經(jīng)歷的一切都值得！中國(guó)男演員、歌手 胡歌

只回憶過(guò)去是差勁的記憶。 回憶名言 卡羅爾

希望，不是要比回憶好一些嗎？法國(guó)作家 巴爾扎克

愿每次回憶，對(duì)生活都不感到負(fù)疚。當(dāng)代詩(shī)人 郭小川

但愿每次回憶，對(duì)生活都不感到負(fù)疚。當(dāng)代詩(shī)人 郭小川

想起了好多的回憶，各種溫暖在心底。 關(guān)于回憶的名言中國(guó)好聲音選手楊坤導(dǎo)師隊(duì)夢(mèng)想學(xué)員 金志文

愛回憶的人，腳步總會(huì)比別人慢一些。當(dāng)代作家，本名王曉迪 筆名九夜茴 九夜茴 《匆匆那年》

昨天只是今天的回憶，明天只是今天的夢(mèng)。英國(guó)小說(shuō)家、詩(shī)人 吉卜林

你做的事情最好是你晚年時(shí)愿意回憶的事。羅馬帝國(guó)皇帝 奧理略

回憶往日，從中得樂(lè)，等于活了兩次人生。 回憶名言 馬休爾

在每一段赤誠(chéng)的敘述或者回憶之前,都是困頓。中國(guó)80后作家,暢銷小說(shuō)家 郭敬明 《最小說(shuō)》

童年，只有在回憶中顯現(xiàn)時(shí)才成就了那么完美。臺(tái)灣女作家，原名陳懋平 三毛

令你忍受痛苦的事情，可能令你有甜蜜的回憶。法國(guó)作曲家 福萊

記憶是沒(méi)得比較的,回憶里的味道是無(wú)法重尋的。 關(guān)于回憶的名言香港女作家 張小嫻

我們也有過(guò)美好的回憶，只是讓淚水染得模糊了。中國(guó)現(xiàn)代作家 張愛玲

我們?nèi)际嵌堂耍貞浾吆捅换貞浾呷家粯印?span>羅馬帝國(guó)五賢帝時(shí)代最后一個(gè)皇帝 馬可·奧勒留

永遠(yuǎn)是獨(dú)一無(wú)二不可替代的事物：這是童年的回憶。法國(guó)小說(shuō)家、戲劇家 杜伽爾 《蒂博一家》

一個(gè)人自以為刻骨銘心的回憶，別人早已經(jīng)忘記了。 回憶名言香港女作家 張小嫻

童年呵! 是夢(mèng)中的真 是真中的夢(mèng) 是回憶時(shí)含淚的微笑當(dāng)代女作家 冰心 《繁星春水》

青年人呵！為著后來(lái)的回憶，小心著意的描你現(xiàn)在的圖畫。當(dāng)代女作家 冰心

如果青春的時(shí)光在閑散中度過(guò)，那么回憶歲月將會(huì)是一場(chǎng)凄涼的悲劇。 張?jiān)瓶?

情感只是一種回憶中的承諾，見面除了話當(dāng)年之外，再說(shuō)什么就都難了。 關(guān)于回憶的名言臺(tái)灣女作家，原名陳懋平 三毛

回憶永遠(yuǎn)是惆悵的!愉快的使人覺得,可惜已經(jīng)完了;不愉快的,想起來(lái)還是傷心。中國(guó)現(xiàn)代作家 張愛玲

回憶是不可以代替的，人也不可以代替。然而，舊的思念會(huì)被新的愛情永遠(yuǎn)代替。香港女作家 張小嫻

回憶過(guò)去和展望將來(lái)的作法，會(huì)使過(guò)去成為傷感的同義語(yǔ)，使將來(lái)成為審慎的代名詞。英國(guó)詩(shī)人,小說(shuō)家 哈代

我回憶過(guò)去，不代表我對(duì)過(guò)去的迷戀，也不代表我對(duì)現(xiàn)在的失望，它是代表我越來(lái)越自閉。 回憶名言賽車手、作家、時(shí)代周刊全球最具影響力100人 韓寒 《1988》

