據(jù)王實(shí)甫《西廂記》改編

參考張石川導(dǎo)演《西廂記》影視對(duì)白

第一回   崔相國(guó)寄靈普救寺 瞻佛堂張生遇奇緣

詩(shī)曰

        錦瑟無(wú)端五十弦，一弦一柱思華年。

        莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。

      《易》曰： “一陰一陽(yáng)之謂道。”自古有訓(xùn)：“飲食男女，人之大欲存焉”，因而立了倫理綱常；人本是萬(wàn)物之靈長(zhǎng)，自然便與禽獸有別。然而物極必反，過(guò)猶不及，做父母的只知道嚴(yán)加管教的道理，卻很少明白做兒女的心思，以至于臨到了東窗事發(fā)，少不了弄得個(gè)措手不及。

       如今卻說(shuō)一段大唐國(guó)時(shí)的故事，有一朝崔相國(guó)，不幸因病亡歿了，一生沒(méi)有男兒，只留下一個(gè)小姐，小字鶯鶯，年一十九歲，針指女工、詩(shī)詞書(shū)算，無(wú)所不會(huì)。老相國(guó)在時(shí)，曾許下他夫人之侄，乃鄭尚書(shū)之長(zhǎng)子鄭恒為妻。現(xiàn)因喪事未滿(mǎn)，未得成合。又有一個(gè)小妮子，是自幼伏侍鶯鶯的，喚做紅娘。一個(gè)小廝兒，喚做歡郎。相國(guó)棄世之后，崔夫人與小姐欲扶柩至博陵安葬；因路途上有亂兵阻隔，不能得去，來(lái)到河中府，將這靈柩寄在普救寺內(nèi)。這寺是相國(guó)生前修造的，是則天娘娘香火院，況兼法本長(zhǎng)老又是他剃度的和尚，因此上崔夫人就這西廂下一座宅子里安下，一壁寫(xiě)書(shū)信附京師去喚鄭恒來(lái)，相扶回博陵去。

       這日春日融和，夫人攜小姐同來(lái)寺院中觀(guān)看景致散悶，當(dāng)時(shí)常少府有一首《題破山寺后禪院》，單道這院宇里的好處：

            清晨入古寺，初日照高林。

            曲徑通幽處，禪房花木深。

            山光悅鳥(niǎo)性，潭影空人心。

            萬(wàn)籟此俱寂，但余鐘磬音。

       游走間，乃不禁想道：“想我先夫在日，食前方丈，從者數(shù)百；今日至親則這三四口兒，好生傷感人也呵！” 正是：夫主京師祿命終，子母孤孀途路窮，因此上旅櫬在梵王宮。盼不到博陵舊冢，血淚灑杜鵑紅。

       逛不多時(shí)，夫人停步道：“ 今日暮春天氣，好生困人。我回房歇息一歇，紅娘，你看佛殿上也沒(méi)有什么人來(lái)燒香，你就與小姐一起去閑散散心，耍一會(huì)兒去吧?！?/p>

       紅娘跟隨在后，忙答應(yīng)道：“謹(jǐn)依嚴(yán)命?！?/p>

       夫人回房歇息去了，這里小姐鶯鶯和丫環(huán)紅娘一起到佛殿上盤(pán)桓了一會(huì)兒，又到后面花園里閑耍一會(huì)兒去。進(jìn)入花園，但見(jiàn)：花蝶隨風(fēng)舞，枝頭盡鳥(niǎo)鳴；林下通幽徑，草上映鐘聲。

       紅娘乃歌一首《滿(mǎn)園春》道：“蝶兒舞，蜂兒唱。芳春度，花蕊香。春色滿(mǎn)園春意鬧，春日來(lái)去春夜長(zhǎng)。”唱罷說(shuō)道：“小姐你看，寂寂亭臺(tái)人不到，滿(mǎn)階苔襯落花紅?！北阕呱锨叭タ茨侵︻^上的似錦繁花，抬頭看了一回，伸手折下一枝來(lái)，遞與小姐。鶯鶯乃拈于手中玩賞一回，禁不住注目凝思，眼睜睜出神?？烧牵喝酥禋埓浩芽|，門(mén)掩重關(guān)蕭寺中，花落水流紅。閑愁萬(wàn)種，無(wú)語(yǔ)怨東風(fēng)。

