|
淮南話方言： 馬虎熊（不怎么樣） 可照（行不行） 嘛比的好（好）（所有一個字的都可以加嘛比） 好的羊熊樣（好） 舊地（是的） 考了（壞事了） 怪好的（非常好） 一嘴（一句話，好說） 管：（行、可以） 可是的該（是不是的呢） 麻燦：（非常的意思） 嘍嘍吧（得了吧，行了吧） 胡吊搞（動詞短語，亂來 胡做非為） 搞哄黃子該（搞什么搞） 哧花了吧（失誤、失手、完蛋、搞砸了） 腌喳人（惡心人） 吊煙（狗屁） 打吊腰（心不在焉） 你看把你倨地（倨傲，你看把你寵的） 你洋唬什么？（你來勁什么） 你這人真嘰一褲（見不得人的惡心本質(zhì)） 那大驢熊！（罵人的話） 杠路、杠腿（走、回） 七葉子（二青頭、楞頭青） 不照器（不行、效果不好） 能吊臺（自作聰明） 不管臺、不管筋（不行） 惡咽人、擱咽人（惡心人） 扯地跟襖套子樣（胡扯） 遮鼓勁（裝模作樣、掩飾） 貓吊嘍、貓水吧你?。ㄍ炅税?、算了吧你） 過勁?。▍柡Γ? 你擱哪喝（讀音：豁）地該！（語無倫次、搞不清狀態(tài)） 各、各飯（吃） 喝朗朗地（游刃有余、象摩象樣） 細比扣（吝嗇） 狗比羊眼（罵人的話） 鬼子六（不誠實的人） 精豆屁（狡猾的人） 呵大蛋（拍馬屁、巴結(jié)） 掘事（賭咒） 嘛熊（意同“麻燦”、“麻比”） 掘人（罵人） 遲魚（遲：古代刑罰“凌遲”，知道啥意思了吧？） 沖會（民間的小范圍融資） 諞（音pian，炫耀、顯擺） 滋啦啦地（介有其事） 秋巴、秋雞（形容形象委瑣） 嘰歪（喋喋不休） 鼻屎（不夠身份、沒有分量的人） 真有拔捂（真有辦法、真有能耐、真有把握） 尿尿拉拉地（尿，讀音sei，不爽利，意為讓人討厭） 滴答、滴滴答答（纏人） 拉倒吧（是算了吧） 活考（完蛋了） 耶熊（不行） 黑扯（胡扯） 二衣子（不男不女） 老婆三調(diào)（不三不四） 怎么不照地該(怎么能不行呢) 我卻你(我打你) 就和就和（湊合湊合） 扯老婆舌頭（嚼舌頭、搬弄是非） 念你（“你看你”的快速連讀） 扳錢、白扳（扔錢、做無用功、浪費精力/財力） 逞臉（賣弄、不知好歹） 耳把子（耳，讀音“俄”。耳光） 臉給你恣爛！（把你臉皮撕破） 活毀（這下麻煩大了） 你這人真到盡（你無藥可救了） 半吊子（二百五。這個方言不是淮南獨有，但淮南人講起來別有味道） 險（喊、嚎叫） 老舉（老臉皮厚、恬不知恥的人） 糇（音hou，咸。如“糇死人”，意為“咸死人”） 你這人怎么糇巴咸地該?。氵@人真不地道、不知所謂） 瘸、瘸怪（奇怪、滑稽、有意思。如“噯~，你這人真瘸?！保? 瘸摸（蹊蹺、搞不大懂。如“這事想想有點瘸摸?！保? 就嘴?。ò催@個歇后語去理解：茶壺掉把---就落個嘴了） 物掉了（太好，很激烈） 耶溝（排隊） 咯飯（吃飯） 可造（行不行） 怎么搞的該（怎么回事） 拉倒（算了） 我的猴來(驚訝) 噎熊(算了) 咯厭人!(惡心人) 坷蹬(坑) 坷拉頭子(土塊) 胰子（肥皂） 干哈（干什么） 可照（行嗎） |
|
|