回憶是從來(lái)不瑣碎的　經(jīng)過(guò)歲月的魔法　甚至比當(dāng)天更動(dòng)人　而我認(rèn)為　生活本身其實(shí)就是一種魔法。臺(tái)灣繪本作家,本名廖福彬 幾米

貝多芬的童年盡管如是悲慘，他對(duì)這個(gè)時(shí)代和消磨這時(shí)代的地方，永遠(yuǎn)保持著一種溫柔而凄涼的回憶。法國(guó)思想家 文學(xué)家 1915年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主 羅曼·羅蘭 《名人傳》

生命有過(guò)好多夢(mèng)想，最后能實(shí)現(xiàn)的卻并不多；所以，生命里幸福的一瞬常常就會(huì)成為一生甜蜜的回憶；。

落葉——樹葉撒下的淚滴，既已落下，何須再?gòu)澭捌穑慌c其肩負(fù)苦澀的回憶，不如走向明天，淋浴春雨。 關(guān)于回憶的名言

回憶這東西若是有氣味的話，那就是樟腦的香，甜而穩(wěn)妥，像記得分明的塊樂(lè)，甜而悵惘，像忘卻了的憂愁。中國(guó)現(xiàn)代作家 張愛玲 《更衣記》

我很喜歡“回顧”，我覺得可以回顧自己走過(guò)的歷程的人，也可以設(shè)計(jì)自己未來(lái)的路，所以我偶爾會(huì)回顧自己。日本演員 矢野浩二

回憶就像困進(jìn)眼里的砂，不管有多痛你都要柔柔的擦，也許那苦澀偶爾會(huì)讓你淚如雨下，也要假裝你已忘記了他。原名陳喆,臺(tái)灣女作家 瓊瑤 《蒼天有淚》

在這個(gè)世界上有一種人永遠(yuǎn)都活在回憶里。這種人固然不對(duì)，卻是值得原諒的，因?yàn)樗麄兊耐聦?shí)在太刻骨銘心。 回憶名言武俠小說(shuō)家 古龍 《怒劍狂花》

朋友絕對(duì)落時(shí)空，兒時(shí)玩伴一旦闊別，再見時(shí)，情感只是一種回憶中的承諾，見面除了話當(dāng)年以外，再說(shuō)什么都難了。臺(tái)灣女作家，原名陳懋平 三毛

對(duì)于女人來(lái)說(shuō)，能夠給予她幸福的男人，也許只有最初的一個(gè)。而后來(lái)的男人，則是促使她回憶起第一個(gè)男人的媒介物。日本小說(shuō)家 石川達(dá)三

其實(shí)我們也希望借這樣的一個(gè)動(dòng)畫喚回其他和我們一樣的成人對(duì)小時(shí)候那種美好的回憶，看來(lái)有點(diǎn)貪心，不過(guò)我們會(huì)一直努力的。日本知名動(dòng)畫導(dǎo)演、動(dòng)畫師及漫畫家 宮崎駿

走著走著，就散了，回憶都淡了;看著看著，就累了，星光也暗了;聽著聽著，就醒了，開始埋怨了;回頭發(fā)現(xiàn)，你不見了，突然我亂了。 關(guān)于回憶的名言臺(tái)灣女詩(shī)人，散文家 席慕容

我們離回憶太近，離自由太遠(yuǎn)。有時(shí)候念念不忘，只是愛上回憶。一次猶豫，一次背叛，一次意外，足以讓它枯萎。擺脫一切，煙消云散。臺(tái)灣女詩(shī)人，散文家 席慕容

真要說(shuō)到觀眾為什么喜歡，我想這可能和人的成長(zhǎng)都有關(guān)系，我們總是一邊在拋棄某些東西而成熟起來(lái)，這些東西卻往往有著很寶貴的回憶。日本知名動(dòng)畫導(dǎo)演、動(dòng)畫師及漫畫家 宮崎駿