       正在凝思間，忽然聽(tīng)得一聲喝彩，猛然抬頭看見(jiàn)一個(gè)俊俏的后生正站在園門(mén)外面，欲待回身，避之不及。但見(jiàn)他：身穿博帶衫，頭戴峨兒冠，手擎折紙扇，明眸善睞正當(dāng)前，皓齒半露、笑逐顏開(kāi)。

       你道這后生是誰(shuí)？我們?nèi)缃袂彝卣f(shuō)一說(shuō)這個(gè)人的來(lái)歷：這人姓張名珙，字君瑞，本貫西洛人氏。先父官拜禮部尚書(shū)，不幸五旬之上，因病身亡，后一年喪母。書(shū)劍飄零，功名未遂，游于四方。即今貞元十七年二月上旬，唐德宗即位，欲往上朝取應(yīng)。路經(jīng)河中府，過(guò)蒲關(guān)上，有一故人姓杜名確，字君實(shí)，與他是同郡同學(xué)，當(dāng)初結(jié)為八拜之交。后棄文就武，遂得武舉狀元，官拜征西大元帥，統(tǒng)領(lǐng)十萬(wàn)大軍，鎮(zhèn)守著蒲關(guān)。這張生就想著前去望杜兄一遭，再往京師求進(jìn)。

       如此計(jì)議定了，又自思量道：不想我螢窗雪案，刮垢磨光，學(xué)成滿(mǎn)腹文章，尚在湖海飄零，何日得遂大志也呵！真是：萬(wàn)金寶劍藏秋水，滿(mǎn)馬春愁壓繡鞍。游藝中原，腳跟無(wú)線(xiàn)，如蓬轉(zhuǎn)。望眼連天，日近長(zhǎng)安遠(yuǎn)。 向詩(shī)書(shū)經(jīng)傳，蠹魚(yú)似不出費(fèi)鉆研。將棘圍守暖，把鐵硯磨穿。投至得云路鵬程九萬(wàn)里，先受了雪窗螢火二十年。才高難入俗人機(jī)，時(shí)乖不遂男兒愿?？盏裣x(chóng)篆刻，綴斷簡(jiǎn)殘編。 

       行路之間，早到蒲津。這黃河有九曲，此正古河內(nèi)之地，你看好形勢(shì)也：

       九曲風(fēng)濤何處顯，則除是此地偏。這河帶齊梁，分秦晉隘幽燕。雪浪拍長(zhǎng)空，天際秋云卷；竹索纜浮橋，水上蒼龍偃；東西潰九州，南北串百川。歸舟緊不緊如何見(jiàn)？卻便似駑箭乍離弦。 

       只疑是銀河落九天，淵泉云外懸，入東洋不離此徑穿。滋洛陽(yáng)千種花，潤(rùn)梁園萬(wàn)頃田。也曾泛浮槎到日月邊。 

       話(huà)說(shuō)間來(lái)到城中，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)前面一座門(mén)前掛著一面杏簾，上面乃是繡紅的四個(gè)字，道是：“狀元客?！?。走到門(mén)前，勒韁停馬，張生對(duì)小廝道：“琴童，我們就在此處歇宿，你前去打問(wèn)者?！?/p>

       這琴童向門(mén)里叫聲：“店小二哥！”只見(jiàn)小二哥肩上搭著一條白汗巾子，急急忙忙地迎出來(lái)答道：“官人要住宿啊，俺這里有干凈店房。”

       張生下了馬，道：“頭房里下，先喂喂我那馬匹?！毙《舆^(guò)馬來(lái)。

       張生又道：“小二哥你來(lái)，我問(wèn)你，這里有甚么閑散心處？名山勝境、福地寶坊都可。”

       小二道：“俺這里有一座寺，名曰普救寺，是則天皇后香火院，蓋造非俗：琉璃殿相近青霄，舍利塔直侵云漢。南來(lái)北往，三教九流，過(guò)者無(wú)不瞻仰。則除那里，可以君子游玩?！?/p>

