九月/契丹大舉（大規(guī)模地進(jìn)行）入寇（入侵）/時以（因為）虜寇（盜賊或敵人，此指契丹）深入/中外（國內(nèi)外）震駭（震動震驚）/召群臣問方略（方針和策略）/王欽若/臨江人/請幸（指封建帝王到某地去）金陵（南京的古稱）/陳堯叟/閬[làng]州人/請幸成都/帝以問寇準(zhǔn)，準(zhǔn)曰：“不知誰為陛下畫（謀劃；籌畫）此二策（計策；計謀）？”帝曰：“卿姑（姑且）斷（判斷）其（指計策）可否，勿問其人也。”準(zhǔn)曰：“臣欲得（找到）獻(xiàn)策之人，斬以釁鼓（指古代戰(zhàn)爭時殺人或殺牲取血涂在鼓上以舉行祭祀儀式），然后北伐耳！陛下神武（英明威武（多用于稱道帝王將相）），將臣協(xié)和（和諧融洽，團(tuán)結(jié)協(xié)作），若（如果）大駕（1、皇帝出行, 儀仗隊之規(guī)模最大者為大駕, 在法駕、小駕之上。2. 皇帝的代稱。3.泛指天子的車駕。4、對他人的尊稱 。）親征，敵當(dāng)自遁（逃跑）；不然（這樣），出奇以撓（阻撓）其謀，堅守以老（使 疲憊）其師（軍隊），勞佚（（láo yì），同“勞逸”，勞苦與安逸）之勢（此指彼勞我逸），我得勝算矣。奈何（怎么，為什么）棄廟社（廟指宗廟，社指社稷，廟社在古代常用來借指國家朝廷），欲幸楚、蜀，所在（朝廷）人心崩潰，敵乘勝（趁著勝利的形勢）深入，天下可復(fù)保耶？”帝意乃決，因（于是）問準(zhǔn)曰：“今虜騎馳突（快跑猛沖），而天雄軍實為重鎮(zhèn)，萬一陷沒（陷落，沉沒），則河朔（古代泛指黃河 以北的地區(qū)）皆虜境也。孰（誰）為可守（天雄軍）？”準(zhǔn)以（把）王欽若薦（推薦），且曰：“宜（應(yīng)該）速召面諭（當(dāng)面給予訓(xùn)示或下達(dá)命令），授敕（敕令）俾（讓，使）行（行動）。”欽若至，未及有言，準(zhǔn)遽（突然?！都朗晌摹罚?/span>“孰謂汝遽去吾而歿乎）曰：“主上（古代臣子對君主的稱呼）親征，非臣子辭（推辭；拒絕）難之日，參政（古代官名。宋代稱參知政事，為中央最高政務(wù)長官之一。元中書省設(shè)參政，與左右丞同為副宰相，位在其下。明以后為布政使的屬官，分領(lǐng)各道。清乾隆后廢）為國（治理國家）柄臣（執(zhí)掌政權(quán)的大臣），當(dāng)體此意。”欽若驚懼不敢辭（推辭）。閏月（閏月加于某月之后叫“閏某月”）乙亥，以參知政事王欽若判（代理，兼任）天雄軍兼（兼任）都部署（官名。所謂都部署是馬步軍都部署的省稱）。契丹主隆緒同其母蕭氏遣（派遣）其統(tǒng)軍順國王蕭撻[tà]覽（蕭撻覽一般指蕭撻凜）攻威虜、順安軍，三路都部署擊敗之，斬偏將（副將），獲其輜重（文中指行軍時隨軍運(yùn)載的軍械、糧草、被服等軍用物資）。又攻北平砦[zhài]及保州，復(fù)為州砦兵所（被動）敗。撻覽與契丹主及其母合眾攻定州，宋兵拒（抵抗）于唐河（狀后），擊其游騎（擔(dān)任巡邏突擊的騎兵；武官名；流動突襲的騎兵）。契丹遂（于是）駐兵（駐扎軍隊）陽城淀，號二十萬，每（常常）縱（縱容，縱使）游騎剽掠（搶劫掠奪），小（稍微）不利輒（總是，就）引去（撤退），徜徉（徘徊游蕩）無斗志。是（這）時，故將（以前的將領(lǐng)）王繼忠為契丹言和好之利，契丹以為然（認(rèn)為說得對），遣李興議和（進(jìn)行和平談判）。帝曰：“朕豈（哪里，怎么）欲窮兵（濫用武力。窮兵黷武，竭盡所有的兵力，任意發(fā)動戰(zhàn)爭），惟（只）思息（停止）戰(zhàn)。如（如果）許（答應(yīng)）通和（互相往來和），即（立即）當(dāng)遣使（使者）。”冬十月，遣曹利用詣（到）契丹軍。十二月庚辰，契丹使韓杞持（拿）書與曹利用俱（一起）來，請盟（請求結(jié)盟好）。利用言契丹欲得關(guān)南地。帝曰：“所言歸地（歸還土地）事極無名（沒有名義，沒有正當(dāng)理由），若必邀求（要求；企求），朕當(dāng)決戰(zhàn)！若欲貨財（貨物錢財），漢以玉帛賜單于，有故事（先例，舊例），宜（應(yīng)該）許（答應(yīng)）之。”契丹猶（還;仍然）覬（希望；希圖）關(guān)南，遣其監(jiān)門衛(wèi)大將軍姚東之持書復(fù)（再次）議（商議），帝不許而去（離開）。利用竟（最終）以（用）銀十萬兩、絹二十萬匹成約（結(jié)成盟約）而還。

（節(jié)選自《宋史紀(jì)事本末·契丹盟好》）

《宋史紀(jì)事本末》明朝陳邦瞻創(chuàng)作的斷代紀(jì)事本末體史書。