想學(xué)蘇州話,首先得知道這些字語言在職場中很重要,除了英語還有方言,比如蘇州話。本地人或許不明白,在緊張或嚴肅的工作環(huán)境中,客戶講蘇州話時聽不懂該有多著急與尷尬。甭管它多么軟糯動聽,都擋不住一群烏鴉當(dāng)頭飛過。在職場中,你曾因為聽不懂蘇州話而尷尬嗎? 說起蘇州話,相信很多外地人都是一個頭兩個大。對于這一套吳儂軟語,能聽得懂的字實在是沒有幾個。不愧是中國十大難懂方言之一,哪是這么好學(xué)的。小編教你一些基礎(chǔ)的,關(guān)鍵時刻也能?;H恕Zs緊get! 下面這些字,都是蘇州人天天掛在嘴邊的日常用語。 fiao 覅 【意思】:吳語方言字中的合成字,意思是“不要”。 【舉例】:今朝是超市打折個日腳,覅錯過特價?。ń裉焓浅写蛘鄣娜兆?,不要錯過特價?。?/p> hū 寣 【意思】:睡覺 【舉例】:我困失寣了,上班恐怕要晏了?。ㄎ宜^頭了,上班恐怕要遲到了。) jian 搛 【意思】:用筷子夾 【舉例】:搛菜搛菜,覅客氣?。▕A菜夾菜,不要客氣?。?/p> kàng 囥 【意思】:藏,把東西藏起來 【舉例】:姆媽,倷拿我格壓歲鈿囥到哪里噠去則?。▼寢?,你把我的壓歲錢藏到哪里去啦?。?/p> pū 潽 【意思】:溢出 【舉例】:早上篤粥,一勿當(dāng)心米湯“潽”了。(早上煮粥,一不小心米湯溢了出來。) déng 鈍 【意思】:挖苦,嘲弄。 【舉例】:好哉好哉,倷就覅鈍我哉?。ê昧撕昧耍憔筒灰芭伊耍。?/p> pán 盤 【意思】:躲藏,人躲起來 【舉例】:盤盲盲(躲貓貓、捉迷藏) gāi 賅 【意思】:擁有 【舉例】:算倷賅仔幾張鈔票,有啥了不起?。ㄋ隳阃梁烙绣X任性,有啥了不起?。?/p> xiū 揎 【意思】:打人 【舉例】:我窮想揎倷一頓!(我多想揍你一頓?。?/p> (責(zé)編:嚴儼) fēn 朆 【意思】:“還沒有”的意思 【舉例】:我又朆答應(yīng)倷咯?。ㄎ矣诌€沒答應(yīng)你呢?。?/p> da 汏 【意思】:洗 【舉例】:洗澡叫“汏浴”,洗手叫“汏手”,洗衣服叫“汏衣裳”。 下面這些詞你可能天天掛嘴邊,卻也不會寫! 港特 指的是突發(fā)的事情讓人一下子傻掉了。 戳氣 指的是討厭,倷哪能嘎戳氣啦?。让葒}小娘魚專用~) 小巴辣子 指的是小屁孩。 來塞 指的是一個人很有能力,很厲害。 辣海伐 指的是詢問別人在不在。 洋涇浜 指的是不標準的發(fā)音或者模仿得不到位的穿著。 有些字詞你可能會寫,但是卻不知道組合在一起,用蘇州話念出來可能意思就變了味。 蘇州人絕對不會給孩子取的名字 1.柴 舒--撒 尿 2.夏卓佩--下作坯 3.毛思康--茅SHI坑 4.劉望沛--流氓胚 5.陳金萍--神經(jīng)病 6.洪韶玉--紅燒肉 7.譚宇冠--痰 盂 8.聶書萍--熱水瓶 9.倪 珠--惡 心 10.鐘 桑--畜 生 11.楊姍虞--洋山芋 (責(zé)編:嚴儼) 蘇州人的冷笑話 主編:蘇州話里螃蟹怎么說? 小編:哈。 主編重復(fù)再問了一遍,小編還是回答:哈。 主編無奈:那魚怎么說呢? 小編:嗯。 主編奇怪地問:那蝦怎么說呢? 小編:呼。 主編又問:那鴨怎么說呢? 小編:啊。 主編又重復(fù):鴨怎么說? 小編:啊。 主編很同情地看看小編:多好的一個孩子,可惜是個啞巴。辭了吧! 看到這里估計你已經(jīng)暈了,當(dāng)然蘇州話還有很多獨特的發(fā)音,這只是其中的一小部分。怎么樣,大家都學(xué)會了嗎?
|
|
來自: molibinfen > 《蘇州話知識》