愈是想努力抓住的回憶，它愈是狡獪地溜走；如同在我們腦海里的最深處飄忽地若隱若現(xiàn)地游動(dòng)著一支閃光的水團(tuán)，苦于無(wú)法將它撈起和抓住。奧地利作家 茨威格

我選擇讓你回到那個(gè)世界，選擇讓你去彼岸等著我找到你，并不是因?yàn)槟憬o我的回憶讓我充滿勇氣。而是因?yàn)?，?duì)方是那個(gè)一定會(huì)讓我找到的你。 回憶名言中國(guó)80后作家,暢銷小說(shuō)家 郭敬明 《最小說(shuō)》

年輕時(shí)候，拍下許多照片，一本本擺在客廳給別人看；等到老了，方才明白照片是拍給自己看的。厚厚的一生的鏡頭擺在眼前，連寫回憶錄都省下了。中國(guó)現(xiàn)代作家 張愛玲

浮華一生，淡忘一季?？沼谢貞?，打亂纏綿。笑臉不見，落寞萬(wàn)千。弦，思華年。那些年華，恍然如夢(mèng)。亦如，流水，一去不返。不泣告別，不訴終殤。臺(tái)灣女詩(shī)人，散文家 席慕容

只有在不僅消滅了階級(jí)對(duì)立，而且在實(shí)際生活中也忘卻了這種對(duì)立的社會(huì)發(fā)展階段上，超越階級(jí)對(duì)立和超越這種對(duì)立的回憶的、真正人的道德才成為可能。德國(guó)哲學(xué)家 恩格斯

有些歌是一輩子都不會(huì)忘記的，在錄音當(dāng)時(shí)，也同時(shí)記錄了所發(fā)生的事情和感受，像寫日記一樣，久久再重新唱它， 再用心的唱它，那些記憶里的畫面依舊在。 關(guān)于回憶的名言流行歌壇亞洲天后 張惠妹

人的生命短得可笑。怎樣生活？一些人千方百計(jì)逃避生活，另外一些人把自己整個(gè)身心獻(xiàn)給了它。前一種人在晚年時(shí)精神空虛，無(wú)所回憶；后一種人精神和回憶都是豐富的。前蘇聯(lián)作家 高爾基

還是同一個(gè)地方，同一個(gè)季節(jié)，同一種淡淡的風(fēng)，我被這淡淡風(fēng)，吹亂了年輕的心。淡淡的風(fēng)吹吧，吹走了我的淚珠，吹走了我的哀愁，吹走了我的傷痕，吹走了我的回憶與牽掛。中國(guó)現(xiàn)代作家 張愛玲

每一次，當(dāng)他傷害我時(shí)，我會(huì)用過(guò)去那些美好的回憶來(lái)原諒他，然而，再美好的回憶也有用完的一天，到了最后只剩下回憶的殘骸，一切都變成了折磨，也許我的確是從來(lái)不認(rèn)識(shí)他。日本小說(shuō)家 村上春樹

在迪斯科的王國(guó)里，女王唐娜?，擠onna Summer才過(guò)逝，天王團(tuán)體比吉斯三兄弟Bee Gees的雙胞胎團(tuán)員也相繼離世！只剩大哥一人！我的啟蒙音樂(lè)像拼圖一樣分崩瓦解！我的青春回憶也跟著褪色凋零！失落！ 回憶名言多次主持臺(tái)灣綜藝節(jié)目 庾澄慶

有的人奮斗一生，終于得到了他所需要的聲名、地位與財(cái)富，但回首以前，做事卻充滿了卑賤與痛苦；有的人碌碌終生，但等到年老將要死去時(shí)，卻有許多甜蜜往事值得回憶，這兩種人，到底哪一種較為幸福？武俠小說(shuō)家 古龍 《孤星傳》

