學(xué)員：為什么有人不愿意直接表達，而是隱晦的、回避遮掩呢？如果是角度，那就不是問題了。

愚仁：是的！他們的角度、認為，不能直接表達出來！

冰：不愿意直接表達，選擇迂回，其實也分層次。比較低的層次，就是拐彎抹角，不能直來直去，遮遮掩掩地不痛快。這里想說的，還有高層次的迂回。

著名漢學(xué)家Francois Julian在《迂回與進入》中，就曾從哲學(xué)層面探究，為什么中國人喜歡迂回，而不喜歡直截了當(dāng)、直抒胸臆。

相較于西方人，多數(shù)中國人確實更偏向于間接的、隱晦的表達：旁敲側(cè)擊、微妙委婉，話中總有言外之意，等等。

那么語言背后是什么？是文化，是思維方式，換成丁師的話，就是角度。迂回的思維方式是多數(shù)中國人共同的角度。而直接、還是迂回，恰恰也代表著中西方思維方式、角度的不同，事實上，各有利弊。

冰：拿中西醫(yī)舉例。西醫(yī)的治療方式，就是直撲病灶解決問題。優(yōu)點是立竿見影，缺點是無法根除。

而中醫(yī)講究整體觀，肝病的源頭可能在腎，所以，中醫(yī)的治療方案也常常是間接的、曲線救國的方式。優(yōu)點是根除病源，缺點是見效慢。

其實，這樣的思維方式、角度的不同，反映在中西方文化、生活的方方面面，有意思的碰撞很多，這里就不再擴展。

唯一需要說明的是，無論是個體差異，還是民族差異，都有其生活環(huán)境、文化背景的根源，并沒有所謂的好壞對錯。如能知道不同，“知道就行”，不妄論短長，求同尊異就是智慧了。