1、好（所有一個(gè)字的都可以加嘛比）－－叫嘛比的好。
2、不行－－叫毛比吧。也叫也熊吧。
3、好吃－－叫好吃的羊熊樣。
4、不怎么樣－－叫馬虎熊。
5、行不行－－叫可照。
6、好－－叫好的羊熊樣，嘛比的好。
7、不是那樣的－－叫你胡幾吧吊扯。
8、是、是－－叫舊地、舊地。
9、（壞）了－－叫考了。
10、今年豆腐節(jié)開始正式使用淮南話。希望朋友繼續(xù)往里添加－－我們的淮南話。好讓豆腐節(jié)文化的底蘊(yùn)更濃一些。發(fā)揚(yáng)淮南話。
淮南人講話直爽，聽著麻參快活，方言就是文化，方言也是隱語(yǔ)。方言的多樣性，就象物種的多樣性。維護(hù)方言生存的重要性，不亞于環(huán)境保護(hù)、動(dòng)物保護(hù)。
11、一嘴：一句話 好說(shuō)的意思
12、管：行 可以的意思
13、可是的該？：為疑問短語(yǔ) “是不是的呢？”之意
14、麻燦：為副詞短語(yǔ) 常置于形容詞前起修飾作用 很 非常的意思 例句：麻燦的好
15、嘍嘍吧：為感嘆詞 得了吧 行了吧 的意思 例句：嘍嘍吧 就你那熊樣？
16、胡吊搞：動(dòng)詞短語(yǔ) 為亂來(lái) 胡做非為之意
18、搞哄黃子該?。ǜ闶裁锤悖?
19、哧花了吧?。ㄊд`、失手、完蛋、搞砸了）
20、腌喳人！（惡心人）
21、吊煙（狗屁）
22、打吊腰（亂搞）
23、你看把你倨地（倨傲）
24、你洋唬什么？（你來(lái)勁什么）
25、你這人真嘰一褲（見不得人的惡心本質(zhì)）
26、那大驢熊?。R人的話）
27、杠路、杠家、杠腿（走、回）
28、七葉子（二青頭、缺葉子肺、楞頭青）
29、不照器（不行、效果不好）
30⒛艿跆ǎㄗ宰鞔廈鰨?#32;
31、不管臺(tái)、不管筋（不行）
32、惡咽人、擱咽人（惡心人）
33、扯地跟襖套子樣（胡扯）
34、遮鼓勁（裝模作樣、掩飾）
35、貓吊嘍、貓水吧你！（完了吧、算了吧你）
36、過勁！（厲害）
37、你擱哪喝（讀音：豁）地該?。ㄕZ(yǔ)無(wú)倫次、搞不清狀態(tài)）
38、各、各飯（吃）
39、喝朗朗地（游刃有余、象摩象樣）
40、細(xì)比扣（吝嗇）
41、狗比羊眼（罵人的話）
42、鬼子六（不誠(chéng)實(shí)的人）
43、精豆屁（狡猾的人）
44、呵大蛋（拍馬屁、巴結(jié)）
45、掘事（賭咒）
46、嘛熊（意同“麻燦”、“麻比”）
47、掘人（罵人）
48、遲魚（遲：古代刑罰“凌遲”，知道啥意思了吧？）
49、沖會(huì)（民間的小范圍融資）
50、馬子（身材。不同臺(tái)灣“馬子”指女友）
51、諞（音pian，炫耀、顯擺）
52、滋啦啦地（介有其事）
53、秋巴、秋雞（形容形象委瑣）
54、嘰歪（喋喋不休）
55、鼻屎（不夠身份、沒有分量的人）
56、真有拔捂（真有辦法、真有能耐、真有把握）
57、尿尿拉拉地（尿，讀音sei，不爽利，意為讓人討厭）
58、滴答、滴滴答答（饒舌、纏人）
（離家這么多年，再想想，還是好笑。哈哈……）
59、 拉到把，葉熊吧！黑扯二衣子今天再添兩句。
60、 拉到吧－意思是算了吧。
61、 活考－意思是完了。
62、 葉熊吧－是不行的意思。
63、 黑扯－－就是胡扯的意思。
64、 二衣子－就是不男不女的意思。
65、 老婆三調(diào)－就是不三不四的意思。
66、 怎么不照地該 －意思怎么能不行呢。
67、 我的孩來(lái)! 我劈臉呼你! 我卻你！這句話中央電視臺(tái)的李詠知道是什么意思！你可以去問問他！聽說(shuō)是周濤教他的！在豆腐節(jié)晚會(huì)上被李詠用上了。
68、 你就和就和－－就是你湊合湊合的意思
69、 扯老婆舌頭（嚼舌頭、搬弄是非）
70、 念你（“你看你”的快速連讀）
71、 扳錢、白扳（扔錢、做無(wú)用功、浪費(fèi)精力/財(cái)力）
72、 逞臉（賣弄、不知好歹）
73、 耳把子（耳，讀音“俄”。耳光）
74、 臉給你恣爛?。ò涯隳樒に浩疲?
75、 活毀（這下麻煩大了）
76、 你這人真到盡（你無(wú)藥可救了）
77、 半吊子（二百五。*這個(gè)方言不是淮南獨(dú)有，但淮南人講起來(lái)別有味道）
78、險(xiǎn)（喊、嚎叫）
79、老舉（老臉皮厚、恬不知恥的人）
80、糇（音hou，咸。如“糇死人”，意為“咸死人”）
81、你這人怎么糇巴咸地該?。氵@人真不地道、不知所謂）
82、瘸、瘸怪（奇怪、滑稽、有意思。如“噯~，你這人真瘸。”）
83、瘸摸（蹊蹺、搞不大懂。如“這事想想有點(diǎn)瘸摸。”）
84、背麻袋（同臺(tái)灣話的“泡馬子”）
85、就嘴！（按這個(gè)歇后語(yǔ)去理解：茶壺掉把---就落個(gè)嘴了。）
怪好的 （非常好）
物掉了 （太好，很激烈）
耶溝 （排隊(duì)）
咯飯 （吃飯）
可造 （行不行）
怎么搞的該 （怎么回事）
拉倒 （算了）
我的猴來(lái)呦!(驚訝)
噎熊!(算了)
咯厭人!(惡心人)
坷蹬(坑)
坷拉頭子(土塊)
胰子（肥皂）
干哈（干什么）
可照（行嗎）
“嗎比好看”、“日擺來(lái)日擺去”、“考逮誰(shuí)個(gè)？”、“那你光講來(lái)”、“一嘎嘎"“你搞摸子？”“哪拐子”“洋雄、葉雄”“貓逼” "赫呼我弄雄" “就的”“什么該”“什么黃子” “擱艷人”、“騷不俗”，"我地孩來(lái)，霧掉了"……
還有最經(jīng)典的一句：劈臉湖你！
曾經(jīng)在網(wǎng)絡(luò)上和天南地北的人比拼家鄉(xiāng)話，我就是用這句把大家忽悠暈滴?。∫粡V西MM解釋得更經(jīng)典：劈臉湖你，就是說(shuō)把你的臉劈成兩瓣再用膠水糊起來(lái)。。。。
經(jīng)典淮南話:我的孩來(lái),驢熊騙你,我是麻比想對(duì)你說(shuō)一句格厭人的話但有怕你招不住,我知道你現(xiàn)在都想劈臉呼我了,那我就講了好,可照?你搞么來(lái)!
麻善(非常 特別 )比如：前面有家飯店，菜燒的麻善好吃!
地走(步行)比如 你怎么回家？我地走回家
一嘟拉(一串) 老板，這嘟拉葡萄多少錢？
擱哪來(lái)(在什么地方) 你擱哪來(lái)？ 我擱蔡家崗來(lái)。
弄么直(干什么) 你講你想弄么直？
身體部分：胳拉子 肚嗎臍 脖拉頸 科里頭 頭毛 腳丫吧 肋把骨
熱頭（就是太陽(yáng)的意思）
毛次（廁所的意思）
只嘛緊（干什么的意思）
騷豬（說(shuō)明人很邋遢）
哨（說(shuō)明走的快）
腳拉車（自行車的意思）
走家（回家的意思）
你看你講地給薄氣了,這還不管嗎.當(dāng)然照勞,在外面久了,沒事的時(shí)候杠家看看.家里人也麻顫的想你
我地孩來(lái)！你這黃子怎么把俺們淮南話日擺地這么地道該？都洋熊了，哪天沒吊肆了俺們也約一家伙擱一塊坐坐，我請(qǐng)你各飯！揪那前鋒有家賣豬蹄子的，搞地麻逼好此，你克去該？要去的話俺們多喊幾個(gè)人，不去的話早講一下，不要考逮人！
平時(shí)很多方言都在說(shuō)，但自己也不知道外地人聽不懂。現(xiàn)在把這些聚集一下，太搞笑了。雖然有些語(yǔ)言不是太雅，但確實(shí)有很濃的淮南味道。呵呵~~~~~~~
下面是一段范例:2小孩的對(duì)話
（甲）：阿爸麻比過勁，他是教外語(yǔ)滴！
（乙）：可真的該？阿爸才過勁來(lái)，他是修馬路滴，天天累的洋雄樣??！
（甲）：那你爸身體肯定麻燦的好老？
（乙）：那你光講！麻比象絲太龍?。?