愛火，還是不應(yīng)該重燃的，重燃了，從前那些美麗的回憶也會(huì)化為烏有。如果我們沒(méi)有重聚，也許我僣帶著他深深的思念洽著，直到肉體衰朽；可是，這一刻，我卻恨他。所有的美好日子，已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)一去不回了。香港女作家 張小嫻

什么是緣分？緣分是前世感情的延續(xù)，緣分是今世的擦肩而過(guò)。緣分是前世不變的誓言，緣分是今生痛苦的約定。緣分是一次機(jī)遇的把握，緣分是一種愛慕的流逝。緣分是相遇時(shí)美好夢(mèng)想，緣分是別離后苦澀回憶。

在這個(gè)世界上，凡事凡物久了都會(huì)變淡，包括愛情在內(nèi)，唯獨(dú)“回憶”，不但不會(huì)變淡，反而越久越濃。越濃就越痛苦，痛苦加深，回憶就越濃。盡管回憶痛苦，人們卻愿意享受。因?yàn)闊o(wú)論多么深的痛苦里，總有那么一絲甜蜜。 關(guān)于回憶的名言武俠小說(shuō)家 古龍 《怒劍狂花》

長(zhǎng)安覺得她是隔了相當(dāng)?shù)木嚯x看這太陽(yáng)里的庭院，從高樓上望下來(lái)，明晰，親切，然而沒(méi)有能力干涉，天井，樹，曳著蕭條的影子的兩個(gè)人，沒(méi)有話不多的一點(diǎn)回憶，將來(lái)是要裝在水晶瓶里雙手捧著看的她的最初也是最后的愛。中國(guó)現(xiàn)代作家 張愛玲

當(dāng)他傷害我,我會(huì)用過(guò)去美好的回憶來(lái)原諒他,然而,再美的回懷也有用完的一天,了最后,只剩下回憶的骸,最癡心的等待是一直等下去，不知道他會(huì)不會(huì)來(lái)，不知道他來(lái)了會(huì)不會(huì)走，也許他永遠(yuǎn)不會(huì)來(lái)了，還是一廂情愿地等下去，無(wú)可奈何，卻心存盼望。香港女作家 張小嫻

如果你在任何時(shí)候，任何地方，你一生中留給人們的都是些美好的東西——鮮花，思想，以及對(duì)你的非常美好的回憶——那你的生活將會(huì)輕松而愉快。那時(shí)你就會(huì)感到所有的人都需要你，這種感覺使你成為一個(gè)心靈豐富的人。你要知道，給永遠(yuǎn)比拿愉快。前蘇聯(lián)作家 高爾基

回到家中冷卻良久，回憶起來(lái)不禁為自己懊喪后悔一亦己的琴聲繚繞耳際，揮之不去，我忽然覺得自己再次落入湖中——但想想又覺得不對(duì)，這一次的感受與落入湖泊的感覺有些許出入，像極了沙漠中的求水人看見遠(yuǎn)方的一灣湖泊，僅僅是解了眼睛的渴而已。 回憶名言中國(guó)好聲音選手 鄭虹 《圣多斯咖啡館》

人最寶貴的是生命。生命屬于人只有一次。人的一生應(yīng)當(dāng)這樣度過(guò)：當(dāng)回憶往事的時(shí)候，他不會(huì)因?yàn)樘摱饶耆A而悔恨，也不會(huì)因?yàn)槁德禑o(wú)為而羞愧；在臨死時(shí)候，他能夠說(shuō)：“我的整個(gè)生命和全部精力，都已經(jīng)獻(xiàn)給了世界最壯麗的事業(yè)——為人類的解放而斗爭(zhēng)?！薄?span>前蘇聯(lián)作家 奧斯特洛夫斯基

人生最寶貴的是生命，生命屬于人只有一次。一個(gè)人的生命應(yīng)當(dāng)這樣度過(guò)：當(dāng)他回憶往事的時(shí)候，他不致因虛度年華而悔恨，也不致因碌碌無(wú)為而羞愧；在臨死的時(shí)候，他能夠說(shuō)：“我的整個(gè)生命和全部精力，都已獻(xiàn)給世界上最壯麗的事業(yè)為人類的解放而斗爭(zhēng)?！薄?span>前蘇聯(lián)作家 奧斯特洛夫斯基

