阿富汗作家卡勒德·胡賽尼“立志拂去蒙在阿富汗民眾面孔的灰塵,將背后靈魂的悸動(dòng)展示給世人”,于是寫下了這部感動(dòng)全球書迷的戰(zhàn)爭與歷史的作品。這是一個(gè)關(guān)于友情與救贖的故事,主角阿米爾和發(fā)小哈桑在阿富汗共同度過了難忘的童年,也給彼此留下不可磨滅的創(chuàng)傷。 在一場風(fēng)箏大賽里,一個(gè)人得到了夢寐以求的榮耀,一個(gè)人卻得到了此生難以脫去的恥辱。在生命里沒有高低貴賤,但在人性里卻有。有些傷痛和遺憾并不會(huì)因?yàn)闀r(shí)間而消失,反而隨著時(shí)間的流逝而愈加清晰。不論是在戰(zhàn)爭時(shí)期,還是和平的每一天,如果想要獲得救贖,也許,學(xué)習(xí)正視問題并且勇敢的去面對解決,才是一個(gè)明智的選擇。 無法埋葬的往事 許多年過去了,人們說陳年舊事可以被埋葬,然而我終于明白這是錯(cuò)誤的,因?yàn)橥聲?huì)自行爬上來?;厥浊皦m,我意識(shí)到在過去二十六年里,自己始終在窺視著那荒蕪的巷子。 歌德說:“未曾哭過長夜的人,不足以語人生”。無論是孩子還是大人,我想很多人都有過獨(dú)自痛哭的夜,在那些夜里,一定有對你來說十分重要卻又傷痛無比的往事。很多時(shí)候當(dāng)有人問起這些往事,你也許只會(huì)輕描淡寫的一筆略過,但只有你自己知道,那些問題的答案是否真的不再重要。 回憶是個(gè)神奇的存在,很多你以為早已遺忘的東西,卻在不經(jīng)意間突然蹦出來。有時(shí)候它是一份令你驚喜的禮物,有時(shí)候它是一份不斷督促你去聆聽的來電。就像阿米爾接到拉辛汗的電話,聽到拉辛汗說:“那兒有再次成為好人的路”,阿米爾知道,曾經(jīng)被自己倉皇掩埋的往事,終究被靈魂的清風(fēng)拂去塵土,露出它本來的面目。 歷史上曾被并入波斯的阿富汗,在戰(zhàn)火之前是一個(gè)美麗的國家。后經(jīng)戰(zhàn)亂不斷被分化,蛻變成一個(gè)在戰(zhàn)爭中成長的民族。即使如此,阿富汗人民依舊充滿對生活的熱誠和對信仰的崇敬,戰(zhàn)火燒掉了土壤上的生命,卻無法徹底扼殺大地下不息的生命。故事里的哈桑,就像大地下那些頑強(qiáng)的生命,不論身處何種艱難境地,依舊鼓足勇氣直面頭頂上恐怖的天空。 那天是一個(gè)好天氣,皚皚白雪將放風(fēng)箏的孩子們印得格外清楚。一直渴望得到爸爸稱贊的阿米爾在哈桑的幫助下,終于割斷最后一個(gè)參賽的風(fēng)箏,獲得本屆風(fēng)箏大賽的冠軍。忠于他且聰慧可愛的哈桑在一貫正確的判斷下,順利幫他的阿米爾少爺撿回冠軍風(fēng)箏,卻被一直歧視哈扎拉人的普什圖人阿塞夫,在那個(gè)巷子里脫掉褲子實(shí)施了殘忍的暴行。目睹了這一切的阿米爾選擇了逃離,卻在看到哈桑不斷滴血的褲腳時(shí),不斷自責(zé)。 我們都有怯懦的時(shí)候,何況是一個(gè)年幼的孩子。面對自己無法反抗的暴行時(shí),是否有勇氣站出來保護(hù)他人,不止是阿米爾要思考的問題,也是我們每個(gè)人需要思考的問題。