（甲）：我的孩來(lái)！不屁門，你爸來(lái)老??！怎么瘦的跟螂子樣？？
（乙）：嘿嘿，吹吹牛b不照門？你爸可會(huì)用外語(yǔ)絕人該？
（甲）：當(dāng)然老！象什么來(lái)？靠老，我忘掉老，好象是什么什么客油！
（乙）：瓤屎！是發(fā)棵油，唉，你這孩記性真差！！
（甲）：呵呵，就地！
正元 
發(fā)帖: 2707
來(lái)自: 中國(guó)古銅都
狀態(tài): 離線
精品: 3
 |
于 2008-01-14 13:52 個(gè)人信息 發(fā)悄悄話 引用回復(fù) 編輯本帖 搜索發(fā)帖 復(fù)制本帖 收藏本帖 投訴該帖
蕪湖的:
第一類：天時(shí)、地理
日頭：太陽(yáng)。老派蕪湖人多用。／太陽(yáng)窠k 里：太陽(yáng)光照到的地方。／蔭涼窠k 里：原指夏
天樹下太陽(yáng)照不到的地方，后泛指由較大物體遮擋陽(yáng)光而形成的陰影部分。／掃把星：彗星
星體的統(tǒng)稱。過去有人認(rèn)為掃把星的出現(xiàn)預(yù)示災(zāi)難的降臨，所以掃把星也是罵人的話，指說(shuō)
話人認(rèn)為可能帶來(lái)災(zāi)禍的某人。／嗆風(fēng)：頂風(fēng)或逆風(fēng)。／冰凍：名詞，冰；形容詞，很冷。
／凍冰凍：結(jié)冰。／鹽（雪）子（豆）子z zi：下雪前或下雪時(shí)從空中落下的白色小冰
粒，形狀很像顆粒較大的食鹽，故稱此。／掣閃：閃電。／落雨：下雨。／得雨：被雨淋。
／雨窠k 里：雨落到的地方。／天陰陰：天色陰沉。／色氣：顏色。／時(shí)辰：時(shí)間或某一時(shí)
刻。／格晌sh ng子：這會(huì)兒；這里。／故晌子：那會(huì)兒；那里。／雪烊y ng得之：雪化掉
了。／打霜：下霜，多指各種作物上落了霜的現(xiàn)象。／黑月吞白月：日食。“黑、白、月”
三字讀入聲。／大埂：沿江河用土石筑成的防水的堤壩。／山旮旯子：山溝，偏僻的地方。
／水凼d ng窩子：小的水坑。／淖泥：爛泥。／沓坡子：用磚石等筑成的供人上下的臺(tái)階。
／沙子子z zi：沙子。／石頭子子：石子兒。／鵝腦石：鵝卵石。／外后朝（輕聲）：大
后天。／（向）前個(gè)：（大）前天。／昨日個(gè)：昨天。／故晌子：那會(huì)兒；那里。／先前
（先時(shí)）：過去的某段時(shí)間；以前。／該個(gè)：今天。／今朝g n zhBo：今天。／埋個(gè)：明
天。／明朝m n zhBo：明天。／露水珠子：露水水珠。／冰凍吊子：因寒冷屋檐或物體高
處滴水而形成的錐形的冰柱。／九天心里：三九天。／同年哥：兩個(gè)以上的人之間歲數(shù)相
同。／當(dāng)頂：中午十二點(diǎn)。／格g 里（塊、啦）：這里。／那l 里（塊、啦）：那里。／哪
啦：哪里。／中上：中午。／下晚、晚末西：傍晚。／一箍箍轉(zhuǎn)：指一圈范圍內(nèi)的地方。／
箍箍轉(zhuǎn)：繞來(lái)繞去轉(zhuǎn)圈子。/舊年各：去年。／今g n年各：今年。／明m n年各：明年。／
那使塊：哪個(gè)地方。／沒m i使塊撂：沒地方可放。／在拐里：在角落里。／摞哪塊？摞那
塊：放在哪里？放在那里。／六月心里：指夏季最熱的時(shí)候。／黑鼓隆咚：非常暗，看不
清。／高頭：上面。／茅司：廁所。／打暴：打雷下雨。／炕氣：屋內(nèi)被太陽(yáng)曬得很熱。／
杠：彩虹。／清早八早：清晨。
第二類：動(dòng)物、植物
大牯g 牛：雄性水牛。／水沙：雌性水牛。／狗子：狗。／貓子：貓。／絕豬：用來(lái)配種的
公豬。／豬腳ju 爪：豬蹄子。／雞胯ku 子：雞腿。／八哥g 子：八哥兒。／老哇子：（白
頸）烏鴉。／檐老鼠：蝙蝠。／歪歪子：河蚌。又叫水菜。／黃鼠狼子：黃鼠狼。／魚卡：
魚刺。／蛤蟆雞：青蛙。／蛤蟆秧子：蝌蚪。／鯽魚殼子：肉少而形體較小的鯽魚。／蚱
zh 蛛子：蜘蛛。／蜻蜓子：蜻蜓。／沙鱉：鱉，甲魚。／葉蝶子：蝴蝶。／四腳蛇：壁
虎；蜥蜴。／樹椏y 子：樹杈。／樹杪mi o子：樹梢。／松菠蘿：松樹的球形果實(shí)，由木質(zhì)
鱗片組成。／稻樁子：稻子收割后留在地里的根莖。／麥m 頭子：麥穗兒。／麥荄g i子：
麥子收割下來(lái)后去掉麥穗兒剩下來(lái)的部分。／麥樁子：麥子收割后留在地里的根和莖。／六
l 谷gu 子：玉米。／蘆秫su 子：高梁桿兒。／豆樁子：豆類植物收獲后留下的根和莖。／
薺子：荸薺。／桑樹果子：桑樹的果實(shí)，桑椹。／雞頭果子：雞頭米，可作芡粉。／菱角g
爪：菱角。／山芋：紅薯。／洋山芋：土豆，馬鈴薯。／芋子：芋頭。／大椒：辣椒。／水
大椒：用辣椒磨制成的有咸味兒的糊狀物，作調(diào)味品用。／大蒜：蒜。／蒜su n苗：蒜的嫩
莖。／老蒜子：蒜頭，球形，由蒜瓣組成。／黃芽白：大白菜的一種。／絲瓜條子：這種植
物的未成熟可食用的細(xì)長(zhǎng)型果實(shí)。／癩癩蛄子：蟾蜍。／蛐蟮：蚯蚓。／洋柿s 子：西紅
柿。／灶么子：蟑螂。／叫油子：蟈蟈。／麻牯牛：天牛。／洋辣子：夏天樹上的一種軟體
蟲，身上有毛刺，人的皮膚碰到它會(huì)又疼又辣、紅腫。／鯰胡子：鯰魚。／樸頭（胖頭）：
黃鰱魚。／老末雞：老母雞。／老末豬：老母豬。／刀郎子：螳螂。／土狗子：螻蛄。／知
了：蟬。／金殼蟲：金龜子。／放屁蟲：行夜蟲。／鼻涕蟲：蛞蝓。／前馱子：在潮濕的室
內(nèi)和灶前，常見的馱背善跳的昆蟲。學(xué)名叫“蟋螽”。／米蚰y u子：米、面、豆類中生的
小甲蟲。／虼g 蚤：跳蚤。／蠓蟲子：類似蚊蠅的小飛蟲。／爬蟹h i：螃蟹。／歪歪：水
菜，蚌。／團(tuán)魚：鱉。／鲹條子：鲹魚。／鯉（魚）拐子：小鯉魚。／鳡絲子：鳡魚。／鮎
胡狼子：鮎魚。／柴魚：黑魚。／魚花子：魚苗。／魚眼子：魚鱗。／火流蛇：火赤鏈蛇。
／土巴（公）蛇：蝮蛇。／烏末梢子：烏梢蛇。／壞得淌水：指人非常壞。／花頭精：計(jì)
謀、點(diǎn)子。／能嘰嘰的：人很能干。／茄chu 子：一種蔬菜。／嘎嘎肉：大人給小孩喂飯時(shí)
對(duì)豬肉的稱呼。／腰梅肉：豬里脊肉。／鹽條肝：豬脾。／老太：黃鼠狼。／臉上沒的四兩
菜：形容人營(yíng)養(yǎng)不良。／翻精：比喻人反復(fù)無(wú)常。
第三類：稱謂、人品
（家g 公）爹d 爹di：（外）祖父。面稱背稱皆可。／（家婆）奶n i奶nBi：（外）祖母。
面稱背稱皆可。／大d 大dB：父親。也單說(shuō)“大”。／大伯b ：大伯父，父親的長(zhǎng)兄。／大
姆 媽：大伯母。／小大d ：父親的小弟弟。／小媽：小大的妻子。／姑大：姑媽的丈夫。
／姥姥：姑媽。／我家g 里：夫妻之間指稱對(duì)方，多用于背稱。／老人家gB：老年人。敬
