有聲語言的表達技巧——重音 摘 要:有聲語言傳達著自身的魅力,停連、重音、語氣、節(jié)奏是語言表達的外部技巧,情景再現(xiàn)、對象感、內(nèi)在語構(gòu)成了其內(nèi)部技巧,本文將論述有聲語言的外部表達技巧之一——重音,并著重分析重音的分類、重音的強調(diào)方法,對于播音員主持人來說,只有掌握了語言表達技巧,才能更好得傳情達意。
關(guān)鍵詞:播音;有聲語言;重音 播音是播音員在話筒前的有聲語言的創(chuàng)作活動,但絕不是個人的隨意的言語活動。在對稿件進行二度創(chuàng)作的過程中,也不是從文字到有聲語言的簡單對應(yīng)過程,播音員必須進行“有思維”的創(chuàng)作,也就是說必須通過自己的話將稿件的精神實質(zhì)說清楚、講透徹。要想把每篇稿件、每期節(jié)目的目的傳達正確,就需要播音員準確得運用重音技巧來展現(xiàn)稿件的要旨。如果一句話的重音傳達錯誤,那整句話的意思就不明確,有時候錯誤的信息甚至會誤導受眾,傳媒的輿論引導作用也將產(chǎn)生偏差。因此,作為黨和政府的喉舌——播音員主持人,必須掌握重音的表達方法,提高傳播效率、引導正確輿論。 一、重音的內(nèi)涵 重音是什么?很多人從字面意思上將重音理解為在有聲語言中加重聲音處理,這是非常片面和錯誤的。中國播音學泰斗張頌教授給出了這樣的解釋:“一篇稿件,是由許多表達獨立意思蘊含一定感情的語句組成的,語句中的詞或詞組并不處于完全并列、同等重要的地位,其中,有的重要些,有的次要些。對那些重要的、主要的詞或詞組,播音時,要著重強調(diào)一下。一邊突出地、明晰地表達出具體的語言目的和具體的思想感情。我們著重強調(diào)的詞或詞組,就是重音。[1]” 根據(jù)張頌教授給重音下的定義,以及在教學過程中學生出現(xiàn)的問題。我們得知:重音存在的單位是語句,一句話中語句意思體現(xiàn)最為清楚的詞和詞語就是這句話的重音,語句目的不同,重音的強調(diào)也就不同;重音不同于詞的輕重格式;重音不等于重讀。 二、重音的分類 按照重音在語句中的位置可以把重音歸結(jié)成十種類型: 1.并列性重音。在段落、語句中,有并列關(guān)系的詞或短語,這些詞在段落中通常是地位平等地呈現(xiàn)。在有聲語言表達中我們需要顯示出它們之間的并列關(guān)系。從而確定這次詞是并列性重音。 例:一個夏天,太陽暖暖地照著,海在很遠的地方奔騰怒吼,綠葉在樹枝上颯颯地響。 在這句話中,有兩組并列性重音,第一組是:“太陽、海、綠葉”,第二組是:“照著、奔騰怒吼、颯颯地響”。經(jīng)過對整篇文章的分析可以清楚得知道這句話是環(huán)境描寫,也是故事發(fā)生的起始。那么經(jīng)比較第二組詞語必然是主要重音,一經(jīng)突出就把“太陽、海、綠葉”限定在“夏天”獨有的景象當中。播讀中,在第一組并列性重音的地方用并列性停連的方法停頓,在第二組并列性重音的地方用符合上下文環(huán)境的語氣加起強調(diào)突出,整句話的意味便展現(xiàn)出來了。 2.對比性重音。在對照式結(jié)構(gòu)明顯的句子中,通過對兩種或者兩種以上的事物的比較、對照,使事物的特征表現(xiàn)得更突出,形象更鮮明,這時需要對比性重音。 例:駱駝很高,羊很矮。駱駝?wù)f:“長得高多好?。 毖蛘f:“不對,長得矮才好呢”。 這句話中有兩個對比性重音:高、矮,說的是兩種動物對于自身特點的自滿和吹噓。高、矮本身就是一組相反的字,用在句子中就是一種對比的作用。而在此句中,出現(xiàn)了兩次高、矮的對比,經(jīng)過分析,“駱駝高、羊很矮”這句話只是敘述,其中的“高、矮”并不需要強調(diào),關(guān)鍵是駱駝和羊說的話中“高、矮”才是重中之重。