       張生道：“小二哥，料持下響午飯，待吃過(guò)了飯，俺去那里走一遭了來(lái)。”

       小二哥去安排下飯，喂馬不題。吃飯畢，小二指與道路，張生騎上白馬，琴童跟隨，向普救寺迤邐而來(lái)。

       卻說(shuō)張生來(lái)到普救寺前，下了馬，琴童將白馬拴在一棵大松樹(shù)底下。抬頭來(lái)看，但見(jiàn)：

       寺內(nèi)外是綠樹(shù)氤氳，一派清幽氣象；寺院原本碧瓦紅墻，竟是佛門(mén)莊嚴(yán)；黑漆漆大鐵釘?shù)脑洪T(mén)；門(mén)樓匾額上題“普救寺”三個(gè)鎏金大字。

       張生等來(lái)至門(mén)前，正有這寺里法本長(zhǎng)老座下弟子小僧名叫法聰?shù)脑谏介T(mén)下立地，只因他師父今日赴齋去了，著他在寺中看守。此時(shí)正要出門(mén)來(lái)探長(zhǎng)老可曾回來(lái)不曾，卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)地瞧見(jiàn)有一個(gè)峨冠博帶的相公帶著個(gè)小廝一步一搖地走來(lái)，到跟前時(shí)便問(wèn)道：“阿彌陀佛，施主從何處來(lái)？”

       張生道：“小生從西洛到此，聞上剎幽雅清靜，一來(lái)瞻仰佛像，二來(lái)拜謁長(zhǎng)老。敢問(wèn)長(zhǎng)老在么？”

       法聰?shù)溃骸鞍硯煾覆辉谒轮校毶茏臃數(shù)谋闶?，?qǐng)相公方丈拜茶?！?/p>

       張生道：“既然長(zhǎng)老不在呵，不必吃茶，敢煩和尚相引瞻仰一遭，幸甚。”

       進(jìn)得院子里來(lái)，只聽(tīng)見(jiàn)鐘磬、鐃鈸、木魚(yú)、鈴鐸齊作，佛音高唱；殿前大銅香爐上香云繚繞，仙氣裊裊。

       法聰?shù)溃骸罢?qǐng)施主跟小僧來(lái)?！?/p>

       一面來(lái)到佛殿、鐘樓、塔院、羅漢堂、香積廚，盤(pán)桓了一會(huì)兒。

       張生道：“是蓋造得好也呵！ ”

       隨喜了上方佛殿，又來(lái)到下方僧院。行過(guò)廚房近西，法堂北，鐘樓前面。游了洞房，登了寶塔，將回廊繞遍。數(shù)了羅漢，參了菩薩，拜了圣賢。

       正在游覽之間，忽聽(tīng)得后園中有女子歌聲，便尋聲而來(lái)，只見(jiàn)一位披紗著綺的官宦家小姐，引著個(gè)丫頭在那里唱歌。那琴童跟在后面見(jiàn)紅娘唱歌，禁不住手之舞之、足之蹈之。歌罷，紅娘又拈了一枝花遞給小姐，鶯鶯小姐接過(guò)倒在那里對(duì)著花兒發(fā)呆。張生看到小姐那可人模樣，心中猛然一怔道：“呀！正撞著五百年風(fēng)流業(yè)冤。”禁不住失言道：“真是天下少有的美人！”

      顛不剌的見(jiàn)了萬(wàn)千，似這般可喜娘的龐兒罕曾見(jiàn)。則著人眼花撩亂口難言，魂靈兒飛在半天。她那里盡管喬模喬樣半瞅不睬，只將花笑拈。 

       這的是兜率宮，休猜做了離恨天。呀！誰(shuí)想著寺里遇神仙。我見(jiàn)她宜嗔宜喜春風(fēng)面，偏宜貼翠花鈿。 則見(jiàn)她宮樣眉兒新月偃，斜侵入鬢云邊。

       張生暗自道：“我死也！”