藕其實(shí)不在乎藕的臉蛋身材，那只是一個(gè)盒子，再驚艷又有何用，所有的盒子總有一天都會(huì)枯萎老去，留在塵世間寂寞的回憶花樣年華。但是盒子里的靈魂才是永恒，優(yōu)雅的高貴的純潔的靈魂在別人的記憶中輕舞，那種殺傷力無(wú)與倫比的氣質(zhì)和風(fēng)韻才是任何盒子渴望擁有的。原名史恒俠,網(wǎng)絡(luò)上人氣火爆的紅人 芙蓉姐姐

天下只有兩種人：譬如一串葡萄到手，一種人挑最好的先吃，另一種人把最好的留在最后。照例第一種人應(yīng)該樂(lè)觀，因?yàn)樗砍砸活w都是吃剩的葡萄里最好的；第二種人應(yīng)該悲觀，因?yàn)樗砍砸活w都是吃剩的葡萄里最壞的。不過(guò)事實(shí)上適得其反，緣故是第二種有希望，第一種人只有回憶。 關(guān)于回憶的名言中國(guó)現(xiàn)代作家,文學(xué)研究家 錢鐘書

一般情況下，老年歲月總是比較悠閑，總是能夠沒(méi)有功利而重新面對(duì)自然，總是漫步在回憶的原野，而這一切，都是詩(shī)和文學(xué)的特質(zhì)所在。老年人可能不會(huì)寫詩(shī)或已經(jīng)不再寫詩(shī)，但他們卻以詩(shī)的方式生存著?？唇质忻β?，看后輩來(lái)去，看庭花凋零，看春草又綠，而思緒則時(shí)斷時(shí)續(xù)，時(shí)喜時(shí)悲，時(shí)真時(shí)幻。上海戲劇學(xué)院教授 余秋雨 《關(guān)于年齡》

讓你看透人生的七句話 ：1.過(guò)去的不再回來(lái)，回來(lái)的不再完美。2.如果不堅(jiān)強(qiáng)，懦弱給誰(shuí)看？3.帶著復(fù)雜的心情，看復(fù)雜的人生，走復(fù)雜的路。4.用無(wú)所謂的態(tài)度，過(guò)好隨遇而安的生話。5.偶爾的回憶過(guò)去，讓我覺得我的人生在退步。6.期待、等待、失敗，人生就是那么糾結(jié)。7.不是我們不合適，而是你們更適合。海派清口創(chuàng)始人 周立波

現(xiàn)實(shí)中的山東高密，和我小說(shuō)中的山東高密，基本上不是一個(gè)地方了。至于寫作中的故鄉(xiāng)，實(shí)際上是關(guān)于故鄉(xiāng)的記憶，而不斷地回憶自己的記憶過(guò)程，就是創(chuàng)造故鄉(xiāng)的過(guò)程。至于所謂資源，好有一比：假如故鄉(xiāng)是一片樹林，而樹上的鳥是資源，那么，總會(huì)有鳥飛來(lái)飛去。今天飛來(lái)西伯利亞的天鵝，明天也許飛來(lái)馬來(lái)半島的金絲燕，當(dāng)然也允許東京的烏鴉前來(lái)筑巢。2012諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者,作家 莫言

一個(gè)人的臨死遺言，就像深沉的音樂(lè)一般，有一種自然吸引注意的力量；到了奄奄一息的時(shí)候，他的話決不會(huì)白費(fèi)，因?yàn)檎胬硗窃谕纯嗌胍髦姓f(shuō)出來(lái)的。一個(gè)從此以后不再說(shuō)話的人，他的意見總是比那些少年浮華之徒的甘言巧辯能被人聽取。正像垂暮的斜陽(yáng)曲終的余奏和最后一口啜下的美酒留給人們最溫馨的回憶一樣，一個(gè)人的結(jié)局也總是比他生前的一切格外受人注目。 回憶名言英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期劇作家,詩(shī)人 莎士比亞