稱。／奶奶們：婦女們。含貶義。／小家伙：小孩兒。／小把戲：小孩兒。昵稱。／嫁g 姑
娘：把姑娘嫁出去。／叫g(shù) o花子：乞丐。／小安 n里：小男孩。／小妹里：小女孩。／斬
zh n肉的：賣肉的人。／攙親奶奶：伴娘。／光桿子：沒有妻子的成年男性。／扣巴生：吝
嗇的人。／攪頭雞：比喻好攪鬧的小孩兒。／鉗工：小偷的別稱。／大相：擺架子，瞧不起
人。／加相：給人面子。／促cu 壽：不合群，缺德。／翹佬子：看不起人、不合群的人。
／騷s o（得子）愛出風(fēng)頭、話多的人。／騷包：故意炫耀。／奶伢 子：沒斷奶的嬰兒。／
奶歡hu n子：因吃奶長(zhǎng)得很胖的嬰兒。／孤老搭子：經(jīng)常在一起的三朋四友。／撥弄：做人
處事不一當(dāng)。／不頂膿：沒有能力，不一當(dāng)。／丫枉：冤枉。／鮮番：指某人時(shí)髦、靈活，
多用于貶義。／時(shí)：出風(fēng)頭自以為了不起的樣子。／小把戲：男孩。／爛歪：沒有志氣、馬
虎拖沓、隨便。／不能沾：惹不得。／異怪相：習(xí)慣與常人不同，如潔癖等。／考勿：對(duì)人
冷落、不合群。／僵拐：不隨和。／有筋骨：指東西結(jié)實(shí)耐用，也指人城府很深，“有骨
子”。／軟耳朵根子：容易輕信。／百腳貓：比喻人行蹤不定，腿腳很快。／作烘弄煙的：
無(wú)事生非，唯恐天下不亂。／七拱八翹qi o：原意是不平整，用來(lái)形容辦事不齊心協(xié)力，還
有意作梗。／礙擺子：慢吞吞一再拖延。／摳巴生：吝嗇、小氣。／糊洋貼空k ng：百般討
好。／做事摸得很：做事慢吞吞。／暈得很：不著急，慢性子。／什農(nóng)：反反復(fù)復(fù)的不利
索。／嚼蛆爬蛾子：無(wú)中生有的亂說(shuō)。／三五成套的：言行離譜，有些流氣。／癱孬：認(rèn)輸
了。／神氣八斗的：聰明能干，精神抖擻。／黑里糊天的：做事糊涂。／舅媽：內(nèi)弟、兄的
妻子，舅母。／噘人、抽人：罵人。／小里寒氣、摳：小氣。／老悶m n：平時(shí)不多話，性
格內(nèi)向。／哈h 蛐蛐子：形容人不地道，人品差。／沫浪子：調(diào)皮搗蛋的小青年。／炸
（詐）彈：假話、假事、假貨。／老寒兒子：最小的兒子。／姑老表：姑表親。／姊妹伙
子：姊妹之間。／弟兄伙子：弟兄之間。／酒壺把子、酒司令：酒席上的負(fù)責(zé)人。／打流混
世：流氓，不務(wù)正業(yè)。／淘氣罐子：小孩兒頑皮，好惹人生氣。／蹺老子：好生氣的人。／
碎嘴姑：好嘮叨的人。／姐夫郎舅：姐夫與內(nèi)兄弟。／妯娌伙子：嫂子弟媳之間。／一擔(dān)
挑：連襟。／紗帽一戴嘴就歪：當(dāng)官前一本正經(jīng)，工作積極熱情；一當(dāng)官后，就念歪經(jīng)。／
狗頭上頂不了四兩油：小人得志，東西南北都不識(shí)。／攪苕：沒麻煩硬找上麻煩來(lái)煩。有的
說(shuō)“找虱子勞”。／混腳兒：左右逢源，上下融洽，吃香喝辣，報(bào)酬優(yōu)厚，人皆稱此君高。
／顛光：干了些好事，覺得自己了不起。不分場(chǎng)合，總愛賣弄、炫耀自己。／咸淡不分：冷
暖、是非分不清。／十八搭：不分男女老少，一見如故的人。／頭難剃：永遠(yuǎn)滿足不了要
求，總是出難題。／老好巴巴的：老好而又可憐的人。／發(fā)物頭子：好生事端之人。／油拉
拉的：滿身油污。／爛腸子：使壞的人。／眼子貨：雞蛋里挑骨頭的人。／肉頭犟：認(rèn)死理
的人。／倒頭光：吃光花光不會(huì)過日子的人。／不清頭：不明事理，不分青紅皂白的人。／
老摸（老暈）做事慢吞吞的人。／活現(xiàn)世：出丑，丟臉。／敗家精：敗家子。／嫩馬子：資
歷淺，閱歷淺，辦事沒經(jīng)驗(yàn)的年輕人。／頂當(dāng)子：比喻經(jīng)常跟隨某個(gè)男人出入各禮教場(chǎng)所的
小女人。／膗chu i貨：指比較笨的人。／倒頭三：騙吃騙喝游手好閑。／豬頭三：愚笨，
遇事說(shuō)不清道理。／刷快：做事熟練、快捷。／喳喳乎乎：大聲小叫地說(shuō)個(gè)不停。／小而不
言：小事，不值一提。／洋兒三廣：輕浮，不老實(shí)。／直不攏桶：說(shuō)話辦事不會(huì)轉(zhuǎn)彎，一竿
子到底。／不干不蓋：辦事未掌握好分寸。／小話：俏皮話。／小來(lái)西：微不足道的小玩
意。／1號(hào)：廁所。／老拐子：人販子。／老媽子：保姆。／瞎歉：小孩玩皮。
第四類：服飾、用品
鴨嘴子：帽子前面突出的部分，形狀像鴨嘴。／背心子：無(wú)領(lǐng)無(wú)袖的上衣。／荷h 包：衣服
上的口袋。／短du n褲頭子：褲衩。／鞋h i子：鞋。／枕頭芯子：枕芯。／被單：被子。
／被單葉子：鋪在床上的布。／墊被：睡覺時(shí)墊在身體下面的褥子。棉絮。／被窩筒子：被
窩。／手捏子：手帕。／兜兜子：幼兒進(jìn)食時(shí)圍在胸前保護(hù)衣服或身體的用品，多用布等制
成。／角g 子z 子zi：硬幣。／槌棒：洗衣服時(shí)用來(lái)捶打的木棒。／熱度表：體溫表。／湯
瓢：舀湯的大勺。／水端du ng子：水舀子。／挑子：舀湯或粉狀物的小勺子。／折紙扇su
n子：折扇。／粉板擦子：黑板擦。／炮竹：爆竹。／飯焐子：保溫的器具，過去多用稻草
編織而成，現(xiàn)用多種保溫材料制成。／（金）戒g i箍g 子：金戒指。／清衣裳：用水清洗
衣服。／晾l ng衣裳：晾曬衣服。／（水）崔c i子：燒開水用的水壺。／量li ng子：提水
的小桶。／圍腰子：圍裙。／叫瞿x 子：哨子。／搖窩子：搖籃。／鞋骨子：用碎布或舊布
加襯紙裱成的厚片，多用來(lái)制布鞋。／節(jié)節(jié)高：用來(lái)晾曬衣物的、保留杈枝根部的大毛竹
梢。／叉叉棍：一端有兩個(gè)短齒的長(zhǎng)柄，用來(lái)取、放懸掛的物品。／砂吊子：較深的砂鍋，
多用來(lái)煨湯。／雨搭子：遮雨又遮陽(yáng)的棚子。／趿t 板子：木板拖鞋。／漱嘴缸子：漱口
杯。／巴吊：煨食品的砂鍋。／褡襻：鉸鏈。／背褡子：背心。／老頭衫：短袖汗衫。／茶
水爐子：賣開水的地方，也稱“老虎灶”。／瓦扎子：碎瓦片。／褲衩子：短褲，指內(nèi)褲。
／對(duì)窩子：石臼。／盞子：茶杯。／澡堂子：浴室。／剃頭：理發(fā)。／手巾：毛巾。／膠皮
靴：高筒雨靴。／頂頂箍：頂針箍。針線活的工具。／小鋃l ng子：匕首。／下流坯：陀
螺；喻指不施壓就不前進(jìn)的人。／火缸：陶制或舊金屬盆子烘烤熱身的用品。／火盆：鐵制
平底容器，內(nèi)裝木炭燒火。／火桶：木制桶，中下部位安一木柵，可透熱氣，下放火缸，小
孩可站立桶中。／貓嘆氣：陶制腌泡菜的壇子或竹制的籃子，上有蓋。／銀角g 子：硬幣。
