【原】Shanghainese corner——上海話角
|
帶你玩——新加坡S.E.A.水族館（1）
上海的國(guó)際飯店、大光明電影院斜（讀：qia）對(duì)過(guò)（對(duì)面），有只名氣乓乓響（大名鼎鼎）的公園，叫“人民公園”。老早子（以前），人民公園是English corner，大家用英語(yǔ)交流、提高英語(yǔ)口語(yǔ)能力，小囡、老年人、大學(xué)生儕（都）會(huì)到那里去，英語(yǔ)的聽(tīng)說(shuō)能力得到很大提高。現(xiàn)在，練習(xí)英語(yǔ)的手段、方法多種多樣，再也不需要用這種方式了。人民公園英語(yǔ)角，也就順勢(shì)而為，變成了相親角。我辣么生頭（突然）想到，交關(guān)跟我學(xué)上海閑話的朋友，學(xué)會(huì)了，沒(méi)地方操練，身邊也缺乏講上海閑話的人，更加缺乏會(huì)講正宗上海閑話的朋友交流。上海土生土長(zhǎng)的小囡，在上海也是神一樣的存在，任憑爺娘（爹媽）、祖輩如何反復(fù)頻繁講上海話，他們即使都聽(tīng)得懂，但就是不說(shuō)一句上海閑話，通通一口普通閑話。而老上海人呢，也極需要用上海閑話交流。有些話，只有用上海閑話講出來(lái)，再（才)可以淋漓盡致地舒發(fā)內(nèi)心的感受，普通閑話發(fā)揮勿出來(lái)，而且，總覺(jué)著講起來(lái)勿過(guò)念頭（不過(guò)癮）。上海人，有沒(méi)有同感？我壓壓叫（悄悄地）講一句，我想開(kāi)只Shanghainese corner——上海閑話角，讓老上海人、新上海人、講正宗上海閑話的人、講洋涇浜上海閑話的人，一道來(lái)交流上海閑話，讓上海閑話發(fā)揚(yáng)光大，重新起蓬頭（興旺）。但是轉(zhuǎn)眼一想，慢慢叫（稍后），萬(wàn)一眼眼叫（不湊巧）被城管看到，辣辣叫（很厲害地）罰我一趟（一次），奈么哪能辦？講勿準(zhǔn)（說(shuō)不定），還有人會(huì)講：儂好好叫好伐（類似上海話的“幫幫忙好伐”），啥人高興（愿意）特程跑出來(lái)（特地出門）講上海閑話啦！吃飽了！帶你玩——新加坡S.E.A.水族館（1）
|
轉(zhuǎn)藏
分享
獻(xiàn)花（0）
+1
