□訪談時間:2021年2月20日——28日 □修訂時間:2022年12月20日 □受訪者:徐暢 (西泠印社理事、中國書法家協(xié)會理事) □訪談者:《書畫史記》 名家訪談 徐暢,1941年4月生,祖籍浙江崇德。早年師從談月色(1891-1976)、胡公石(1912-1997)。致力于金石文字研究和書法篆刻研究?,F(xiàn)為西泠印社理事、中國書法家協(xié)會會員、中國文字學會會員、胡公石藝術館顧問等。 特邀參展2007年中國文聯(lián)舉辦《當代篆刻藝術大展》、2008年中國書協(xié)舉辦《全國第六屆篆刻藝術展》。主編《中國書法全集(4)·春秋戰(zhàn)國刻石簡牘帛書》《中國書法全集(92)·先秦璽印》,獲第二屆“中國書法蘭亭獎”三等獎;主編《中國歷代印風系列·先秦印風》《中國篆刻全集(卷一)·先秦璽印》等六種。撰著有《先秦璽印圖說》(獲第三屆“中國書法蘭亭獎”一等獎)、《徐暢書刻〈論語〉箴言》等。編著《古璽印圖典》獲第六屆“中國書法蘭亭獎”銅獎。撰寫書學、印學、文字學論文130余篇。 ▲《書畫史記》刊圖 戰(zhàn)國巴蜀地區(qū)的文字, 按地域分系,也可以列為笫六系 《書畫史記》:徐先生,您好!您長期致力于古璽印研究,成果豐碩;您認為古璽印如何進行科學的分域?近年來,有一種叫巴蜀本土原始圖形符號文字印章,是否能列入古璽印分域的范疇? 徐暢:戰(zhàn)國文字的分域早于璽印的分域。清末學者王國維提出“東西二土文字說”:東土文字指東方的齊、楚、燕、三晉以及周邊的小國文字;西土文字專指秦國文字(見《觀堂集林》)。1934年,胡小石《齊楚古金表》對古今文字派別提出了殷、周、齊、楚四派的觀點(見《胡小石文集》)。上世紀五十年代后期,李學勤在比較全面地考察戰(zhàn)國文字地域性特點之后,提出五系文字的理論,按照文字的風格、筆勢和結(jié)體,把這一時期的文字分為三晉(周、衛(wèi)附)、秦、燕、齊、楚五系(見《戰(zhàn)國時代的秦國銅器》)。他以地域分類,一系之內(nèi)既可以是一個國家的文字,如燕系文字、秦系文字;也可以包括若干周邊國家的文字,如齊系、晉系、楚系文字,這種以斷代為經(jīng),以分域為緯的分類法為當今古文字學家們普遍采用。 上世紀七十年代以來,一批古文字學家、印學家對古文字的考釋和分域的研究都取得了許多成果。1983年,吉林大學吳振武的博士論文《〈古璽匯編〉釋文訂補及分類修訂》對羅福頤主編的《古璽匯編》的釋文作了很好的校訂,在古璽考釋方面是一篇具有重要的學術價值的論文。在東周璽印分域方面,湯余惠1987年發(fā)表的《略論戰(zhàn)國文字形體研究中的幾個問題》最為突出。他根據(jù)古璽印的文字結(jié)構(gòu)特點和風格附錄了《古璽匯編》中的燕系、楚系、齊系的官、私、吉語璽印,分類列編了1082例?。豆盼淖盅芯俊返谑遢嫞?。2001年他主編《戰(zhàn)國文字編》收字5618條、合文字目338條,字例之下分別注明秦、楚、三晉、齊、燕五系。1989年,何琳儀《戰(zhàn)國文字通論》是一部綜合性的專著,其中對各系璽印文字的特點、形制特征、地名、職官名判別其地域所屬。并附璽印文字的簡化、繁化、異化、同化、特殊符號(如重文、合文、省形)等方式的發(fā)展變化進行了歸納總結(jié)。1998年,何琳儀《戰(zhàn)國古文字典——戰(zhàn)國文字聲系》出版,是最早的一部戰(zhàn)國分域的綜合字典,按聲系系聯(lián)法編排,對于我們運用這些規(guī)律釋讀古璽文字不無裨益。 