       看這佳人：未語(yǔ)人前先靦腆；櫻桃紅綻，玉粳白露，半晌恰方言。 恰便似嚦嚦鶯聲花外囀，行一步可人憐。解舞腰肢嬌又軟，千般裊娜，萬(wàn)般旖旎，似垂柳晚風(fēng)前。 

       兩人相顧無(wú)語(yǔ)，都看得呆了。

       紅娘瞧一下小姐，又張一眼那相公，覷著他們兩個(gè)似有眉目傳情之意，便趕忙拉住道：“小姐，時(shí)候不早了，咱們快回去吧?！?/p>

       小姐方才頷首低眉同丫環(huán)轉(zhuǎn)身將走，又不免回頭望了那張生一望，方才飄然地去了。呆了多時(shí)，張生方道：“和尚，恰才怎么觀(guān)音現(xiàn)來(lái)？”

       法聰早知其意，卻道：“休胡說(shuō)，這是河中開(kāi)府崔相國(guó)的小姐。”

       張生道：“世間有這等女子，豈非天姿國(guó)色乎？你看她：眼角兒留情顏，腳兒慢俄延，投至到櫳門(mén)兒前面，剛挪了一步遠(yuǎn)?？刹皇乔∷粕裣蓺w洞天，空馀下楊柳煙，只聞得鳥(niǎo)雀喧。 呀，只是這門(mén)掩著梨花深院，粉墻兒高似青天。恨天、天不與人行方便，好著我難消遣，端的是怎留連。小姐呵，則被你兀的不引了人意馬心猿。 ”

       法聰?shù)溃骸靶萑鞘?，那小姐已?jīng)去遠(yuǎn)了也。”

       張生嘆道：“ 蘭麝香仍在，佩環(huán)聲漸遠(yuǎn)。東風(fēng)搖曳垂楊線(xiàn)，游絲牽惹桃花片，珠簾掩映芙蓉面。你道是休惹事非當(dāng)遮攔，我卻說(shuō)南海水月觀(guān)音現(xiàn)。只為這小姐，小生便不往京師去應(yīng)舉也罷?！?/p>

       正欲跟了過(guò)去看時(shí)，那法聰?shù)溃骸跋喙?，去不得！”張生道：“為何去不得？?法聰?shù)溃骸按耸谴尴鄧?guó)內(nèi)眷的住所，外人不得擅入?！?張生道：“真是奇怪的很，怎么相國(guó)的內(nèi)眷會(huì)住到寺院里來(lái)呢？”法聰?shù)溃骸爸灰虼尴鄧?guó)剛過(guò)世不久，他的靈柩還停在我們寺院里，一時(shí)兵荒馬亂的也不能回到故鄉(xiāng)去，所以便暫住在我們寺里。說(shuō)起我們這普救寺啊，還是相國(guó)生前花了許多錢(qián)把它蓋造起來(lái)的。”張生道：“哦，原來(lái)是這樣。那么請(qǐng)問(wèn)小姐芳名叫什么呢？”法聰?shù)溃骸靶〗忝麊菌L鶯，她身邊的丫環(huán)名叫紅娘。”張生思量一刻道：“這里倒是很幽靜，要是有一間空屋里住著讀書(shū)倒是很好的?！狈?shù)溃骸澳俏覀冞@里的空屋正多著呢?！睆埳溃骸澳敲锤蜕猩塘拷枰婚g住處可好么？小生早晚溫習(xí)經(jīng)史，勝如旅邸內(nèi)冗雜，房金依例拜納。”法聰?shù)溃骸斑@倒不妨，相公真?zhèn)€要借宿，那是要我們長(zhǎng)老做主的，他今天也不在寺里，還是請(qǐng)相公明天來(lái)吧?！睆埳溃骸昂玫模∩魈鞙?zhǔn)來(lái)。”

       這正是： 餓眼望將穿，饞口涎空咽?？罩彝腹撬柘嗨疾∪荆醍?dāng)他臨去秋波那一轉(zhuǎn)。休道是小生，便是鐵石人也意惹情牽。近庭軒，花柳爭(zhēng)妍，日午當(dāng)庭塔影圓。春光在眼前，爭(zhēng)奈玉人不見(jiàn)，將一座梵王宮疑是武陵源。