／槌棒：洗衣時(shí)用來(lái)槌衣裳的特質(zhì)木槌。／水板跳：放在水邊的跳板，供洗衣、洗東西用。
／臺(tái)子：桌子。／歪歪（瓦殼）油：蛤蜊油。／龍王票子：冥幣。／通通嗵：拖拉機(jī)。／紐
子：紐扣。／白刀：切菜刀。／照：行，可以。／花油：豬的油脂。／猴子：賭博時(shí)用的骰
子。／針鼻子：針眼。／豁巴子：扣子。／結(jié)巴子：口吃。／火剪：夾煤炭用的鉗子。／夏
布帳子：蚊帳。／燈撲子：燈罩子。／頭繩子：婦女梳頭發(fā)扎的繩子。／藍(lán)邊碗：大的飯
碗。／單頭票子：零錢。
第五類：食品、調(diào)味品
馇zh 肉：肉片家米粉、作料，蒸熟而制成的一種食品。／潽p 蛋湯：把蛋清和蛋黃攪勻后
倒入燒開的湯里。／糖心蛋：去殼煮過蛋黃兒沒有完全凝結(jié)的雞蛋，通常作為點(diǎn)心食用。／
面：面條。／香油：菜籽油。／精肉：瘦肉。／豬血晃：豬血的凝固體。／咸h n鹽：食用
鹽。／炸臭干子：一種用油炸過的豆制品小吃。／水豆腐：豆腐腦兒。。鴨血子：鴨血的凝
固體。／陰米籽子：由糯米蒸熟曬干制成。／炸炒米：爆米花。／齁h u咸h n：太咸或太甜
的食物，使喉嚨不舒服。／搛ji n：用筷子夾菜，用大鉗子夾東西。／澀嘴：有澀味的。／
雞里梗子：芡實(shí)的莖，可做菜吃。／甜不拉幾的：帶有甜味。／豬蹄爪子：豬腳。／歡團(tuán)
tu n：過年時(shí)，用炒米糖做成的團(tuán)球形食品。／脹鍋飯：遷入新居第一餐飯。／饑酸：很
酸。／燙飯：燒煮水泡飯。／腰子餅：用特制模型制成的餅。／糟魚：用酒泡出來(lái)的干魚。
／醬板：醬。／粑粑：烙餅。／劈淡：菜或湯中鹽放得過少。／脹鍋：大米出飯率高。／銀
湯：米湯。／神仙湯：用麻油、醬油沖出來(lái)的湯。／雞蛋馓子：薩其馬。
第六類：人體、生理
額角gu 頭：額頭。／囟x n門凼d ng子：頭骨頂部前面中央部分，嬰兒頭骨這部分沒有長(zhǎng)合
縫，呈微凹陷狀態(tài)。／下巴殼k 子：下巴。／吐沫me星子：細(xì)碎的唾液。／眼 n睛皮子：眼
皮子。／眼 n睛眶子：眼眶。／眼睛珠子：眼珠子。／耳朵d o窟窿：為配帶裝飾物在耳垂
上打的小洞兒。／耳朵d o墜子：戴在耳垂上的裝飾物，多指耳環(huán)之類。／頸窩子：脖子上
端凹進(jìn)去的部分。又說(shuō)“老鼠窩子”。／腦頸把b 子：脖子。／胳膊窩子：肩膀上凹進(jìn)去的
部分。／順手：右手。／反手：左手。／手扳心：手心。／大指zh 末頭子：拇指。／二指
末頭子：食指。／中指末頭子：中指。／四指末頭子：無(wú)名指。／小指末頭子：小指。／腰
眼子：腰椎骨底部?jī)蓚?cè)的地方。／背脊j 背：脊椎骨。／肚腸子：腸子。／胯k 襠：兩腿中
間。／腿脊梁骨：小腿內(nèi)側(cè)長(zhǎng)條形骨。／膝x 玻羅頭子（膝羅玻子）：膝蓋。／腳ju 末趾
z 子：腳指頭。／腳ju 趾z 殼k 子：腳指甲。／肚臍眼：肚臍。／胳肢窩子：腋窩。／手
頸子：手腕。／豁牙巴：多指門齒、犬齒或前臼齒脫落后的狀態(tài)。／狐騷味：狐臭。／作
酸：胃酸過多所引起的翻胃現(xiàn)象。／心里作翻：心里難受、想吐的樣子。又說(shuō)“作口歲
y ”，口歲是一個(gè)擬聲詞，像人嘔吐時(shí)發(fā)出的聲音。／瓤：身體虛弱、瘦弱。／屙 肚子：
腹瀉。／掇膿：傷口或潰爛的地方化膿。／下床氣：小孩兒睡醒起床時(shí)好哭鬧的毛病。／結(jié)
眼子：傷口或瘡口結(jié)痂。／下巴姑子：嘴下巴。／耳朵門子：臉部太陽(yáng)穴下靠近耳朵面頰
部。／指zh 殼蓬子：指甲。／手爪頭子：手指。／腳爪頭子：腳趾。／屁股頭子：臀部。
／肚d 子：腹部。／屁眼：肛門。／腳古拐：踝關(guān)節(jié)。／腳板底：腳掌。／嘴丫：嘴角。／
玻羅蓋g i子：膝蓋骨。／大胯丫：大腿根部。／心門口：心臟附近的前胸。／牙花：牙
齦、牙床。／蓮蓬須：劉海。／巴巴揪：婦女盤在后腦勺處的扁圓形發(fā)髻。／耳朵毛子：頭
發(fā)長(zhǎng)度至耳垂附近，剪得很整齊的直發(fā)型。有的前額有劉海。／膿鼻子：鼻涕。／眼睛泡
子：上下眼皮。／額勒頭：額頭。／眍k u鼻子凹眼睛：長(zhǎng)得不端正。／腿巴肚子：小腿肚
子。／格不溜舌的：說(shuō)話吐字不清。／肩膀頭子：肩膀。／太陽(yáng)筋：太陽(yáng)穴。／尾巴樁子：
尾錐骨。／老實(shí)頭子：指人呆板木訥。／手沒長(zhǎng)腡lu ：“腡”是手指紋。民間傳說(shuō)沒長(zhǎng)腡
的人拿不住東西。／不撿心：不用心。／孬眼泛泛的：傻乎乎地睜眼望著人。／拃zh ：伸
開大拇指和食指測(cè)量物件。／頭腦殼：腦殼。／頂門心（頂板心）：腦頂。／眼睛子：眼
珠。／喉嚨管（口）：喉。／喉嗓子：嗓門。／肩膀頭子：肩。／胸門口：胸。／胳肘窩：
腋下。／手肘子：手臂。／胳拐子：胳肘。／頂光蛋：光頭。／汗毛管子：毛孔。／福胎胎
的：指人的相貌看上去很有福氣。／左撇佬：左撇子。／發(fā)沙子：中暑。／粘子拉嘎：身上
有汗不舒服。／把把：每次，每回。／洋貨：不老實(shí)，油腔滑調(diào)的；穿著打扮很時(shí)髦。／壞
淌得了：壞透了。／倒巧：占便宜。／餿主意：壞點(diǎn)子。／撂得之：某人已不可救藥。／奶
奶瘊子：皮膚上長(zhǎng)的疣子。／雞摸瞎：夜盲癥。／板聾子：聽力有困難的人。／瞧?。喝メt(yī)
院求診。／隔食?。簜?。／過花：發(fā)麻疹。／握氣：手腕輕微受傷。／罩住了：纏住不
放。／狗屎括子頭：小孩剃的一種發(fā)型，只在額前留一小圈頭發(fā)，其余部分剃光。
第七類：動(dòng)作、心理
水滾之：水被燒開了。／炸：水、油等液體受力沖擊向四周飛濺。／瞄：看。／吃q ：吃東
西。／口朔xi ：吸（面條）。／唏：喊叫、吵鬧。／奓zh 31：（嘴）張開。／摽bi o：暗
中監(jiān)視。／沖ch ng（哄）鼻涕：手按住鼻孔用力出氣排出鼻涕。／烘火：烤火。／卡：
蓋。／作z ：塞（東西進(jìn)去）。／潎b ：把液體從浸泡的東西里倒出來(lái)，或舀出來(lái)。例如：
一點(diǎn)湯都叫你潎得干干的／搛ji n：用筷子夾。／投t u：用手抖動(dòng)物體，使其展開，或使
附著其上的東西落下來(lái)。例如：衣裳投開了再曬；把面粉袋子投一下。／挖w ：用手或其他
器物伸向較難觸及的地方抓取。例如：挖不到。／扦qi n：拔除（多指禽類的毛）。／抻
ch n：拉拽（使平直）。例如：把格塊布料抻一下。／搨t ：涂抹。例如：鼻屎不要亂搨。
／塞s i：用拳頭擊打。／拈：拾取。／殺：用刀切。／刷：用手掌擊打。／耘田：除去稻
田里的雜草。／薅h o草：用手拔除雜草。／哈h ：斤兩不足。例如：半斤哈一點(diǎn)（差一