這個(gè)世界上有很多種人，有的喜歡追憶往事，有的喜歡憧憬未來(lái)，但是也有些人認(rèn)為，老時(shí)光并不一定就是好時(shí)光，未來(lái)的事也不是任何人所能預(yù)測(cè)的。只有“現(xiàn)在”最真實(shí)，所以一定要好好把握。這種人并不是沒(méi)有事值得回憶，只不過(guò)通常都不太愿意去想它而已。往事如煙，舊夢(mèng)難尋，失去的已經(jīng)失去了，做錯(cuò)的已經(jīng)做錯(cuò)了，一個(gè)人已經(jīng)應(yīng)該從其中得到教訓(xùn)，以何必再去想？再想又有什么用？武俠小說(shuō)家 古龍 《怒劍狂花》

在青春之書里，我們同在一行字之間。被窩是青春的墳?zāi)埂ｊP(guān)于少年時(shí)代，冷暖自知，最樸素的生活，與最遙遠(yuǎn)的夢(mèng)想。這一切將在被回憶肆意篡改的書寫下，漸漸抽象成一些霧一樣的塵埃，浮在夢(mèng)境之外的空茫黑暗中，日日夜夜不停墜落，終會(huì)塵埃落定。在我們的希望和愿欲的深處，隱藏著對(duì)青春的默識(shí)。如同種子在雪下靜靜夢(mèng)想。所以你要知道，我將在更大的沉默中歸來(lái)。青春是生活最溫暖的被窩，是生命最華麗的裙袂。中國(guó)80后作家,暢銷小說(shuō)家 郭敬明 《最小說(shuō)》

遇到困難時(shí)，父親總是一個(gè)樂(lè)觀主義者?！跋葎e急，等一等，”我有什么事情看來(lái)不妙時(shí)他總是說(shuō)：“太陽(yáng)還會(huì)出來(lái)，它會(huì)照常出來(lái)的！”許多年之后，當(dāng)我奮力拯救克萊斯勒公司，使之免于破產(chǎn)時(shí)，我就懷念父親那些安慰人的話了。那時(shí)候，我常自言自語(yǔ)道“??！爸爸，太陽(yáng)在哪兒？太陽(yáng)在哪兒呀？！”他從不準(zhǔn)備認(rèn)輸。但是，憑著回憶父親最喜歡說(shuō)的一句話，我在那些日子里保持自己清醒的頭腦。他說(shuō)：“此刻看起來(lái)是夠困難的，但是要記住，就是這種困難也會(huì)過(guò)去的”。美國(guó)傳奇商業(yè)巨子 亞科卡

家里窮那會(huì)兒，屋里坐四個(gè)人，只有一袋半方便面。還沒(méi)吃呢，又來(lái)一個(gè)人。我們四個(gè)這個(gè)后悔啊——怎么不早吃呢？那人興高采烈地說(shuō)今天感恩節(jié)啊！他媽的，吃的都沒(méi)有，感什么恩？他說(shuō)我們?nèi)ソ烫冒?！我們又不信教上什么教堂？他說(shuō)哎呀感恩節(jié)，教堂有吃的。我們一聽樂(lè)瘋了。于是五個(gè)人騎著三輛自行車直奔教堂。到那一看果真有糖果餅干什么的，而且隨便進(jìn)。我們就上去瘋吃一頓。沒(méi)人管啊。于是留下了美好的回憶。第二年感恩節(jié)，我們又去了，一看是自助餐！??！都精神崩潰了。上去瘋狗一樣吃。 關(guān)于回憶的名言牛博網(wǎng)創(chuàng)始人 羅永浩