1996年,曹錦炎的《古璽通論》對官璽作五系分國考述。2009年,陳光田著《戰(zhàn)國璽印分域研究》。2016年,拙編《古璽印圖典》出版,遴選出9470例璽印,縱向按商、西周、戰(zhàn)國的歷史時期排序,橫向以五系的地域編排,又以公璽、私璽、成語璽分類,……把古璽研究推向高潮。 三十多年來,通過眾多學者的努力,對古璽印進行分域研究的參考依據(jù):文字的形體風格、特有職官名、地名的不同、印面形制、出土地、參考封泥、陶文等出土文獻進行比排,從六個方面判斷國別。使原本甚為混沌迷蒙的古璽印逐漸有了比較明晰的輪廓和分野。 戰(zhàn)國時期除華夏族的璽印之外,在西南地區(qū)還出現(xiàn)了巴蜀族的璽印。巴蜀璽印的質(zhì)地,以銅居多,少數(shù)為石印。鈕式多為鼻鈕,少數(shù)為犀牛鈕(圖1)、虎鈕或其它動物鈕。印面形狀有方形、長方形和圓形。印面所鑄的印文并非漢字而是由一些人物、動植物、工具、兵器、鐘鐸以及幾何形等圖形的組合(圖2),這類圖形組合,目前仍未能釋讀,一般多稱之為巴蜀符號印,又稱巴蜀圖語璽。蜀王印(圖3)、巴王印(圖4)形制最大,其余或為部落首領及貴族用印。因為是戰(zhàn)國巴蜀地區(qū)的文字,按地域分系,也可以列為笫六系。拙編《中國書法全集(92)·先秦璽印》卷中,設巴蜀印一類,選錄了最具代表性的80余方供讀者賞析。 不知古今字、不辨合文、 杜撰它字、誤用舊釋等 《書畫史記》:您多年前在《書法報》上撰文闡述《當代篆刻用字所呈現(xiàn)的問題》,請以西泠印社和中國書協(xié)近年來主辦的篆刻展參展作品為例,您認為當代篆刻創(chuàng)作用字中主要存在哪些問題? 徐暢:結(jié)合我所見印章中的錯字,可歸納為以下八個方面的問題: (一) 不知古今字,未用初文(本字) 甲骨文的“州”字象川中有陸地之形(圖5)。戰(zhàn)國文字(圖6)、小篆(圖7)承襲商周文字。漢印、漢碑中尚無洲字?!蹲謪R·水部》:“洲,本作州,后人加水以別州縣之字也。”北魏《司馬敬和妻孟氏墓志》中的“洲”字(圖8)可能是最早的“洲”字??墒墙袢嗽诳獭爸蕖弊謺r,竟枉加水旁(圖9),畫蛇添足。 (二) 不知通假,或誤用通假 “恨”字無大篆,小篆有字形(圖10),作者拼造了一個大篆字形(圖11),實誤。恨、很(《十鐘山房印舉》圖12)古字同音通假,我們用別字通假也比拼造的錯字要穩(wěn)妥,何況通假是古籍中慣用的方法。大篆無蕩,篆刻“君子坦湯湯”,讀“君子坦蕩蕩”。湯、蕩同音通假。等等。 (三) 不辨合文、重文、省文等特殊符號 “小子”合文,兩字稍離,有甲骨文(圖13)、散盤(圖14)等“小子”合文為證。甲骨文“子”字子的頭上三畫表示頭發(fā),與頭相連(圖15),與“小子”合文不同。“小子”合文今釋為“少”。“教子有道”(圖16)兩字不分,遂誤為“教少有道”。何琳儀《戰(zhàn)國文字通論》有特殊符號(重文、合文、省形、對稱、區(qū)別、裝飾)的專章,論述較詳。 (四) 有其字而杜撰它字。 幽,甲骨文從火(圖17),從(兩個幺),會意。西周金文其火旁誤作山形,戰(zhàn)國文字承襲金文。《說文》:“幽,穩(wěn)也。從山中,聲。”小篆即“山中”(圖18),即絲的初文。漢代文字繆篆(圖19)等皆承襲小篆結(jié)構(gòu),化圓為方,略變其筆調(diào)風格。印文“幽”(圖20)卻從山,五聲,訛變錯字。 (五)誤用舊釋、誤釋;因為字典的錯誤 厶(私)在古璽中作空心的倒三角形(圖21)、長圓圈形(圖22)、半圓形、圓圈形、扁方抹角形(圖23)、盾牌形(圖24)。印文“忘私”(圖25),左側(cè)或右側(cè)凹進一塊,舊釋厶(私)字,何琳儀先生改釋曲。印文誤為“忘曲”。 (六) 訛變偏旁,使象形字無象可尋 為,甲骨文從爪,從象,會人手牽象役使其勞作之意(圖26),引申有作為之意??墒怯行┳髡甙选盀椤弊肿髠?cè)的爪旁手指斷開作兩點(圖27),實誤。 印,甲骨文從爪(側(cè)形手,見手掌及三指),從卩(跪人),會以手按抑一人之意(圖28)。西周春秋金文(圖29)、秦篆(圖30)、繆篆(圖31),形雖變,象形意味未改。訛變者的印字爪旁不作三指而作四點,卩旁作“以“字中加一點,錯得離奇(圖32);還有“印”字訛作一橫加三點或三撇者(圖33)。 阝(阜),甲骨文象峭崖有阪級之形(圖34),或像三峰立置之形(圖35),或省簡作一豎三斜畫狀(圖36),戰(zhàn)國文字承襲商周金文,陽字多形,阜旁多可與甲文對應?!墩f文》:阜,大陸山無石者,象形?!睙o石者,印文“陽”卻非要弄三塊大石頭(實為“丁”字)并與豎畫不連接(圖37),顯然不是阜旁;印文“陽”字與哪一款陽字都不相似,支解太甚?!敖怠弊滞溴e(圖38)?;蜿栕重Q畫借邊(圖39),甚至豎畫省略作三橫狀(圖40),任意為之。 還有水旁的訛變(圖41),等等,不勝枚舉。前人說:邊(偏)旁湊合,為筆之害。一字不確,全辭皆靡。要慎重??! (七)隨意拼造假古文字 禾,甲骨文象禾黍垂穗之形,戰(zhàn)國文字承其意。印文“秋林”的秋字卻在木上加一橫(圖42),完全失去了古文字的本義,大錯!戰(zhàn)國文字“秋”字以日、禾、火為基木構(gòu)件(圖43),秦系文字則作秋(圖44),印文“秋”字與《古文字類編》(804)的戰(zhàn)國文字無一相合。 (八)不倫不類,多體混雜 印文作者自注“寫我幽懷”(圖45),無一字有出處,四字全錯。第四字似從衣旁,包旁錯誤,如算四字皆對,也釋為“寫我幽袍”,是為何意? 評委任期只能一屆,廢除終身制 《書畫史記》:縱觀歷屆全國篆刻作品展,創(chuàng)作古璽印風格的入展、獲獎作品成大宗,印人之間相互模仿,造成了當代篆刻審美的同質(zhì)化傾向,您如何評價這種現(xiàn)象? 徐暢:拙編《古璽印圖典》收錄商代至秦代璽印9470例,皆精彩經(jīng)典之作,從中可汲取創(chuàng)作的靈感。許多作者皆有成功之作。但是也有一些年輕作者為了入展或獲獎,拼命模仿迎合評委或“名家”的印風,以殘破、新潮為能事,即所謂的“追風”。長此以往可能會造成幾種負面影響:1.形成篆刻風格的單一化;2.傳統(tǒng)經(jīng)典之作的缺失;3.作者及讀者對書法篆刻風格美的盲知;4.評委對錯字的枯息態(tài)度(有些評委自身古文字功底欠缺)助長了亂用字亂造字風氣的增長。改革辦法:一,評委任期只能一屆,廢除終身制;二,要選派正直的、有相當古文字知識的篆刻家擔任評委;三,設立以古文字學家評委任“文字終審”,最后單獨評審,一票否決。 以繼承傳統(tǒng)印風 為主流印風,工穩(wěn)勁健 《書畫史記》:當代篆刻若按書體種類劃分,可為哪幾種印風?若按地域劃分,可為哪幾種印風?這些約定俗成的當代印風,在審美取向上主要有哪些特點? 徐暢:當前的篆刻創(chuàng)作,有傳統(tǒng)派,殘破派,新潮派等,以繼承傳統(tǒng)印風為主流印風,工穩(wěn)勁健。按文字形制可以分為古璽、秦印、漢印、圓朱文、鳥蟲篆等類。