點(diǎn)）。／癡撇撇子：打水漂兒。／樹蜻蜓子：倒立。／成被單：釘被子。／劃水：游泳。／
猴：像猴子似的攀爬。／日：悄悄地走開。例如：會(huì)沒有開完他就日了。／不歇（氣）：連
續(xù)不停。例如：他干活一毫不歇。／歇下h 子：休息一會(huì)兒。／困（歪）覺g o：睡覺。／
估估：猜測(cè)，估計(jì)。／忘得之：忘掉了。／疑乎：懷疑。／（不）悟心：（不）高興、
（不）滿意。／慪：使人生氣。例如：慪死了；生悶氣。例如：他跟我倆嘔氣。／生厭：讓
人討厭。／曉得：知道。／記掛：想念；掛念。／罷罷的：故意的。／不中：不行。／不嚇
h ：不要怕，表示勸阻。／凹糟：悔恨，煩惱。／潲s o雨：雨被風(fēng)吹得斜灑過來(lái)打濕東
西。／一跐ch 一滑：地上有水很滑，一走一滑。／蹅ch 水：踩水，在泥水里走。／毛估帶
猜：粗略的估計(jì)。／拾寶猴子：把什么都當(dāng)寶貝的人。／汰d i衣服：洗衣服時(shí)用槌棒拍
打。／蹲兩天：住兩天。／劈少：動(dòng)作麻利快速。／發(fā)橫：不講理發(fā)脾氣。／塞z 氣：心里
委屈，不痛快。／僵頭拐腦的：不隨和，難相處。／八百道五的：不明事理，不知輕重。／
浪l ng下子：用水在器皿中晃幾下，起清洗作用。／十方古道的：一下這樣一下那樣的變花
樣。／別別竅：事情的竅門；事情有蹊蹺。／上算：劃算，劃得來(lái)。／太陽(yáng)花：陽(yáng)光很弱。
／賣老鼠藥：支人上當(dāng)。／勾張子：打牌時(shí)合伙作弊。／貨得披了：贏了不少錢。／放沖：
出牌讓別人成牌的行為。／哄得不在高頭：玩笑過度；講的、做的不在道理。／掀掉：把酒
一口喝干。／不一當(dāng)：不穩(wěn)健、不老練。／言挑子：挑撥離間。／摑毛栗子：用曲著的指頭
摑人。／搭搭嘴：吃著玩。／劃飯：吃飯。／寒絲怕冷的：怕冷。／寡吃：只吃一樣?xùn)|西或
只吃飯不吃菜。／一板一策：做事有層次。／歪刁：撒嬌。／辟清：說(shuō)話不實(shí)際。／得里得
沖：說(shuō)話不講藝術(shù)。／小來(lái)西：小意思。／甩彪勁：逞兇講大話。／塞牙子縫：形容吃食的
東西數(shù)量少。／晃晃：戶外散散步。／颯快：手腳很利索。／打酒：買酒。／擂：批評(píng)。／
嚼人：罵人。／七搗八戳：到處講人壞話。／三斤魚四斤泡：說(shuō)話夸大其詞。／日咕倒嘰：
對(duì)人對(duì)事處理不公平有看法，當(dāng)面又不說(shuō)，背后發(fā)泄、議論。／倒包：虧本出售剩余商品。
／丑搞：不顧后果亂來(lái)。／神知無(wú)知：不知天高地厚。／老滋老味：老拘、不自覺。／頭
老：老拘、不自覺，愛擺老資格，說(shuō)大話。／卡k ：逮住。／一搞：經(jīng)常。／該：欠。／乖
乖龍地東：表示驚訝，意思不得了。／撈撈：簡(jiǎn)單的洗一下。／呃啷：惡心。／請(qǐng)死：自
殺。／靠靠：小睡一會(huì)兒。／旋xu n：偷；順帶。／克：扣，用繩拴東西。／嗦：用嘴吸。
／扎：割（草、稻）。／擤鼻涕：用手指按住鼻子兩側(cè)把鼻涕弄出來(lái)。／绱sh ng鞋子：用
細(xì)麻繩把鞋幫與鞋底縫合。／歪覺g o：睡覺。／三廣：不好好做事。／相呆：漫不經(jīng)心地
看著。／打呼隆錘：不明就里或故意不明就里地插手是非圈亂說(shuō)一通。／出氣帶冒煙：沒本
事還要硬撐勁。／蓋著盒子搖：把問題隱藏起來(lái)，偷偷地處理。／冒不隆咚：突然。／豬里
八?。耗懘笸秊?，不計(jì)后果。／瞎哄：不懂道理。／好得一塌糊涂：非常好。／頭老得像
瓢：頭很老。／不犯著：不可能，不行。／沒耳性：聽過或說(shuō)過就忘了。／一嘴的嘴：只會(huì)
講不會(huì)做的人。／整頭腦子：思維遲鈍，不開竅。／吃猛猛子：潛泳。／毛譜子：大概，大
體，估計(jì)。／生疼：很疼。／屙 屎：解大便。／斗雞：小孩玩的一種游戲，單腿直立，另
一條腿用手扶起來(lái)架在直立的腿上，用膝蓋頂對(duì)方。／腦混：耳光。／左次三發(fā)：接連不
斷。／勤利：勤快。／搰h ：推搡；倒。／篩sh i你：打你。／毛毛禿禿：說(shuō)話不文明。／
夾g 腳么頭子：擠腳。／騎嘎嘎頸：大人將小孩扛坐在肩膀上。／二五對(duì)扒：一人分一半。
／雜雜子：講廢話。／搞得不成玩意：玩笑過度。／沒望想：沒指望。／依托子：依賴。／
氣潽得了：氣得不得了。／服侍埃埃的：服侍的舒服滿意。／下套子：設(shè)圈套。／霸臺(tái)：打
球技術(shù)好贏了一圈人。／吃栽：接發(fā)球不過網(wǎng)。／搭唄：球在本半球臺(tái)接觸桌面兩次。／翻
網(wǎng)：擦網(wǎng)球。／刷球：抽球。／炒蠶豆：慢速推擋。／裝部：衣服穿多了。
第八類：社會(huì)、交往
喜日子：結(jié)婚的日子。／給人家：出嫁。／當(dāng)數(shù)：算數(shù)。／聒聒gu （聒淡）：聊天兒；隨
意談?wù)?。／折死之：?dān)待不起。／難為：表示感謝。／招呼：安排；吩咐。／點(diǎn)把點(diǎn)：一點(diǎn)
點(diǎn)；少量的。／隔熱哄：亂湊熱鬧；瞎起哄。／搭僵：形容某人不好說(shuō)話或性格古怪。／搭
上就背b i：接著別人說(shuō)的話亂說(shuō)一通。／磨m ：胡說(shuō)。／磨m ：糾纏吵鬧。／七屁八磨：
為達(dá)到目的而胡說(shuō)八道。／炫：用不正當(dāng)手段取得財(cái)物。例如：他把我剛買的手表炫走了。
／候h u：等。／膿包：比喻無(wú)能無(wú)用的人。／躺孬：裝出一副糊涂、不明事理的樣子。／
呵h 卵nu n泡：巴結(jié)，拍馬。／訕sh n精：多指男子愛出風(fēng)頭、愛表現(xiàn)自己。這個(gè)意思用于
女子，一般說(shuō)“燒s o”。／花樣經(jīng)：騙人的手法或計(jì)策。／訛 ：短欠，短缺；不相同。打
壩子：設(shè)置障礙使事情不能順利進(jìn)行。／犯嫌：讓人討厭。／犯對(duì)：作對(duì)。／作哄：起哄。
／對(duì)……講：告訴。／來(lái)不徹：來(lái)不及。／囂 n勁（皮）：多指小孩兒調(diào)皮。／黑頭：比喻
運(yùn)氣不好、倒霉。／精馬子：比喻精明刁滑的男性。／賣派：通過服飾穿著和作風(fēng)來(lái)炫耀自
己，含貶義。／作孽：可憐。／老居：性情沉穩(wěn)，言談舉止老練得體，多指年少者。／水嘰
嘰的：東西含水分多，幾乎能擰出水來(lái)。／皺巴拉烘：衣物不平整，皺得厲害。／拖天掃地
的：一般指衣服過長(zhǎng)。／肉頭：甘愿當(dāng)傻瓜。／影子氣也沒有：一點(diǎn)可能性都沒有。／胎
