扎在他心頭,時(shí)不時(shí)痛一下。 “許多年過(guò)去了,人們說(shuō)陳年舊事可以被埋葬,然而我終于明白這是錯(cuò)的,因?yàn)橥聲?huì)自行爬上來(lái)。” 二十年后,阿米爾的父親在美國(guó)病逝后,阿米爾父親的老友拉辛汗在臨死前,打電話給阿米爾,向他講述了一個(gè)驚天秘密。 哈桑,居然是阿米爾同父異母的弟弟!阿米爾的父親,與阿里的妻子發(fā)生了關(guān)系,生下了哈桑。 阿米爾無(wú)法接受這個(gè)事實(shí)。因?yàn)椋⒚谞柕母赣H一直是遠(yuǎn)近聞名的善人,他扶老恤貧,為人稱道。父親從小教育阿米爾,“世間只有一種罪行,那就是盜竊,當(dāng)你說(shuō)謊,你剝奪了某人得知真相的權(quán)利。” 拉辛汗真是個(gè)善解人意的寶藏朋友啊,他告訴阿米爾,父親為年少時(shí)犯的錯(cuò)一直在懺悔,父親的愧疚化作了一次又一次的善行。拉辛汗說(shuō),“親愛(ài)的阿米爾,當(dāng)罪行導(dǎo)致善行,那就是真正的獲救?!?/span> 阿米爾年少時(shí)對(duì)哈桑所做的一切傷害,拉辛汗都知道,阿米爾父親的痛苦與懺悔,拉辛汗也都看穿不說(shuō)穿。阿米爾獨(dú)自揣著傷害哈桑秘密太久了,“我很高興終于有人識(shí)破我的真面目,我裝得太累了。” 在阿米爾被痛苦壓抑了20年后,懷疑自己的行為是否毫無(wú)良心時(shí),拉辛汗溫柔地說(shuō),“沒(méi)有良心、沒(méi)有美德的人不會(huì)痛苦?!?/span> 哈桑自己卻永遠(yuǎn)也不可能知道身世的秘密了,因?yàn)椋羰卦诎⒏缓沟墓7驄D,為了保護(hù)阿米爾在阿富汗的豪宅,被塔利班打死了。而哈桑的兒子索拉博,也流落在阿富汗的孤兒院。 拉辛汗要阿米爾回到阿富汗,去找回成為孤兒的索拉博。他在賭阿米爾的良心,拉辛汗只是說(shuō),“去吧,那兒有再次成為好人的路?!崩梁怪溃⒚谞栔挥羞@樣做,才能完成自我內(nèi)心的救贖。 拉辛汗知道阿米爾生性怯懦,一直是危險(xiǎn)來(lái)臨時(shí)躲在別人后面的人,但是他在賭阿米爾的良心。 最終,拉辛汗贏了。拉辛汗在勸阿米爾放下心魔,“你懦弱,這是你的天性。這并非什么壞事,因?yàn)槟銖牟粡?qiáng)裝勇敢,這是你的優(yōu)點(diǎn)。只要三思而后行,懦弱并沒(méi)有錯(cuò)。可是,當(dāng)一個(gè)懦夫忘了自己是什么人……愿真主保佑他。” 當(dāng)一個(gè)生性懦弱的人,終于變得勇敢,這需要多大的力量和勇氣? 阿米爾孤身回到了戰(zhàn)火紛飛的阿富汗,“我回到了故國(guó),卻發(fā)現(xiàn)自己就像旅客。”因?yàn)榘⒏缓乖缫衙婺咳牵喾赶铝藨K絕人寰、罄竹難書(shū)的罪惡。 成年的男性幾乎都戰(zhàn)死了,戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了孩子們的童年,孩子們眼里只有驚懼,早已沒(méi)了童真。 讀到“戰(zhàn)爭(zhēng)把父親變成阿富汗的稀缺物品”和“在阿富汗,有很多兒童,卻沒(méi)有童年”時(shí),我忍不住落淚了。 在阿富汗,活著太難了。正常人走在路上,隨時(shí)都可能以“莫須有”的罪名被抓走。塔利班像納粹一樣,毫無(wú)人性,以屠殺哈扎拉人為樂(lè)趣?!?/span>我望著清晨灰蒙蒙的天空,為空氣感恩,為光芒感恩,為仍活著感恩。” 阿米爾雇傭了本地人法里德帶他去找孤兒院,法里德感嘆,“街頭巷尾已經(jīng)滿是饑腸轆轆的孤兒,每天我都會(huì)感謝安拉,讓我還活著,不是因?yàn)槲遗滤溃菫榱宋业钠拮尤杂姓煞?,我的兒子不致成為孤兒?/span>” 阿米爾回到故居,看著房子被戰(zhàn)爭(zhēng)毀壞得面目全非,法里德勸他,“都忘了吧,讓它容易一些。” “讓什么容易一些?” “活下去?!狈ɡ锏抡f(shuō),他將煙蒂?gòu)棾鲕嚧?,“你還要看多少東西?讓我替你省下麻煩吧。你記得的東西,沒(méi)有一件存下來(lái)。最好都忘了?!?/span> 在活著已經(jīng)是奢侈品的阿富汗,回憶只會(huì)是累贅。 法里德帶著阿米爾找到了孤兒院的院長(zhǎng),院長(zhǎng)告訴阿米爾,索拉博被塔利班帶走了。 法里德和阿米爾發(fā)現(xiàn),院長(zhǎng)每?jī)芍芫鸵鸵幻麅和o塔利班。兒童的結(jié)局,都是被強(qiáng)暴,有的人有回來(lái),有的人沒(méi)有。 