IPA是國際音標(biāo),只有學(xué)習(xí)許多門國家的語言時才用到。 我們學(xué)習(xí)英語時所使用的音標(biāo)體系,它不叫“IPA”,不是“國際音標(biāo)”,而是“英語國際音標(biāo)”,也就是 IPA中的部分音素字母而已,但足以解決英語所涉及的一切發(fā)音所使用的一切音素符號。 我們學(xué)習(xí)英語,或者是選擇去學(xué)習(xí)英音,或者是選擇去學(xué)習(xí)美音;也就是要么DJ音標(biāo),要么KK音標(biāo)。 現(xiàn)在的 DJ音標(biāo),就是 IPA88,它的意思是1988年的音標(biāo)。而IPA63,則是1963年的音標(biāo)。 至于會不會有 IPA63年版本的音標(biāo)注音的詞典,這個問題其實很簡單,有是有的,但“IPA63”已經(jīng)被淘汰了。 學(xué)英式英語,肯定是選擇 IPA88,因為它就是DJ,就是英式英語標(biāo)注聲音所使用的音素符,現(xiàn)在的英音都用 IPA88。 KK音標(biāo),既不是IPA63,也不是IPA88,也不是IPA,它是美式音標(biāo)。 學(xué)美音,就選擇KK音標(biāo)就對了。 所以,你不必學(xué)習(xí)IPA63,它的功能都被 IPA88音標(biāo)繼承走了,它的音素符號并不好看,不然,它也不會被后來的IPA88音標(biāo)所取代,歸根結(jié)底的問題是,IPA63的顏值是真的不夠,應(yīng)該是因為與其它的音素符號在一起容易引起誤導(dǎo),所以才被取代的! 你的選擇只有三個: 要么學(xué)習(xí)英音,選擇 IPA88,即 DJ音標(biāo),也就是英式音標(biāo); 要么學(xué)習(xí)美音,選擇 KK音標(biāo),也就是美式音標(biāo); 要么英式英標(biāo)與美式音標(biāo)都學(xué),DJ音標(biāo)與 KK音標(biāo)都要學(xué)會,不同的字典可能用 DJ標(biāo)注,可能用 KK標(biāo)注,所以,這兩個最好都要學(xué)! |
|