同時在這句話中“駱駝”和“羊”是屬于并列性重音。 3.呼應(yīng)性重音。揭示上下文呼應(yīng)關(guān)系,使文章層次清楚,結(jié)構(gòu)完整。有一呼一應(yīng)和多呼多應(yīng),又分為問答式呼應(yīng)和分合式呼應(yīng)。 (1)問答式呼應(yīng)性重音 例:他還有一個美名,叫什么呢,叫“老抱子”。 他可能有許多美名,但是這句話要突出的是“還有一個名字叫老抱子”,所以,“還”是呼,“老抱子”是應(yīng)。 (2)分合式呼應(yīng)性重音 例:他當過演員,在大學里教過書,還干了幾天電工。 這句話中“他”是呼,后面的“演員、教書、電工”是應(yīng),而且“他”是領(lǐng)起部分,后面分別說明了他干過的職業(yè)。當然這些職業(yè)屬于并列的成分。從停連的角度來說也屬于分合性停連,在“他”處停,同時強調(diào)呼應(yīng)性重音。 4.遞進性重音。 ?。?)連續(xù)性重音 例:竹籬的那邊是兩家很精巧的華美的洋房?;h畔的落葉樹和長青樹,都悠然自得地顯出入畫的青姿。平坦的淡黃的草園,修飾得淺黑的園徑,就好像一副很貴重的獸毯一樣敷陳在洋房的下面。 郭沫若的《亭子中間》的這一小段,是空間場景的描寫,根據(jù)空間的變化,就有了連續(xù)性重音的出現(xiàn)。“竹籬、洋房、落葉樹、長青樹、草園、園徑”這些重音的突出讓一副立體畫展現(xiàn)在了聽眾面前。 ?。?)聯(lián)珠性重音 例:竹葉燒了,還有竹枝;竹枝斷了,還有竹鞭;竹鞭砍了,還有深埋在地下的竹根。 這種連珠句式的重音落在遞進的詞上,第二次出現(xiàn)的詞不能稱其為重音。 5.轉(zhuǎn)折性重音。轉(zhuǎn)折性重音經(jīng)常出現(xiàn)在轉(zhuǎn)折復(fù)句中,通過相反方向的變化來揭示句子的精神實質(zhì)。 例:我們都以為她會和從前一樣,誰知這一回,她撅起嘴來生氣了。 雖然句中沒有出現(xiàn)轉(zhuǎn)換性的關(guān)聯(lián)詞,但是很明顯“誰知”之后的轉(zhuǎn)折是作者的語言目的,所以“這一回”要強調(diào)。 6.肯定性重音。這里的“肯定”是作出明確判斷的意思。有聲語言不能單純得看一些“是、不是”的肯定性詞語而是要看整句話的語句目的。一種是要肯定“是什么”,一種是要肯定“是”還是“不是”。 例(1):不要開槍,大伯,是我。 例(2):原來他喜歡的不是你。 這兩個例子中,例(1)中的重音“我”回答了“是什么”的問題,例(2)中的重音“不是”回答了“是或不是”的問題。 7.強調(diào)性重音。“就是把句子中表達感情色彩的詞或詞組加以強調(diào),以突出某種感情?!盵2]但是感情色彩的濃淡程度不同,強調(diào)時所運用的重音方法、語氣的方式就不同。 例:美聯(lián)社報道,75000名反對墮胎者23日舉行示威游行,抗議克林頓總統(tǒng)決定取消政府對墮胎的限制。 在這則新聞當中,“75000、反對、決定取消”是重音,“反對”是著重強調(diào)的展現(xiàn)的是示威者的內(nèi)心情感,而“決定取消”運用不同的重音方式加以強調(diào),“75000”是數(shù)字,不是新聞中的所有數(shù)字都得強調(diào),關(guān)鍵是看數(shù)字是否重要,數(shù)字重音的處理方式也不是把數(shù)字“咬”得非常清楚。此新聞中,“75000”是強調(diào)人數(shù)之多,播報時放大語氣即可。 8.比喻性重音。有聲語言表達中把比喻性的詞語作為重音加以強調(diào)。但并不是所有的比喻詞都是重音,要看它是否是重點。 例:在鉛灰色的天穹下,在迷漫的雪霧中,辣椒就像一把燃燒的火炬,照耀著前程。 