?龍樹菩薩中論偈頌: 大圣說空法,為離諸見故,若復執(zhí)有空,諸佛所不化。 (大圣方便說空的法義,只是為了讓學人息諸見。如果學人又在方便所說之空義上又起了執(zhí)著,生出諸多圣解知見,就是諸佛也不能度化如是剛強愚癡之人) 雖空亦不斷, 雖有亦不常,業(yè)果報不失,是名佛所說。 (說諸法空無自性,并不是斷滅。說諸法因緣而有,并不是永恒。這個空的法義,并不壞世俗諦所講的業(yè)力因緣果報的法性規(guī)則,也不礙世間一切法的建立,這就是佛所說的空義) 諸佛或說我,或說于無我,諸法實相中,無我無非我。 (諸佛在說這個空義時,為了方便不同根性的眾生理解,有時說有我,有時說無我,這也不過是恒順不同根性的眾生而慈悲方便說。對于執(zhí)著于諸見的眾生,方便說空。對于執(zhí)著于空的眾生,方便說無空。其實,空是不二法,是活的,根本就不在我與無我的范疇中,也不在我與無我的二元對立中??帐且詿o住本而立一切法,哪里會一時說有我,一時說無我的顛倒反復呢) 眾因緣生法,我說即是空,亦為是假名,亦是中道義。 (因此,一切因緣所生法,本來無自性,變動不居,并無永恒,我將這個法義說為是空義。為了方便展開說這個空義而安立了這個空的假名字,其實質就是為了闡述不二中道的法義) 未嘗有一法,不從因緣生,亦無有一法,而不是空者。 (從來沒有哪一法,能離開因緣而存在。也沒有哪一法,能永恒地獨自存在) 諸法不自生,亦不從他生,不共不無因,是故說無生。 (諸法不會不假借因緣而自然而然地出現,也不會是被一種外在的不可知的神秘力量創(chuàng)造出來的。這千姿百態(tài),林林總總,彼此不同形態(tài)的萬事萬物,都不能離開因緣而存在,但因緣本身并無自性,所以,從空的法義上來認知這一切,這一切都是畢竟空的,所以說萬物或生或滅,其無自性之法義是不會隨其或生或滅的,故而說這無動搖之無自性為無生) 諸法實相者,心行言語斷,無生亦無滅,寂滅如涅磐。 (諸法本無自性的真實法義,這是諸法的法性規(guī)則,不是聰明的腦筋思維與巧舌雄辯搬弄一堆名相概念所能表達出來的。這個空義的法性規(guī)則,本來就是不生亦不滅的,是活潑潑的不二法,但卻寂靜如涅槃,無滯無礙,無住無染,說是一物即不中,亦無物堪可比,叫人如何說又如何擬議思維) 若不依俗諦,不得第一義,不得第一義,則不得涅磐。 (但是,若不依世俗諦,第一義諦即無從開顯。第一義諦不明了,又怎會從生滅的世俗諦中超脫出來而直入不生不滅的涅槃解脫呢) |
|