DJ音標是著名語音學家Daniel Jones 在他的《EnglishPronouncing Dictionary》里使用的 IPA（國際音標）系統(tǒng)。

而KK 音標是 JohnSamuel Kenyon 與Thomas A. Knott 以「Kenyonand Knott」聯名編寫的《APronouncing Dictionary of American English》中使用的類 IPA 系統(tǒng)。

DJ 音標系統(tǒng)是最常見的 IPA 英語應用，其中改用了更常見的 /r/ 來表示 [?]，又由于歷史原因而選用通用的 /?/ 來代表 [?]）。

KK 音標是常見的用于標注美式英語發(fā)音的音標系統(tǒng)，它為美式英語簡化了好幾個音的標注方式，還有一些符號書寫也變了（包括 DJ 音標的 /r/ 和 /?/），所以我們經常都不認為它是 IPA 了。比如：

1、用 /e/ 代替 IPA 一般選用的 [e?]，/o/ 代替 [o?]：因為對英語來說確實沒有必要把這兩個雙元音寫清楚，只要和其他元音區(qū)分開就可以了；而且美式英語里這兩個雙元音的首尾比英式英語更接近，也就是更像單元音；

2、基本不為元音附加長音記號：DJ 音標細致描述音質和音長差異的 [?] 和 [i?]，而KK音標對立對應著僅描述音質差異的 /?/ 和 /i/，而 [?] 和 [u?]對應 /?/（這個符號也從倒著的小型 Ω 改成了小型 U）和 /u/；

3、使用 /?/ 這個記號：英式英語沒有這個卷舌的 [?]，在同樣的位置一般就是 [?]；

4、沒有 /?/：美式英語沒有這個音，它并入了 /ɑ/。

可以說，DJ音標和KK音標都是IPA（國際音標）的基礎上為了標注英語發(fā)音而作了一些改進。

而對母語是漢語的學習者來說，這里有一個不小的陷阱。

稍微學過一點英語的人可能都了解：英語的p、t、k有2種讀音，一個是送氣音，對應IPA(國際音標)[p?]、[t?]、[k?]，多數是在詞首和重讀音節(jié)；一個是不送氣的[p]、[t]、[k]。

如英語單詞pea（豌豆），peak（山頂）中的p是送氣音，而speak（說話）中的p是不送氣音。

由于英語中的[p?]、[t?]、[k?]和[p]、[t]、[k]是不區(qū)分意思的音素變體(allophone)，所以，在單詞拼寫中都用p、t、k。

而對母語是漢語的孩子來說，這里就有一個麻煩。

因為，漢語中的p、t、k對應國際音標的[p?]、[t?]、[k?]，是送氣音，而漢語拼音的b、d、g是不送氣音，對應國際音標[p]、[t]、[k]。它們是區(qū)分意思的不同音素（phoneme）。

請家長記重點：

1、英語中，[p?]、[t?]、[k?]和[p]、[t]、[k]是不區(qū)分意思的音素變體(allophone)；

2、漢語中，[p?]、[t?]、[k?]和[p]、[t]、[k]是區(qū)分意思的不同音素（phoneme）。

在學習外語的過程中，對我影響最大的是美國著名語言學家Mike老師的教學視頻《你不知道的英語發(fā)音》。

Mike老師特別強調了：中國人學習英語一定要認真區(qū)分送氣和不送氣。不然，美國人聽不懂您說的英語。同時，您說的英語美國人也聽不懂。

    后來，我又找到相應的教材。

請家長朋友一定要認真閱讀這段話：

如果家長朋友能幫助孩子從一開始就用正確的方法認識國際音標（IPA），就完全可以在了解拉丁語常識的基礎上，同步輕松快速學習英語、法語、德語。