把一位戰(zhàn)士在極寒中舍不得吃的“紅辣椒”比作“燃燒的火炬”,展現(xiàn)的是軍長沉痛的心情轉(zhuǎn)化為無窮的力量,預(yù)示革命的未來是無限光明的。 9.擬聲性重音。擬聲性重音一般是象聲詞,但不是所有的象聲詞都是重音,要看它是否體現(xiàn)語句目的。表達時不必惟妙惟肖,重在傳神。 例(1):夜深人靜,我在荒地里走著,突然一只野鳥“撲棱”一聲從雜草里飛了出來,嚇得我直冒冷汗。 例(2):雨嘩啦啦得下著,她搓著雙手焦急地望著窗外。 例(1)中的“撲棱”要強調(diào)出來,表達當時野外的靜默和“我”的內(nèi)心的極度恐懼。例(2)中的“嘩啦啦”不能作為重音,重音應(yīng)在“焦急”二字上,展現(xiàn)“她”的心情。 10.反義性重音。有“正話反說”和“反話正說”,要看表達的態(tài)度是贊成還是反對,強調(diào)反義性重音時要借助語氣的配合,不能一帶而過,也不能在字面上過分著力。 例:哎,我現(xiàn)在想想,那時真是太聰明了。 朱自清先生在《背影》這篇文章中,用人物內(nèi)心和行動的刻畫展現(xiàn)了深沉、含蓄的父愛。這句話中的重音是“聰明”,當然不是說要把“聰明”播讀成“愚蠢”的意思,運用恰當?shù)恼Z氣展現(xiàn)出作者的懺悔和愧疚之情即可。以上列舉了十種重音的類型,這十種重音不是互相隔離的,而是相輔相成的。 三、重音的表達方法 既然重音不同于詞的輕重格式,也不是重讀,就需要播音員主持人掌握重音的強調(diào)方法。重音與外部技巧的融合運用是建立在內(nèi)部技巧融會貫通的基礎(chǔ)上的。所以重音更多的是與語氣、節(jié)奏等相輔相成。 1.高低強弱法。用聲音高低、強弱的轉(zhuǎn)換和變化來強調(diào)重音。例:一所由山東煙臺市福山區(qū)塔寺莊村民籌資興辦的鄉(xiāng)鎮(zhèn)成人大學,明年將面對社會招生。 這個新聞導語中,我們可以用音高的變化強調(diào)“村民”,突出村民是因為這所大學不是政府籌辦而是村民集資興辦的,之后的“大學”和“社會”則用加重的方法強調(diào),顯示新聞的主要信息。 2.快慢停連法。這是一種用聲音的長短、急緩、停連等變化來強調(diào)重音的方法。例:十年啊,十年的流離失所,十年的臥薪嘗膽,我鐘雪兒終于等到了這一天。 《走西口》這個朗誦稿件中,鐘雪兒的這句話有著情感的豐富變化。第一個“十”聲音加重并較緩的說出來,展現(xiàn)“鐘雪兒”內(nèi)心的感嘆和悲憤。之后的“十年的流離失所,十年的臥薪嘗膽”用較快的語速連接起來,在“終于”前停頓,較慢得說出“終于等到了這一天”。聲音的緊連和緩、促變化再加上貼切的語氣,使鐘雪兒這個人物的內(nèi)心復(fù)雜的情感變化很好得得以詮釋。 3.虛實轉(zhuǎn)換法。通過聲音的虛實變化來強調(diào)重音。例:那天,我又獨自坐在屋里,看著窗外的樹葉唰唰啦啦的飄落,母親進來了,擋在窗前。 這句話摘自史鐵生先生的《秋天的懷念》,作者用細膩的感情寫出了母愛的偉大。整篇文章的基調(diào)是低沉的、沉重的。在播讀時要注意運用虛實聲的變化,尤其是這句中的象聲詞“唰唰啦啦”,如果用虛聲甚至是嘆息聲來展現(xiàn)會更好得展現(xiàn)出作者內(nèi)心的情感。重音的強調(diào)方法是相互交融的,也必須和停連、語氣等相互配合。因此,播音員在進行播音創(chuàng)作的過程中,要使有聲語言表達的內(nèi)、外部技巧有機得融合在一起,才能傳達出正確的“意味”。 參考文獻: [1] 張頌.中國播音學[M].北京:中國傳媒大學出版社,2003. [2] 施玲.播音創(chuàng)作基礎(chǔ)[M].杭州:浙江大學出版社,2010. |
|