氣：講江湖義氣。／干g n焦：很干很干。／繃b ng脆：食品煎炸、烘烤得很脆；立刻答
應(yīng)。／通黃：遍體黃色。／屑屑子：物體的碎屑。／篤d 定：極有把握。／篤定定的：指人
在充滿信心時(shí)的安然神態(tài)。／哈h 得很：差得很。／抬石頭：幾個(gè)人湊錢在一起吃一頓。／
沒瓜皮啃：指某件事不容爭(zhēng)辯。／開伙hu ：大吃一頓。／棍氣：爽直、肯吃得虧。／手
敞：大方不吝嗇。／草雞毛：缺少教養(yǎng)毛里毛躁的。／腫頸子：吃飯（罵人話）。／挺尸：
睡懶覺。／接下巴頦子：喜歡接人家的話尾。／倒倒戲：廬劇。／盤是非：搬弄是非。／拉
掛：邋遢。／小包車：小汽車。／救火龍：消防車。／把門框子：在家門口撐勁耍狠勁。／
不曉得九幾碼子：摸不清底細(xì)。／抱在懷里摑毛栗子：玩弄人與股掌之間。／指望大鼻子誤
事：過分相信別人，結(jié)果誤了大事。／打包票：保證事情成功。／戴高帽子：說(shuō)好聽漂亮的
話。／能豆子：逞能。／沒下數(shù)：指一個(gè)人做事不分輕重，心里沒譜，想到哪兒坐到哪兒，
其結(jié)果也總是差強(qiáng)人意。／抬杠：為某一事或某一問題爭(zhēng)論不休，互不相讓。／八不當(dāng)五：
頭腦不清，沒有主見，隨意改變主張，朝三暮四，叫人難以理解、信任和接受。
第九類：性狀、品德
一扎齊：形容非常整齊。／一踏平：形容物體表面非常平。／慅s o：快。／焐燥：形容濕
熱悶人。／蒙削xi o：濃度很??；厚度很薄。／赤嶄新：嶄新。／徹白：很白。／快活：痛
快；舒服。／慫s ng：形容某人軟弱無(wú)能。／怕丑：害羞。／滾燙：非常燙。／身子重：懶
惰。／垛實(shí)：形容男子身體矮壯。／金貴：稀有而顯珍貴。／結(jié)杠：形容年老者身體健壯。
／神：聰明，精明；刁滑，狡猾。／憨：性情憨厚。／嗇s i：小氣。／費(fèi)：多指小孩兒頑
皮好動(dòng)。／哈h ：品次質(zhì)差。／膿相：膿包相的簡(jiǎn)稱。／沙得之：原指瓜果香熟可口，鮮比
喻穿著打扮看上去非常得體。／拾弄：做事不干脆、拖泥帶水。又說(shuō)“拾拾弄弄”。／豬
氣：粗野，魯莽。又說(shuō)“豬里豬氣”。／結(jié)（夾）石：為人處事不通情理。／利亮：做事干
脆利落。／停當(dāng)：指女人賢惠能干。／糊塌：模糊不清。／木骨（木里木骨）：遇事沒有主
見、愣頭愣腦沒有心計(jì)。／巧：價(jià)格便宜。／勚y ：棱角沒有了。例如：磨勚了。／噴氣：
比喻吹牛、瞎扯。／點(diǎn)水：暗示、提醒。／放血：原指殺人?，F(xiàn)指找借口讓對(duì)方蒙受財(cái)物損
失。／女氣（女里女氣）：男人的穿著打扮言行舉止像女人。／臉板板：表情嚴(yán)肅。／火冒
冒：形容心情急躁或憤怒的樣子。／打哈哈：辦事敷衍、不認(rèn)真、不誠(chéng)心。／孬烘烘：傻乎
乎的樣子。／火撲撲：熱氣襲人的感覺。／摳巴巴：吝嗇、小氣。／氣鼓鼓：非常生氣的樣
子。／清絲絲：形容衣著整潔打扮穿戴得體。多指女性。／紅汪汪：炭火燒得很旺的樣子。
／吊拎拎：不踏實(shí)，一直放心不下的樣子。／貓軟的：很柔軟的樣子或感覺。／麻蛄癩癩：
不光滑，不平整。／活鮮鮮：鮮活的樣子。／稀湯湯：湯，稀飯、糊等非常稀的東西。／白
馇zh 馇：顏色淺或味道淡。／爛化化：某些固體食物加熱后口感松軟，容易咀嚼。／稀巴
巴：非常稀少；不經(jīng)常。／稀里巴杈ch ：既少又很不經(jīng)常。／抹m 匠：比喻和事佬或工作
馬虎的人。／鐵把（子）：比喻雙方相互信賴、關(guān)系親密可靠。／熄火：比喻事情發(fā)展中途
被迫停止或?qū)е虏涣己蠊荷怆y做，只好熄火。表示事情后果嚴(yán)重，沒有好轉(zhuǎn)的希望，常
說(shuō)“熄得焦干”、“熄總火”。／省油燈：比喻不招惹麻煩的人。／絆腳繩：比喻影響事業(yè)
發(fā)展的老婆和孩子。／老蛐蛐子：比喻為人處世老練、生活閱歷豐富的男人。／小蛐蛐子：
比喻社會(huì)經(jīng)驗(yàn)不足，辦事不老練的人。／親光：小孩兒在大人面前撒嬌表現(xiàn)出異常親熱的樣
子。／一肚子壞水：比喻某人有很多壞點(diǎn)子和壞主意。／有背脊骨：比喻某人很有主見和主
張。／時(shí)相樣子：出風(fēng)頭喜歡表現(xiàn)自己。／賣老鼠藥：比喻出壞主意讓別人吃虧上當(dāng)。／嚼
蛆（爬蛾子）：無(wú)中生有、多嘴多舌。／帶答不答：對(duì)別人一副愛理不理心不在焉的樣子。
／瘦不拉蝦h （嘰）：形容某人非常瘦，樣子很難看。／豬頭巴希：形容某人力氣很大、動(dòng)
作粗魯。／尖頭巴希：奸詐狡猾。／呆頭巴希：呆乎乎、老實(shí)好說(shuō)話、愚笨。／勺搭子：喜
歡惹事生非、出風(fēng)頭的人，名詞。／攪勺：招惹是非。／醒：得意的樣子。／姑姥搭子：比
喻有很多（親戚）朋友。／吃老哇子：占便宜、揩油。／撥火棍：比喻好惹是生非的人。／
溫溫篤篤：不慌不忙的樣子。／鞋拔子鞋刷子：比喻雙方關(guān)系密切形影不離。“鞋拔子”是
一種幫助穿上較緊鞋子的用具。／背靠背：比喻人與人之間相互不信任、不團(tuán)結(jié)、勾心斗
角。／不清頭：指思想情緒不正常而經(jīng)常反復(fù)無(wú)定。又說(shuō)“十三點(diǎn)”。／鐵匠：比喻做事認(rèn)
真負(fù)責(zé)的人。／喂腸子：指吃喝。／玩蛇：耍心眼、兜圈子。／下霧：比喻故弄玄虛，讓人
捉摸不透。／撐勁：比喻沒有本事，硬要表現(xiàn)出了不起的樣子。／菜鴿子：比喻某人沒有
用、被人看不起。／搖得嘍：指辦事辦不成或事情辦得很糟糕。／艮g n頭腦子：腦筋不開
竅、不靈活。／脹腸子（根）：令人非常生氣和不滿。／二極管壞了：比喻頭腦不聽使喚或
想入非非。／砸鍋：辦事辦失敗了。／消得嘍：事情沒有辦成且不了了之。又說(shuō)“呀呀
唔”。／蠟燭坯子：比喻思想僵化、腦筋不靈活且不領(lǐng)情的人。／冒板（冒派）：炫耀自己
身體強(qiáng)壯力氣過人。／潑皮pi：小孩兒無(wú)論怎么喂養(yǎng)長(zhǎng)得都很好，不生病，適應(yīng)性強(qiáng)。／順
毛抹：對(duì)脾氣倔等難以相處的人按其所好對(duì)待。／猴高爬低：爬上爬下，多指小孩兒。／扯
謊調(diào)八：扯謊。／七扯八拉：形容沒有根據(jù)的亂說(shuō)話。／假馬熱切：假心假意的。／烏馬洋
希：待人處世態(tài)度隨便作風(fēng)懶散。／竊竊噥噥：形容低聲說(shuō)話的樣子。／落地沾灰：愛占公
家或別人的小便宜。／丑人多作怪：長(zhǎng)相難看但喜愛打扮自己的人，帶有侮辱意味的用語(yǔ)。
／清唏（鬼叫）：用力喊叫或大哭，也指大聲說(shuō)話?？蓡畏Q“唏”。／甜嘰刮拉：食物中糖