按入印文字的載體或書體名,又可分甲骨文、金文、楚簡、陶文、中山王墓文字、古隸、碑額文、漢金文、漢隸(八分)、天發(fā)神讖碑、瘦金書等等?;蛞郧貪h文字入印,加以封泥邊框,即所謂的“封泥”印?;虿酵砬迕駠液髩m的吳派、黃派、齊派為眾。吳昌碩以秦系《石鼓文》入印,春秋中晚期的《石鼓文》,是大篆向小篆過度的書體。大篆小篆參半,故大小篆參合使用。黃牧甫擅長以金文入印,亦有漢印之作,不事殘破。齊白石以《祀三公山碑》入印,陰文單刀見長,偶有錯字。 印章不事殘破易于板滯,尤其是兩條平行線并列處;殘破過甚則影響識讀,甚至影響到文字的正誤。如有兩方出土璽印,一方品相好,一方殘破太甚,以至于有一兩字不可辨識,其文物和經(jīng)濟價值孰高孰低,無庸爭辯。 新潮派不取經(jīng)典字形,極喜拼造假古文字(圖46),訛變偏旁或筆畫(圖47、圖48),支解古文字,使其失去象形或會意的本義,甚至書體混搭,布白無章,圖畫入印(圖49),以怪異邀寵,與丑書無異。名家有示范作用,且招生授課,危害極大。此風不煞,不足以長正氣,開盛世。 楚系文字主要由楚系 青銅器銘文和楚簡帛書構(gòu)成 《書畫史記》:我們翻閱最近幾年的一些書法篆刻國展作品集,會發(fā)現(xiàn)一些以楚系文字入書入印的作品;但是,楚系文字中客觀存在一種形近、同形字現(xiàn)象,容易引起誤用,什么叫“楚系文字”?請簡要闡述楚系文字中的形近、同形字現(xiàn)象,并舉例說明。 徐暢:楚國為南方大國,其中心轄地包括今天湖北、湖南以及河南的大部分地區(qū),為戰(zhàn)國時期疆域最遼闊的國家之—。自春秋中期以降,形成了以楚國為中心的楚文字體系,其覆蓋范圍除了吳、越、蔡、徐、宋等一些較大的國家外,還包括江淮地區(qū)的一些小國。楚系文字一般字體碩長,富有裝飾性。楚系文字主要由楚系青銅器銘文和楚簡帛書構(gòu)成。楚系銘文與簡帛書文字比較接近,圓轉(zhuǎn)流暢,書寫意趣濃厚??惕徲∥牡斗ê〞?,結(jié)體散逸,或縱橫恣肆,圓渾秀美。 楚系金文以戰(zhàn)國早期《曾侯乙墓鐘》最為壯觀,八件64面2790字。戰(zhàn)國楚懷王《鄂君啟節(jié)》(舟節(jié)165字,兩件;車節(jié)150字,三件;計315字)。余如春秋楚器《王孫遺者鐘》(117字)《蔡氏尊》《蔡氏盤》也還可觀。小品書作風格多樣不勝枚舉,尤其是楚系文字鳥蟲篆為大宗。 竹片稱“簡”,木片稱“札”或“牘”,稍寬的長方形木牘也叫“方”,總稱為簡牘。若干簡編綴在一起就成為“策”(冊)。《尚書·多士》篇:“惟先人有典有冊。”甲骨文的“冊”字就象竹簡編綴之形。“戰(zhàn)國楚簡”是指戰(zhàn)國時期楚控制地區(qū)出土的竹簡。 建國以來,戰(zhàn)國楚簡已出土30余批,如清華簡約2500余枚,上博楚簡約1697枚,安大簡1167枚;郭店簡(有字)726枚,包山簡(有字)278枚,新蔡簡1500余枚等等。書寫字數(shù)在10萬字以上。其字頭數(shù)可能比其它六國所有載體文字的總和數(shù)還多。眾多楚簡風格多樣,難以盡說,但在工穩(wěn)之中都顯示出作者的抒情色彩:或奔放、或收斂、或疏朗、或凝重、或秀美、或粗獷、或典雅、或雄渾……都表現(xiàn)了一種奪人心魄的風采,雖久經(jīng)沉埋,卻愈發(fā)顯示出簡牘文字旺盛的生命力。 同形字是指音義不同而形體相同的字,或又稱異字同形。與一字音義相同而形體有別的異體字相對應。