法里德氣得暴揍院長(zhǎng)。 院長(zhǎng)也非常痛苦,院長(zhǎng)原本可以逃到異國(guó)他鄉(xiāng)的,可是他沒(méi)走,而是拿出所有的積蓄,就是為了給孤兒們一個(gè)落腳點(diǎn)。“如果我拒絕給他一個(gè)孩子,他會(huì)帶走十個(gè)。所以我讓他帶走,讓安拉來(lái)作決定。我忍氣吞聲,拿過(guò)他那些該死的、骯臟的臭錢,然后到市場(chǎng)去,給孩子買食物?!?/span> 我們不能站在道德的制高點(diǎn)去罵院長(zhǎng)的懦弱,因?yàn)樗呀?jīng)比我們大多數(shù)人勇敢。活著就是如此艱難。 萬(wàn)般皆是命,半點(diǎn)不由人。 人生處處是兩難。 我想起以前看過(guò)的一個(gè)選擇題,“有十個(gè)孩子相約在鐵軌玩,九個(gè)孩子執(zhí)意要在新軌玩,一個(gè)孩子勸說(shuō)他們新軌危險(xiǎn)不聽(tīng)后,自己在舊軌玩!最后火車開(kāi)過(guò)來(lái)了,當(dāng)司機(jī)發(fā)現(xiàn)他們的時(shí)候,已經(jīng)來(lái)不及剎車了,這時(shí)候司機(jī)有三個(gè)選擇:第一,強(qiáng)行剎車,列車會(huì)脫軌,乘客不知道會(huì)死多少人;第二,開(kāi)向新軌撞上九個(gè)孩子;第三,開(kāi)向舊軌撞上那一個(gè)孩子。如果你是司機(jī),你會(huì)怎么選擇?” 世間太多問(wèn)題,沒(méi)有正確答案。人生的選擇,往往無(wú)法用簡(jiǎn)單的對(duì)與錯(cuò)、黑與白來(lái)簡(jiǎn)單評(píng)判。 你會(huì)怎么選擇?院長(zhǎng)只是選擇了,撞向舊軌的那個(gè)孩子。 阿米爾鼓起勇氣去找塔利班時(shí),讓法里德在外面等待。阿米爾終于能夠遇事自己挺身而出了。阿米爾在等待塔利班會(huì)面的時(shí)候,他的恐懼、顫抖恰恰證明了他的勇敢和堅(jiān)定。 阿米爾發(fā)現(xiàn)冤家路窄,帶走索拉博的,是當(dāng)年強(qiáng)暴了哈桑的惡魔阿塞夫,阿塞夫加入了塔利班,實(shí)施了種種暴行。 阿塞夫拿出他的鐵拳套,“今天我們兩個(gè)人只能有一個(gè)人走出這個(gè)房門”。阿米爾想帶走索拉博,只能硬著頭皮和他決一死戰(zhàn)。從未打架過(guò)的阿米爾,自然不是阿塞夫的對(duì)手,他被阿塞夫打得奄奄一息。 當(dāng)阿塞夫?qū)⒚谞柎虻盟廊セ顏?lái)時(shí),阿米爾哈哈大笑。 這是因?yàn)椋⒚谞栒J(rèn)為自己是罪人,他渴望被懲罰。他曾渴望被哈桑懲罰,但哈桑只會(huì)繼續(xù)付出,只會(huì)忍受,而不會(huì)表達(dá)憤怒。阿米爾終于在阿塞夫這里得到他渴望已久的懲罰時(shí),他內(nèi)心的愧疚感在一點(diǎn)點(diǎn)的減輕。于是,當(dāng)肋骨一根接一根被阿塞夫打斷時(shí),他心里暢快至極,并感慨:“我體無(wú)完膚,但心病已愈。終于痊愈了,我大笑。” 此時(shí),索拉博拿出彈弓,射中了阿塞夫的一只眼睛。 索拉博扶著阿米爾趁亂逃出去。阿米爾救了索拉博,索拉博也救了阿米爾。 阿米爾昏迷過(guò)去之前,他覺(jué)得,他的靈魂終于被救贖了。 被阿塞夫強(qiáng)暴和折磨的索拉博有了心理創(chuàng)傷。阿米爾好不容易讓索拉博接納了自己,索拉博答應(yīng)跟阿米爾回美國(guó)生活。 然而,帶索拉博回美國(guó)的手續(xù)艱難,律師建議阿米爾暫時(shí)把索拉博放在孤兒院,阿米爾每天去陪他,直到手續(xù)辦完,帶他回美國(guó)。 索拉博接受不了再次回到孤兒院的事實(shí),他在浴室割腕自殺。阿米爾救起索拉博后,想盡辦法帶索拉博回美國(guó)后,索拉博的心扉已經(jīng)關(guān)上了。 索拉博沉默了,把自己的心扉徹底關(guān)閉起來(lái),猶如行尸走肉那般活著,他拒絕跟世界、跟阿米爾交流。 直到一年后,阿米爾帶索拉博去放風(fēng)箏,跟索拉博說(shuō)起他們年少時(shí)追風(fēng)箏的故事,阿米爾問(wèn)索拉博,“'你想要我追那只風(fēng)箏給你嗎?’索拉博的喉結(jié)吞咽著上下蠕動(dòng),我想我看到他點(diǎn)頭。'為你,千千萬(wàn)萬(wàn)遍。’我聽(tīng)見(jiàn)我自己說(shuō)。然后我轉(zhuǎn)過(guò)身,我追。” 為你,千千萬(wàn)萬(wàn)遍。 |
|