分過多，人不想吃。／活蹦亂跳：形容魚蝦等水／冒（而）不懂：突然；冒冒失失。／小而
寒氣：形容小氣不大方的樣子。／黢qu 黑麻烏：顏色發(fā)黑且臟。／惡 心煩躁：形容情緒不
穩(wěn)定，煩躁不定。／熱撲熱打：熱氣騰騰的樣子。／野毛三秋：形容言行魯莽或長(zhǎng)相粗俗。
／無(wú)二三鬼：人品不正。／翻尸盜骨：原指東翻西翻，現(xiàn)指重復(fù)同樣的言行或一會(huì)兒作這一
會(huì)兒做那。／胡大馬二：形容做事不守信用不負(fù)責(zé)任，馬虎隨便。／二話連天：說(shuō)話遠(yuǎn)離話
題，羅嗦；說(shuō)風(fēng)涼話。／希里八差ch ：不經(jīng)常。／各不羅嗦：形容小孩兒自言自語(yǔ)的樣子
或說(shuō)話時(shí)表達(dá)不完全意思不清楚。／狗頭狗腦：形容小孩兒憨態(tài)可掬，健康可愛。／囂 n皮
丑臉：形容不知羞恥。／五不是六不是：形容坐立不安，顯得不自在的樣子。／七個(gè)老子八
個(gè)娘：形容眾人看法有分歧，難拿主意。／望呆：無(wú)目的的呆望。／翹辮子：死亡。／繃酥
的：指食物很脆很酥。／篤d 厚：很厚。／披得了：很多。／糟死人的：太臟。／躁死之：
很煩躁。／代家憑身：自作主張。／一瓢貨：沒有兩樣，一回事。／干巴巴：油放得很少。
／鮮甜：很甜。／瘟臭：很臭。／糊鬼：對(duì)人講假話。／脊梁骨不對(duì)屁眼溝：指人得意時(shí)的
樣子。／不睬九點(diǎn)：不買某人的帳。／劈滿（潑滿）：很滿。／稀澇：水過多。／神激激
的：精明。／鬼唧唧的：悄悄不聲張。／撲：丟失。例如：這批貨剛到手就撲的了。／假馬
假馬的：故意弄虛作假。／講故事：虛假不真實(shí)。／肚子有東西：指有知識(shí)的人。／鬼不生
蛋：無(wú)人所到的不毛之地。／去球：不可能，不答應(yīng)。／潑潑撒撒：形容水很滿，快要溢
出。／筋筋絆絆：多指食物筋多。／滴滴郭郭：指液體溢出，并往下淋。／攮一下：用水把
碗沖洗一下。／亂七八九糟：一片混亂。／時(shí)得架不?。旱靡馔?。／邊方四轉(zhuǎn)：城市或地
區(qū)周圍的地方。／陰死洋活的：提不起精神的樣子。／倒霉瞌沖：不走運(yùn)到極點(diǎn)。／詁經(jīng)：
講故事，吹牛。／槍沖的：該死，罵人的話。／爛龍：一個(gè)人沒本事，干什么都干不好，活
得很窩囊。／攤著鬼：遇上鬼了。倒霉，做事不順利。有時(shí)也指責(zé)別人做事糊涂，令人難以
理解。／豬大賴：穿著邋遢，不講衛(wèi)生，且有影射人品也低劣意。／豬婆龍、膿現(xiàn)：某人外
表邋遢，做事愣頭愣腦，而又往往把事情搞得一塌糊涂。／發(fā)噓：一件事本來(lái)沒有什么，但
你偏偏在那里夸大其詞，言過其實(shí)，甚至是危言聳聽，制造恐怖氣氛。／夾石帶乖：一個(gè)人
如同一根繩子打滿了死結(jié)怎么也解不開。這樣的人通常都是非常難纏的，刁鉆乖戾，不通情
理。／鬼里若稽：指行為不光明磊落，偷偷摸摸，探頭探腦，離奇古怪，鬼鬼祟祟。／二五
八吉：二五八是對(duì)應(yīng)三六九的，因?yàn)槿攀禽^為正規(guī)的書面化的數(shù)字，而二五八則是比較
閑雜湊不上份的。這個(gè)詞常用來(lái)表示某些人某些事旁門左道，沒有檔次上不了臺(tái)面。／見臟
見鬼：慌慌張張，一驚一乍，對(duì)于一些不足為奇的事過分驚異表情夸張，如同白天見鬼一
樣。
第十類：其他
二面二：兩邊。／兩半邊：兩半。／兩萬(wàn)二：兩萬(wàn)二千。／年把（年）：一年左右。／斤把
（斤）：一斤左右。／百把（百）：一百左右。／包把（包）：一包左右。／一掛（拉
子）：一串（鑰匙、葡萄）。／一掛車：一輛車子。／一篤d 浪子：小塊兒，一點(diǎn)兒。／一
沓浪子：全部，一起；數(shù)量多。／饒么經(jīng)：稍微，大概。／該應(yīng)：活該，表示不值得同情。
／尚好：表示具有某種程度，相當(dāng)于普通話副詞“比較”。／剛剛好：恰好，正好。／才將
（將才）：剛才。／得虧：幸虧。／樣：也許。／。／瞎
／確白話：俏皮話。／結(jié)皮臉：指開不起玩笑的人。／濕透的：濕透了。
／鐵硬 n的：非常硬。／道道子：道理、條理。／碌索：垃圾。／灰吊子：結(jié)成網(wǎng)狀的灰
塵。／料頭：丟棄的蔬菜根莖。／開坼：開裂。／緊得：總是，連續(xù)不斷。
PS：以上貼系蕪湖縣一中語(yǔ)文教師徐超的作品
回家：Ga ki
背心：Be de zi
這樣做行嗎？ Gi Yang Gao Zhong Ma ？
派（四聲）：瀟灑大方
哈（三聲）：同上相反
沖（四聲）：太率直
泡（一聲）：吹牛
恩（二聲）：糾纏不服
豁龍包：拍馬屁
打 壩：故意刁難
熄 火：事情終止
摸：辦事拖拉
棍：講義氣
冒板：硬沖好漢
擇糟：破壞環(huán)保
來(lái)絲：本事大
筋杠杠：身體好
么撈撈：錢多
不清頭：腦子不好
精馬子：滑頭
發(fā)物頭子：搗蛋鬼
沫浪子：小流氓
手捏子：手帕的意思。
磕基頭子：膝蓋
咯啷車：自行車的意思
老居：資格老
搗包：剩余物品一次處理
搭僵：不好說(shuō)話
十三點(diǎn)：呆癡由“癡”十三筆而來(lái)
豬頭三：罵人語(yǔ)頭腦簡(jiǎn)單
蹺佬子：不合群愛鬧別拗的人
絞頭雞：不聽話
二刁蛋：罵人啦
騷韃子：賣弄，好出風(fēng)頭
翹：故意擺架子
肉頭：愚蠢，無(wú)用
門道：花樣或辦法貶義
冒派：硬充好漢勉強(qiáng)顯示大方
夾石：迂不妥當(dāng)
現(xiàn)世：丟臉出丑無(wú)用
來(lái)絲：好
熄火：事情停止或取消
哈瓢：形容人膽小怕事不講義氣
炸彈：假冒偽劣商品
清斯：形容長(zhǎng)相清秀或辦事得心應(yīng)手
不務(wù)心：不稱心不舒心
不頂龍：不中用
隔熱哄：夾在里面湊熱鬧
二報(bào)精：形容喜歡打小報(bào)告的人
神智無(wú)知：沒有知識(shí)沒有禮貌不懂規(guī)矩
血乎拉幾：血流得很多
木里木骨：不講道理
烏馬洋兮：不正當(dāng)
孬兒八哄：呆傻
湯炮子著：形容不聽話的小孩子
那拉、格拉：那里，這里
不清頭：意同不丁龍
伽kei：回家
搞糟：瞎搞
喝卻麻屋的（黑漆漆的）
豬頭巴西：干事莽撞
孬而不哄：缺心眼
七扯扒拉：胡說(shuō)八道
七屁八磨：善于撒謊
古里八怪：希奇古怪
小氣扒拉：小氣
貓軟的：很柔軟
秦西鬼叫 ：大聲喧嘩
韻涼的：很涼
咻面條：撮嘴吃面條
曲黒的：非常黑
小個(gè)郎子：小男孩
小阿頭子：小女孩
胳子窩子：腋下
覺嘛頭子：腳指
哈KEI：下去
假馬假馬的
溫臭的
碰香的
溫汽道的
轟巴及革，及革就及革（兒童游戲）