往事如煙，舊夢(mèng)難尋。失去的已經(jīng)失去了，做錯(cuò)的已經(jīng)做錯(cuò)了，一個(gè)人已經(jīng)應(yīng)該從其中得到教訓(xùn)，又何必再去想？再想又有什么用呢？這句話很對(duì)。但說(shuō)這話的人一定是穿得暖暖的，吃得飽飽的，喝著好好的，從小就生活在很太平里的人說(shuō)出來(lái)的。這種人當(dāng)然會(huì)覺得“往事如煙，舊夢(mèng)難尋”，因?yàn)樗?jīng)歷過(guò)的通常都是小小的不如意，小小的挫折，小小的感情插曲。所以他們才會(huì)覺得失去的已經(jīng)失去了，做錯(cuò)的已做錯(cuò)了，再想又有什么用？什么叫回憶？什么叫往事？什么叫刻骨銘心？你曾經(jīng)譜過(guò)一段令你刻骨銘心的戀曲嗎？你是否經(jīng)歷過(guò)一段生不如死，今天過(guò)了，明天在哪里都不知道的日子嗎？如果你曾有過(guò)這些經(jīng)歷，那么你一定知道往事是否可以說(shuō)失去就讓它失去了。武俠小說(shuō)家 古龍 《怒劍狂花》

在那個(gè)春天里，我們的家庭所承受的巨大壓力。消滅最后一個(gè)單干戶，似乎成了我們西門屯大隊(duì)，也是我們銀河人民公社的一件大事。洪泰岳動(dòng)員了村子里德高望重的老人——毛順山大伯、曲水源老叔、秦步庭四爺；能言善辯的女人——楊桂香大姑、蘇二嫚三嬸、常素花大嫂、吳秋香大嬸；心靈嘴巧的學(xué)童——莫言、李金柱、牛順娃。上邊列舉這十人，只是我能回憶起來(lái)的，其實(shí)還有許多人，他們一撥撥地涌到我家，仿佛前來(lái)為女兒說(shuō)媒或是替兒子求婚，仿佛前來(lái)賣弄學(xué)問(wèn)又仿佛前來(lái)施展口才。男人們圍著我爹，女人們圍著我娘，學(xué)童們追著我哥我姐當(dāng)然也沒(méi)饒過(guò)我。男人們的旱煙把我家墻壁上的壁虎都熏暈了，女人們的屁股把我家的炕席都磨穿了，學(xué)童們把我們的衣裳都扯破了。入社吧，請(qǐng)入社。覺悟吧，別癡迷。不為自己，也為孩子。我想你，那些天，牛眼所見，牛耳所聞，也都與人社有關(guān)。當(dāng)我爹在牛欄里為你清理糞便時(shí)，那些老人，就像忠誠(chéng)的老兵一樣，把守著牛欄門口，說(shuō)：“藍(lán)臉，賢侄，入了吧，你不入社，人不高興，連牛也不高興。”女人們盤腿打坐在我家炕上，像一群厚顏無(wú)恥、遠(yuǎn)道而來(lái)的瓜蔓親戚。她們口角上掛著泡沫，像那些路邊小店里的錄音機(jī)，一遍遍地重復(fù)著惹我厭煩的話。我惱怒地吼叫著：“楊大奶子蘇大腚，你們快從我家滾走吧，我煩死你們啊!”她們一點(diǎn)也不生氣，嬉皮笑臉地說(shuō)： “只要你們答應(yīng)了人社，我們立馬就走，如果不答應(yīng)，就讓我們的腚，在你們家炕上扎根，讓我們的身體，在你們家抽芽、長(zhǎng)葉、開花、結(jié)果，讓我們長(zhǎng)成大樹，把你們家的房頂撐開!”2012諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者,作家 莫言 《生死疲勞》

