本文來自網(wǎng)友@xiaohu 。我在和他交流用透析法閱讀英文原版書時發(fā)現(xiàn)其的英語應用能力過程具有一定的代表性和可借鑒之處，應我的邀請，@xiaohu專門撰寫本文，歡迎大家閱讀指正。

01

先說kindle，沒有kindle就不可能搞到那么多原版書和英文資料閱讀。

2013年12月kindle上市，我第一時間就買了。當時完全沒意識到那是一個多么正確的決定，對我的影響有么巨大，我現(xiàn)在能自由閱讀英文都拜購買的那個kindle paperwhite所賜。

自從有了kindle后，我到處搜羅各種類型英文原版電子書，但總是屯得多看得少。直到2014年夏天，我發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡上有套裝青少年英文小說，情節(jié)引人入勝、詞匯量低、句式簡單、長度適中，一不小心就能讀完一本。

印象最深的是兩個系列，加起來80多本，讀完后我的英語進步巨大，從此終于能自由閱讀英語，再也不懼。那種能自由閱讀的感覺真好！英語單詞在我眼里只有兩部分——除了不認識的，剩下都是認識的。對于不認識的單詞很簡單，影響理解的時候才查詢。

02

第一個系列是A to Z mysteries。第一本書名里有一個單詞首的字母是A，第二本為B，依此類推，直到Z，共計26本。剛開始時，我看得跌跌撞撞，好多單詞不認識，查詞頻繁，沒仔細數(shù)過，感覺有時kindle一頁會查5個左右的單詞，查詞過多確實會影響閱讀速度。大概看完4、5本后，我感覺漸入佳境，開始沉浸在故事里，享受閱讀的樂趣，已經(jīng)忘了英語這回事。閱讀中，我主要根據(jù)故事情節(jié)走向來推測單詞意思，不影響理解大意的情況下能不查就不查（一方面想偷懶，另外我也想看看后面會發(fā)生什么）。

書中有許多插圖幫助理解。我記得有次查單詞high-five，結果詞典里沒有。沒想到，翻頁后有一副插圖瞬間理解了。再后來遇到triple-five，也瞬間懂了（你知道什么意思嗎，請評論區(qū)留言回答）。

后來發(fā)現(xiàn)該系列還有5本特別版，每一本更長，難度有所上升，但我的水平也進步了，所以沒感覺到難，全部看完。

最開始估計每本閱讀時間在2小時到3小時，順暢后大概2小時內看完。我當時一天一本，從來沒有留到第二天的。

03

A to Z 系列看完后就發(fā)現(xiàn)了magic treehouse （神奇樹屋）系列共52本。我很開心，心想“這下有的看了”，一次性kindle推送了10本。隨便挑一本打開看才發(fā)現(xiàn)是有順序的?？赡芤呀?jīng)有英文閱讀的基礎，這輪閱讀很流暢，再次沉浸在故事里。雖然當時已知道透析英語方法（擴展閱讀：《我是這么升級《把你的英語用起來》里提到的透析英語閱讀法》 ），但沒有刻意遵守每兩頁只查一個單詞，就是隨意閱讀，享受過程。

《神奇樹屋》前面的幾本較短，句子也相對簡單，后面慢慢變長，難度有所上升，但因為我沉浸在故事里，幾乎沒有感覺。而且故事中的主角在成長，讀者也要跟著一起成長。

一本書一個多小時讀完，很少超過兩小時。仍然一天一本，甚至一天兩本。有時候我睡覺前看完一本，做夢居然還有故事里的情節(jié)，哈哈哈。

大概一個多月把《神奇樹屋》系列52本看完后很開心。不僅因為精彩的故事，更重要的是感覺到自己的進步，那種能自由閱讀英文的感覺真的很好，就像在飛一樣。

每本書里都按順序把前面的所有書名列出來。每看完一本，我會再把所有看過的書名看一遍，回想故事情節(jié)。

最后一本的故事情節(jié)現(xiàn)在已經(jīng)不怎么記得，但記得書中說：“一年有52個星期。過好每一個星期，就會過好一整年”。我才恍然大悟，自己太沒有時間概念了。

04

總結自己閱讀英文原版書的感想。

1、剛開始閱讀英語確實有難度，但一定不要放棄。

2、選擇合適的感興趣的材料，關注點放在故事情節(jié)和內容上，而不要太在意查詢每個單詞，每個句子的意思都要弄懂。

3、持續(xù)每天看一些，最好一天一個小時以上，持續(xù)一個月以上。那段時間就專心英文閱讀，不要想其它、不要看手機，沉浸在故事里。看過幾本書后，就能享受到故事的精彩和閱讀的樂趣，會習慣性拿起kindle讀上一本。

05

近期發(fā)現(xiàn)magic treehouse系列后續(xù)又有三本。上周末推送到kindle，當天一個半小時看完一本。剩下的兩本也分兩天看完了。

現(xiàn)在，我還推送medium上的文章（medium是一個英文博客網(wǎng)站，有很多非常好的文章）。很多是self help相關的，簡單易懂，看得很爽。

此外，我還看計算機方面的原版書。第一本 computer science an overview 看了兩遍，第一遍還像在看英語，第二遍就在學計算機知識了。

我現(xiàn)在的狀態(tài)就是享受英語和閱讀的樂趣。不僅學到新知識、發(fā)現(xiàn)新世界讓我快樂，閱讀本身也讓我快樂。如果一本好的中文書翻譯自英文原版，我會想辦法找原版書看。最近在讀《The calculus lifesaver（微積分救命指南）》，感覺比國內的高數(shù)教材更加“友好”，不那么“兇殘”。

最后，送上magic treehouse 的簡介和我新買的kindle，推薦大家雙12入手一部。