商代甲骨文就有同形字存在,如山(圖50)與火(圖51),每字的最后一例即為同形字。山的山峰與火的火焰多有相似之處,但山字底部的一橫比較平直,火字的下部多呈弧形,我們在引用創(chuàng)作時多注意其特點,不要引用形近字即可。 戰(zhàn)國時期的司與可,大與夫,朱與未,卯與卵,壬與工,等等,也多有形近或同形字例,尤其以甲(圖52)十(圖53)與七(圖54)最為突出。 上表明顯地呈現(xiàn):甲、十、七三字都有“十”字形的字例,但是“十”基本上是橫短豎長,體形縱長;“七”字絕大多數(shù)是橫長豎短,體勢橫扁;甲”字則橫豎相當,體形方正。引用時注意這些特征,或避免引用“十”字形的字例,或在書末或邊款中注明釋文,以使讀者不致誤讀。 仔細斟酌、耐心等待的空缺期 《書畫史記》:梳理西泠印社創(chuàng)立至今的118年歷史,從首任社長吳昌碩(1913-1927)到第二任社長馬衡(1947-1955),空缺社長20年;到第三任社長張宗祥(1963-1965),空缺社長8年;到第四任社長沙孟海(1979-1992),空缺社長14年;到第五任社長趙樸初(1993-2000),空缺1年;到第六任社長啟功(2002-2005),空缺社長2年;到第七任社長饒宗頤(2011-2018),空缺社長6年,再到尚未誕生的第八任社長迄今空缺3年。社長空缺的時間竟累計長達54年,您怎樣解讀西泠印社社長空缺現(xiàn)象? 徐暢:西泠印社首任社長吳昌碩詩書畫印四絕,聲振海內(nèi)外。二任馬衡、三任張宗祥、四任沙孟海、五任趙樸初、六任啟功、七任饒宗頤,皆藝術大家,都是著作等身的飽學之士,他們擔任社長不僅僅是塑造“天下第一名社”的社會形象,提升印社的知名度,也是全體社員的榜樣力量,有利提升印社的整體素質(zhì)。在仔細斟酌、耐心等待的空缺期,自有杭州市委宣傳部的正確領導,在陳振濂副社長兼秘書長、龔志南黨委書記(市委宣傳部常務副部長、印社黨委書記兼副社長)、王宏偉副秘書長(駐社)等人的精心策劃、安排實施下,各項工作井井有條,堪稱周詳。您在第二個問題中提到的“西泠印社和中國書協(xié)主辦的篆刻展參展作品為例”,無庸隱諱,確實存在一些錯字,近期已有改善,尚待印社同仁努力,認真創(chuàng)作。少數(shù)社員對正確用字還持異議,有待提高認識。至于西泠印社的海選和推薦社員的“文字關”須嚴防死守。社長空缺現(xiàn)象社會自有公論。 篆刻篆書用字須 “字出有據(jù)”,字典不可或缺 《書畫史記》:從事篆刻創(chuàng)作的人,如何選擇古文字工具書? 徐暢:歷史上的文人學者歷來重視“小學”(語言文字之學),重視書法篆刻用字問題。篆書篆刻用字須“字出有據(jù)”,字典不可或缺。選擇字典有三個原則:一,近期出版的;二,有資質(zhì)的文字學家編撰的;三,字例注明出處,尊循學術規(guī)范的。最好同類字典有兩三種互校,擇優(yōu)而從。我們要繼承傳統(tǒng),敬畏經(jīng)典。一個人有無古文字修養(yǎng),決定著他篆刻水準的高低。書法家不一定是篆刻家,篆刻家一定是書法家。筆者曾提議做學者型的書法篆刻家。理論指導實踐,實踐豐富理論。兩條腿走路,識篆與書篆并行,書論、印論與書法篆刻創(chuàng)作實踐并行,讀書與寫論文并行。熟諳“六書”,通文字書體之變,就能使通篇通印之書體協(xié)調(diào)。 □ 微刊 ‖ 2022年12月20日第23期 本期4篇 □ 主編 ‖ 彭一超 □ 審稿 ‖ 趙鵬輝 韓麗萍 □ 責編 ‖ 靳華棟 □ 終審 ‖ 吉 召 |
|