一個(gè)“炸”，七個(gè)“炸”，（斗地主用語(yǔ)）
泡泡對(duì)泡泡，共同提高。
通紅的
鱉勒的
黃不那幾的
瘦的象卡一樣
卡不視你
候含的
翻過來(lái)，得過去
斗幾子（兒童游戲）
歪歪車（翻斗車）
聽說(shuō)：兩個(gè)蕪湖人排隊(duì)參觀毛主席紀(jì)念堂時(shí)，“炸彈”來(lái)“炸彈”去，被武警“請(qǐng)”去證明
蕪湖話“炸彈”是指假貨。
|
|
正元
發(fā)帖: 2707
來(lái)自: 中國(guó)古銅都
狀態(tài): 離線
精品: 3
|
于 2008-01-14 13:53 個(gè)人信息 發(fā)悄悄話 引用回復(fù) 編輯本帖 搜索發(fā)帖 復(fù)制本帖 收藏本帖 投訴該帖
馬鞍山的:
回家：Ga ki
背心：Be de zi
鞋子：孩子
派（四聲）：瀟灑大方
哈（三聲）：同上相反
沖（四聲）：太率直
泡（一聲）：吹牛
恩（二聲）：糾纏不服
豁龍包：拍馬屁
打 壩：故意刁難
熄 火：事情終只
摸：辦事拖拉
棍：講義氣
冒板：硬沖好漢
擇糟：破壞環(huán)保
來(lái)絲：本事大
筋杠杠：身體好
么撈撈：錢多
不清頭：腦子不好
精馬子：滑頭
發(fā)物頭子：搗蛋鬼
沫浪子：小流氓
手捏子：手帕的意思。
磕基頭子：膝蓋
咯啷車：自行車的意思
老居：資格老
搗包：剩余物品一次處理
搭僵：不好說(shuō)話
十三點(diǎn)：呆癡由“癡”十三筆而來(lái)
豬頭三：罵人語(yǔ)頭腦簡(jiǎn)單
蹺佬子：不合群愛鬧別拗的人
絞頭雞：不聽話
騷韃子：賣弄，好出風(fēng)頭
翹：故意擺架子
肉頭：愚蠢，無(wú)用
門道：花樣或辦法貶義
冒派：硬充好漢勉強(qiáng)顯示大方
結(jié)石：迂不妥當(dāng)
現(xiàn)世：丟臉出丑無(wú)用
來(lái)絲：好
熄火：事情停止或取消
哈瓢：形容人膽小怕事不講義氣
****：假冒偽劣商品
清斯：形容長(zhǎng)相清秀或辦事得心應(yīng)手
不務(wù)心：不稱心不舒心
不頂龍：不中用
隔熱哄：夾在里面湊熱鬧
二報(bào)精：形容喜歡打小報(bào)告的人
神智無(wú)知：沒有知識(shí)沒有禮貌不懂規(guī)矩
血乎拉幾：血流得很多
木里木骨：不講道理
烏馬洋兮：不正當(dāng)
孬兒八哄：呆傻
湯炮子著：形容不聽話的小孩子
那拉、格拉：那里，這里
不清頭：意同不丁龍
伽kei：回家
搞糟：瞎搞
喝卻麻屋的（黑漆漆的）
豬頭巴西：干事莽撞
孬而不哄：缺心眼
七扯扒拉：胡說(shuō)八道
七屁八磨：善于撒謊
古里八怪：希奇古怪
小氣扒拉：小氣
貓軟的：很柔軟
秦西鬼叫 ：大聲喧嘩
韻涼的：很涼
咻面條：撮嘴吃面條
曲黒的：非常黑
搞么資?。焊墒裁?。
啊好吃:好不好吃
喝人拔辣地：表示很嚇人。
喝七麻烏地(或者“烏七麻喝地”)：代表外面黑。 幺的：沒有。
胡里八涂：糊涂。
哪塊：哪邊。
討嫌：討厭。
拿翹：故作姿態(tài)，借故推托。
韶：形容說(shuō)話嚕嗦。
二五：指人神經(jīng)質(zhì)，不識(shí)好壞。
塔僵、夾舌：為人不隨和，不好相處。
在意：留神、注意。拉倒：作罷。
邵個(gè)：做事利索。 語(yǔ)氣助詞:.......的一比.例:好吃的一比.意思為很好吃.
去那里:到那怪
在馬鞍山話中，物品的對(duì)應(yīng)叫法如 下： 玉米：“包盧”
勺子：“挑子”
癩蛤蟆：“癩癩估子”
鞋子：“孩子”
廁所：“茅斯”
掃把：“條走”
腦袋：“老瓜子”
對(duì)白
1．革么斯啊, 啊好七? 筋筋拽拽的嘛，好七的一麻麻。
看你韶的嗨,二會(huì)再來(lái)凹!
喝人拔辣地! 曉得了，先顛了！
2．大姑（哥）阿, 阿七飯過啦？踩個(gè)鋼絲車，精扛扛地上該(街)?。堪⒉缓锔C里歲羔？！
喳吧喳吧的，么子事！活丑，還不是ki買點(diǎn)——挑子、條走、搓撥、孩子和包盧（=勺子、掃把、簸箕、鞋子和玉米）。老瓜子犯嫌，胡包（口袋）揣好了！人五人六的。不要給人家旋跑了，就窩心的要命！哈是的！
3、水撲得了, 二五啊, 胡里八涂的，你把我東西杵哪乖去啦？
討嫌，湯貓子子的，直不弄冬的，一巴掌呼死你！
4、個(gè)人好結(jié)石，恩棒棒的。來(lái)世得狠呢，阿行啊？
拉倒吧，不頂龍！脾氣德僵、還結(jié)石！一點(diǎn)不胎氣，動(dòng)不動(dòng)就拿翹，癩癩姑子一個(gè)！
5、茅斯里面喝七麻烏地，癔里巴怪，拉個(gè)巴巴把老子磕七頭凍得猴猴的！
磨磨幾幾的，這個(gè)人真磨??！活丑
|
|
正元
發(fā)帖: 2707
來(lái)自: 中國(guó)古銅都
狀態(tài): 離線
精品: 3
|
于 2008-01-14 13:54 個(gè)人信息 發(fā)悄悄話 引用回復(fù) 編輯本帖 搜索發(fā)帖 復(fù)制本帖 收藏本帖 投訴該帖
銅陵的:
1 個(gè)造？ （行不行？）
2 黑的扯（he de cei)（ 瞎說(shuō)）
3 哈？ （任何事情的簡(jiǎn)略疑問形式 ）
4 拜黑我吧 （不要嚇我）
5 嘎棄 （回家）
6 三么茲 （偶爾）
7 切（輕聲）飯 （吃飯）
8 阿的子（反復(fù)糾纏的人）
9 八弄子（不講理的人）
10 輕況（過于親昵）
11 挑子（勺子）
12 勒八過子（玉米）
13 豆個(gè)子（矼豆）
14 叨菜（夾菜）
15 虎的了（灑了）
16 來(lái)斯（很棒）
17 窩（wó）— 鵝
18 聳（sóng）（形容詞）－－是形容做人縮手縮腳，膽小怕事的樣子。（貶義詞）
19 高頭，高面（上面）
20 粘里吧唧（形容東西上面有粘液）
21 七合麻烏（形容很黑）
22 么的（沒有）
23 作死（找死，“作”一般用來(lái)指自食其果的意思）
24 的死（摔死）
25 曉得（知4.三不滋-------有時(shí)候
26.搭僵-------形容人不好說(shuō)話
27.來(lái)絲---------好
28.熄火--------事情停止或取消
29.困告----------睡覺
30.挑子-------湯匙
31.cei子--------車子
32.哈kei-------下去
33.親西鬼叫---------大聲喧嘩
34.灌該---------逛街
35.těi--------腿
36.港--------講
37.么的--------沒有
38.俺今水--------眼淚
39.阿達(dá)子,不隆子------指人性格古怪，不合群
40.孬的八哄,孬不西哄---------形容人傻
41.回gā-------回家
42.落郭子-------玉米
43.興頭郭腦------人來(lái)瘋
44.么骨(gue)-------形容人很厲害 道）
|
|