對(duì)能夠閱讀并欣賞中國(guó)文學(xué)的人而言，魯迅、李吉力人、沈從文、李銳，和其他許多作家的作品顯然是足以登上世界文壇的。問(wèn)題是，在中國(guó)之外少有讀者有能力欣賞這些作者的原作，因此得依賴翻譯。我們得面對(duì)此一事實(shí)：全世界一流的現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)翻譯者并不多見。有譯本也許不錯(cuò)，但它們也可能造成對(duì)原作冷血的謀殺。差勁的翻譯或許肇因于譯者功力不足，也可能源自譯者對(duì)原作刻意地扭曲（最糟糕的例子之一是老舍《駱駝祥子》的英譯本，描述主角墮落的最后一章被改寫成了好萊塢式的快樂(lè)結(jié)局）。要獲得國(guó)際認(rèn)同的方法之一是：中國(guó)作家揚(yáng)棄母語(yǔ)，改以外國(guó)語(yǔ)書寫，戴思杰用法文寫成的優(yōu)秀小說(shuō)《巴爾扎克與小裁縫》即是一個(gè)很好的例子；當(dāng)然還得提到選擇以英文創(chuàng)作的哈金。問(wèn)題是：這些作品是否算是中國(guó)小說(shuō)？一如語(yǔ)言學(xué)，文學(xué)也具有若干普遍特質(zhì)。語(yǔ)言是其一，文體的分類（如小說(shuō)、短篇故事、散文、戲劇和自由詩(shī)）是其二。英文的文類定義也適用于中文著作，這是毋庸置疑的。文學(xué)的主角——無(wú)論他們是中國(guó)人或非中國(guó)人——時(shí)常表現(xiàn)出共通的特質(zhì)，像麥可·K這樣的社會(huì)邊緣人（出自庫(kù)切《麥可·K的生命與時(shí)代》）也出現(xiàn)在卡夫卡、加繆、魯迅、沈從文、李銳的作品里。文學(xué)的和意識(shí)形態(tài)的沖突——譬如批判性寫實(shí)主義的擁護(hù)者和隱喻呈現(xiàn)法的服膺者之間的沖突——或許也可以在任何文學(xué)中找到。影響，顯然在文學(xué)的世界性中扮演著重要的角色（如果這樣?xùn)|西真的存在的話）。李銳如果沒(méi)有受到?？思{的影響，還會(huì)用原來(lái)的方式寫《無(wú)風(fēng)之樹》和《萬(wàn)里無(wú)云》嗎？閱讀李吉力人（1891－1962）的三部曲《死水微瀾》、《暴風(fēng)雨前》、《大波》（1936－1937），我發(fā)現(xiàn)他刻意使用寫實(shí)主義的手法，對(duì)女性角色回憶片斷的呈現(xiàn)充滿同情，這和莫泊桑的風(fēng)格十分類似（李吉力人曾翻譯過(guò)福樓拜的《包法利夫人》以及另一些法國(guó)寫實(shí)主義的小說(shuō)）。但是，主題、風(fēng)格、辭藻的類似不一定是因?yàn)槭艿接绊憽Ｒ蝗绺？思{、沈從文的作品說(shuō)明了文學(xué)的地域性和現(xiàn)代性是可以結(jié)合的。然而拿?？思{的“約克納帕塔法縣”和沈從文的“湘西”相提并論是站不住腳的，誠(chéng)如杰夫·金克利（Jeff　Kinkley）所指出：?？思{本人是惟一對(duì)約克納帕塔法縣的風(fēng)土地志有著深入了解的人，而湘西至今依然存在，即便從前住在那里的出色人物已不復(fù)存在。

記者：作家的寫作應(yīng)該獨(dú)立，包括對(duì)文學(xué)獎(jiǎng)的態(tài)度，但諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?wù)Q生一百年來(lái)，它的深遠(yuǎn)的影響力已經(jīng)成為世界文學(xué)的一種標(biāo)高，中國(guó)文學(xué)在世界文學(xué)的格局的真實(shí)境況是什么樣的？作為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選委員會(huì)的成員，你有什么特別的經(jīng)驗(yàn)和中國(guó)作家分享嗎？

瑞典漢學(xué)家,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)18位終身評(píng)委之一 馬悅?cè)?

點(diǎn)擊查看更多

點(diǎn)擊查看更多