【自語堂編藏】
1984年到1987年,在河南舞陽縣的賈湖遺址幾座墓葬中,出土了三片刻有符號的龜甲和一件有符號的石器。符號的形狀,和商代甲骨文很相似。遺址是相當(dāng)裴李崗文化的,年代要早于公元前五千五百年。這一類陶器或其他器物上的符號,例子還有許多。對其性質(zhì),學(xué)術(shù)界正在進(jìn)行討論。 古埃及文字的起源問題,近年也有新的突破。1982年,美國出版了一本題為《埃及象形文字的先王朝起源》的書,作者是西弗吉尼亞大學(xué)的阿奈特(William 先王朝時期居住遺址和墓葬出土的遺物,主要是陶器,其中彩陶占很大比例。很多陶器上有繪寫、浮雕或刻劃的符號。阿奈特認(rèn)為,古埃及文字正是從這種符號發(fā)展形成的,所以他的書中有一章就題為《彩陶與陶器符號——象形文字的濫觴》。陶器符號往往和紋飾有一定關(guān)系,其淵源可追溯到公元前四千年,但陶器符號的特點(diǎn)是用來表示器物屬誰所有,是所有關(guān)系的標(biāo)志,這就不再是一種藝術(shù)的表現(xiàn)了。 按照阿奈特的看法,古埃及文字最常見的若干表音字,如k、y、p、n、r、h、s、t,以及不少表示天象、地理概念的字,都能在陶器符號間找到其起源。談到這里,讀者不難發(fā)現(xiàn),阿奈特關(guān)于古埃及文字起源的學(xué)說和中國學(xué)者對中國文字起源的探索有明顯的共同點(diǎn): 首先,雙方都認(rèn)為古文字的起源應(yīng)上溯到遙遠(yuǎn)的史前時代,雙方所推溯到的年代也差不多。 其次,都認(rèn)為陶器以及一些器物上的符號是文字的前驅(qū)。陶器符號有的是圖形,有的只是幾何形,過去多被理解為藝術(shù)性的裝飾,或者同語言沒有聯(lián)系的標(biāo)記,但與較晚的文字結(jié)合在一起來分析,就可以看出其間的發(fā)展脈絡(luò)。 第三,陶器符號總是在器物的特定部位上,而且一般限于較小的局部,便和只起藝術(shù)裝飾作用的花紋不一樣。中國仰韶文化的符號多在陶缽口沿下,大汶口文化的符號多在陶尊腹壁外,也不同于普通花紋。 第四,陶器符號常被用來表示所有關(guān)系,如器物屬于某人或某一家族、氏族所有。有的還可能是制造器物的個人或家族、氏族的標(biāo)記,這也可說是一種“所有”關(guān)系。 由此可見,古埃及文字和中國的漢字雖然是兩種獨(dú)立產(chǎn)生發(fā)展,彼此沒有影響關(guān)系的文字系統(tǒng),但其萌芽與形成的途徑還是能夠互相比較的。對這兩種古文字的起源探討研究,只要不牽強(qiáng)附會,確有不少值得雙方借鑒參考之處。(作者李學(xué)勤;《文史知識》1984年第05期)
|
|
來自: 自語堂 > 《比較文字學(xué)》