以前不讀英文書的原因有兩點(diǎn):懶得查單詞,可供選擇的書太少。電腦科技的飛速發(fā)展讓這兩個問題迎刃而解:電子詞典和電子閱讀器讓生詞解釋即點(diǎn)即現(xiàn),網(wǎng)上有海量的英文原版電子書資源。對這樣的技術(shù)和資源視而不見是愚蠢的,會讓你落后于時代,被別人遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出。
我讀了兩年英語原版書,已經(jīng)養(yǎng)成英語閱讀的習(xí)慣,每天讀英文書的時間逐漸超過讀中文書的時間。當(dāng)你的單詞量日益增加,理解力逐日增強(qiáng),閱讀的速度越來越快,你會樂在其中,樂不思蜀,你就會明白智慧與思維的樂趣遠(yuǎn)勝感官刺激。 下面是我的經(jīng)驗分享:
要屯書必須先了解云盤,現(xiàn)在個人可以輕易弄到幾萬G的免費(fèi)云盤空間,搜集到的圖書、電影、音樂都可以存在里面,建立個人圖書資料庫。至于怎么找電子書,只要搜索“如何查找電子書”,就可看到牛人寫的指南。 這里特別推薦三個網(wǎng)站:mLook, kindleren, KickassTorrents, 試試用這三個網(wǎng)站找“2014亞馬遜年度最佳圖書榜(英文)”上的圖書,你就知道它們有多牛。當(dāng)然最簡單的方法是認(rèn)識一些資源帝,比如Mr. 原子彈T,他把自己的幾萬本英文原版書從云盤里好友分享給你,你只要轉(zhuǎn)存一下就OK了。 有了幾萬本英語原版書后,接下來的問題就是如何找出適合自己閱讀的書。中學(xué)生可以先讀讀優(yōu)秀的兒童文學(xué),比如:紐約公共圖書館民意投票選出的“世界100本最棒兒童小說”、歷年紐伯瑞兒童大獎(Newbery)獲獎作品。不要小看這些兒童文學(xué),高中生未必能完全讀懂。有一定水平的可以找《紐約時報》暢銷書,或者根據(jù)各大網(wǎng)站的年度推薦書單找自己感興趣的書讀。
要讀電子書必須有好的閱讀器,kindle、電腦、手機(jī)是必備的工具,善用它們可以讓你事半功倍。
兵器譜上排第一的當(dāng)然就是kindle,不知道什么是kindle的自覺面壁2小時再搜索去。kindle的好處是:墨水屏不傷眼,攜帶方便,單詞解釋即點(diǎn)即現(xiàn)。 用電腦讀電子書推薦安裝calibre和有道詞典,calibre可以讀出mobi和epub格式的電子書,有道詞典可以在calibre里面劃詞即查,聯(lián)網(wǎng)的電腦可以在網(wǎng)絡(luò)上幫你查出生僻的詞和短語。 手機(jī)安裝了“靜讀天下”和“深藍(lán)詞典”基本就可當(dāng)kindle用(只是沒有墨水屏),深藍(lán)詞典安裝后,在網(wǎng)上搜“深藍(lán)詞典常用詞庫”,下載需要的詞典放入到深藍(lán)的Dicts文件夾中。
開始讀英語原版書后,每天都會接觸海量的生詞,以一天300計算,一年會碰到10萬左右的單詞,如果你的記憶力強(qiáng)悍無比,一年后你腦里就有10萬個單詞在叮當(dāng)作響。
可是大多數(shù)人沒有超人的記憶力,遺忘是逃不了的宿命,是我們學(xué)英文最大的敵人。如何戰(zhàn)勝這個敵人是一個很深的課題,這一年我用自己做了實驗。小黑板、口袋記憶本、有道根據(jù)遺忘曲線設(shè)定復(fù)習(xí)提醒的電子單詞本是我的三大法寶。一句話歸納,其實記單詞和泡妞一樣,就是要創(chuàng)造條件讓自己經(jīng)常地看到它(她)。
越早養(yǎng)成英語閱讀的習(xí)慣,你的英語能力就越高。所謂養(yǎng)成英語閱讀的習(xí)慣就是每天都會抽時間讀英語原版書,不讀不爽啊。 但是,我們讀英語原版書不是為了應(yīng)試,而是為了把我們自己和Loser們區(qū)別開來,讓自己玉樹臨風(fēng),有形而上的視野、開闊的胸襟和高蹈的生命質(zhì)量。
石康: 現(xiàn)在我認(rèn)為英語是火種,它可點(diǎn)燃你的人生,使你的人生發(fā)亮,你與其把時間花在無奈與恐懼上,不如花在學(xué)習(xí)克服無奈與恐懼的方法上,并不是英語很豐富,而是因為英語所展示的生活方式很豐富,英語中所包含的積極想法很豐富,英語世界的人熱心且真懂——能聽懂公開課可幫你掙錢,剩下的英語令你高興地花錢。 薛涌:我說英文中的資訊和智慧比中文多,又有許多人憤怒。那么,你讀幾個月《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》《時代》《新聞周刊》《紐約時報》,再看看中國的媒體,怎么個比法?再看看英文讓人目不暇接的學(xué)術(shù)期刊,就是中國研究,英文期刊也比中文期刊有分量得多。如果不承認(rèn)基本的事實,那就只能永遠(yuǎn)呆在愚昧中。 rifle76: 本國市面上流行的雜志文章,基本上都在把人往淺薄、虛無和犬儒上帶。所以,不要去讀它們。學(xué)好英文,直接讀真正值得讀的,你的人生將大不同。 連岳: 有自驅(qū)力,終生學(xué)習(xí)的人,少之又少......閱讀、上課、學(xué)習(xí)這種需要專注的事,耗費(fèi)能量,很累,不易長久堅持。在自己專業(yè)領(lǐng)域,每天閱讀一小時,十年后是專家,這道理人人懂,五個月后仍然堅持的,不會超過1%。 |
|