不幸的是阿米爾因?yàn)樽约旱那优?,讓這段無法埋葬的往事折磨了自己26年,很難想象如果沒有后來的阿富汗救贖之行,這種折磨還要持續(xù)多久。 一名祖國的游客 在得知哈桑被塔利班無理槍殺后,阿米爾拆開那封哈桑生前努力學(xué)字寫給自己的信。 阿米爾少爺,你少年時(shí)的那個(gè)阿富汗已經(jīng)死去很久了。這個(gè)國度不再有仁慈,殺戮無從避免。在喀布爾,恐懼無所不在,在這里,這是生活的一部分。街頭巷尾已經(jīng)滿是饑腸轆轆的孤兒,每天我都會(huì)感謝安拉,讓我還活著,不是因?yàn)槲遗滤?,而是為了我的妻子仍有丈夫,我的兒子不致成為孤兒?/span> 就在哈桑夫婦的尸體被丟在大街上的尸體堆里時(shí),哈桑的兒子索拉博成為了孤兒,更不幸的是,還成為了當(dāng)年侵犯哈桑的阿塞夫的寵物。為了彌補(bǔ)對哈桑的歉意,為了那個(gè)無辜的孩子,為了自己可以結(jié)束這些年的心理折磨,阿米爾義無反顧的踏上了解救索拉博的道路。 就像哈桑說的,阿富汗再不是記憶里的鄉(xiāng)土了,那個(gè)父親裝在小瓶子里的真正鄉(xiāng)土。 那些貧瘠而壯麗的山脈坐擁深溝大壑,峰巒高高聳起。峭壁之上,有座座泥墻砌成的堡壘,年久失修,崩塌傾頹。 我回到自己的祖國,卻發(fā)現(xiàn)自己像個(gè)游客。 我赤裸的腳下大地寒涼,我初次感到我回來了。度過所有這些年月,我又回來了,站在祖輩的土地上。 面對毫無生機(jī)的故土,阿米爾除了看到用假肢換取食物的貧民,就是那些眼神空洞的孩子。再次回到喀布爾的家里,看到那顆石榴樹,卻再不見永遠(yuǎn)忠誠于自己的善良哈桑。那個(gè)即使被自己誣陷,被自己驕傲的諷刺,被自己丟在那個(gè)深巷,依舊相信并且深愛自己的兄弟哈桑。悲涼感漫過無垠的荒地,將自己吞沒在遺憾和悔恨的黑洞里。 是的,阿富汗再不是原來的模樣,而我,也早就面目全非。我拿什么指責(zé)我親愛的祖國呢?我連指責(zé)自己的力氣也即將耗盡。還好,我還有最后的希望--索拉博,他和拉辛汗成了自己不是祖國游客的最佳證明。我希望自己像父親一樣,做一個(gè)真正的阿富汗人,勇敢、正直、誠實(shí)、善良。 當(dāng)再次面對當(dāng)年的犯罪者阿塞夫時(shí),阿米爾勇敢的說出了心中隱藏已久的話,伸出了人生第一次反抗的手。在肋骨斷裂,嘴唇變成像哈桑一樣的兔唇時(shí),阿米爾終于獲得了救贖,走上了拉辛汗對自己說的那條好人走的路。這一次,阿米爾帶上了曾經(jīng)弄丟的陪伴,和自己原本干凈的心。 突然間,我覺得自己和這片古老的土地血脈相連......這讓我很吃驚。我的離開很久遠(yuǎn)了,久遠(yuǎn)得足以遺忘,也足以被遺忘。我曾以為我忘了這片土地。但是我沒忘。而且,在皎潔的月光中,我感到我腳下的阿富汗發(fā)出低沉的響聲。也許阿富汗也沒有把我遺忘。 為你,千千萬萬遍 沒有遺忘阿米爾的還有哈桑,那個(gè)會(huì)給他準(zhǔn)備早餐,邊唱歌邊熨衣服的兄弟??磿臅r(shí)候,真的很喜歡那個(gè)照顧阿米爾的小哈桑。明明還是孩子卻懂事得讓人心疼,明明受了傷很痛很痛,卻還是笑得那么燦爛。 哈桑從未拒絕我任何事。 “我寧愿吃泥巴也不騙你?!彼麕е鴳崙嵉谋砬檎f。 “如果我讓你吃泥巴,你會(huì)吃嗎?”我說。 他久久的看著我的臉?!叭绻阋?,我會(huì)的?!彼K于說,眼睛直看著我。 我贏了,不過在洗牌的時(shí)候,我懷疑這是哈桑故意讓我贏的。 “我要去幫你追那只藍(lán)風(fēng)箏?!彼畔戮磔S,撒腿就跑。 “哈桑!”我大喊,“把它帶回來!” 他停下來,轉(zhuǎn)身,雙手放在嘴邊,說:“為你,千千萬萬遍!”然后露出一臉哈桑式的微笑。 有人說,在你取得成就的時(shí)候真心為你開心祝賀的人,在你陷入絕境依舊不離不棄雪中送碳的人,才是你真正的朋友。這和血緣無關(guān),和地位無關(guān),和樣貌無關(guān),只與你們兩的心心相惜和真誠相待有關(guān)。不論曾經(jīng)經(jīng)歷了什么,依舊待你如初的人,可能是這個(gè)世界上稀有的寶貝,除了父母,如果你遇到了,那就是你此生最大的財(cái)富。 毋庸置疑,阿米爾就是這個(gè)最大財(cái)富的擁有者。不管是童年時(shí)期的照顧陪伴,還是成人以后隔空遙望的思念,哈桑從未離開過阿米爾。最后為了保護(hù)阿米爾的家園甚至獻(xiàn)出了自己的生命,但也因此讓阿米爾真正學(xué)會(huì)去愛一個(gè)朋友,他沒有機(jī)會(huì)為哈桑說出那句“為你,千千萬萬遍”,卻用行動(dòng)對索拉博表達(dá)出他的愛。 人終此一生,帶不走任何物質(zhì)財(cái)富,唯一能相伴一生的只有那些曾經(jīng)的回憶。我們在這些回憶里成長、蛻變、新生,不斷的更正自己的錯(cuò)誤,正視自己的不堪,最后,在歷經(jīng)風(fēng)霜的心里,開出一朵人性美好的花朵。 感謝作者為我們寫下?lián)碛羞@些美好花朵的人們。我相信,在阿米爾和哈桑獨(dú)自熬過的那些年月里,他們早已種下美好的種子。即使因?yàn)閼?zhàn)爭和歧視,讓這些種子發(fā)育遲緩,卻仍舊擋不住它們破土而出。生命的美好不止在于看見的美麗,更在于它永不放棄的堅(jiān)韌。就像這本書的譯者說的:“也許每個(gè)人心中都有一個(gè)風(fēng)箏,無論它意味著什么,讓我們勇敢地追。” “為你,千千萬萬遍?!蔽衣犚娮约赫f。 然后我轉(zhuǎn)過身,我追。 我最尊敬的阿米爾少爺: 我希望有朝一日,我能親手捧著你的來信,讀到你在美國的生活。也許我們還會(huì)有幸看到你的照片。我告訴親愛的法莎娜和索拉博很多次,那些我們過去一起長大、玩游戲、在街上追風(fēng)箏的事情。 我夢到的事情多數(shù)是美好的,為此得感謝安拉。我夢到拉辛汗老爺身體好起來了。我夢到我的兒子長大成人,成為一個(gè)好人,一個(gè)自由的人,還是一個(gè)重要的人物呢。我夢到花兒再次在喀布爾街頭盛開,音樂再次在茶屋響起,風(fēng)箏再次在天空飛翔。我夢到有朝一日,你會(huì)回到喀布爾重訪這片我們兒時(shí)的土地。如果你回來,你會(huì)發(fā)現(xiàn)有個(gè)忠誠的老朋友在等著你。 哈桑 每周日晚21:00小闈與你溫暖相伴 |
|