我在后臺放了RAZ音頻和Quiz以及目錄整理(可搜索按主題閱讀)和G2閱讀卡,文末可以提取。 RAZ的讀法,網(wǎng)上一搜就是一籮筐,而且很多大咖都做過詳細的拆解和示范,還都不大一樣。真可謂,一千個家庭有一千個RAZ的讀法。我也來分享我們家的讀法,只供參考,不必照搬。文章依然比較長,我還是分為(上)(下)兩篇來發(fā)(不寫個8000字也配不上RAZ在分級讀物中的王者地位)。上篇 先從閱讀的作用來看看RAZ可以如何分階?在不同的級別水平如何匹配不同的讀法?下篇 則回顧實操細節(jié),總結(jié)下RAZ刷書過程中自己遇到的難題以及解決辦法。一、從閱讀帶給孩子的成長來看RAZ分階 ① 閱讀帶給孩子三方面的成長 ② RAZ的獨特特點 二、RAZ分階讀法 ① GK G1 階段 (AA到J) ② G2階段 K到P ③ G3往上(R到Z2) 三、RAZ刷書Q& A ① 虛構(gòu)和非虛構(gòu)類語篇可以區(qū)別對待嗎? ② 做Quiz錯得多怎么辦? ③ 如何陪娃度過瓶頸期? ④ 遇到生詞怎么辦? ⑤ 讀紙質(zhì)書還是電子書? 回到開篇,這么多不同的讀法推薦,那究竟“如何讀”是合適的:用心觀察思考,找到了自己的節(jié)奏、探究到本質(zhì)、去繁中求簡。咱們先從語言學習規(guī)律和閱讀發(fā)展上來看:英語閱讀帶給孩子們的成長,通常被歸結(jié)為三個方面。閱讀帶給孩子第一個方面的成長,表現(xiàn)在語言能力上。首先是輸入層面聽明白、讀得好,輸出層面說清楚、寫得出,再接著就是單詞、句子結(jié)構(gòu)更高級、段落、篇幅更長;不是為了長而長,是為了更精準、生動、復(fù)雜的表達而長。分級讀物,是按照兒童語言和認知發(fā)展階段而設(shè)計和使用的閱讀訓(xùn)練素材。分級讀物為語言學習而生,內(nèi)容設(shè)計科學而合理。 場景設(shè)計和內(nèi)容主題:符合相應(yīng)階段孩子的心理特征與認知結(jié)構(gòu);詞匯的復(fù)現(xiàn)和語言梯度:搭建了有序而清晰的進階規(guī)律; 結(jié)構(gòu)和組織:句子結(jié)構(gòu)由易到難;情節(jié)由簡單變復(fù)雜;初期通過大量相同或者相似句型的不斷重復(fù)來來完成基本語言儲備; 配圖:圖片是分級讀物的重要元素,是對詞匯的直觀而有效的解釋,是擺脫用漢語解釋英語最有效的工具,符合孩子強讀圖能力的學習特征。 英語閱讀帶給孩子們第二方面的成長,是加深對世界的認知。這就要求閱讀題材要廣,內(nèi)容要豐富,也就是我們常說的借助語言工具學習學科英語,增長知識;通過閱讀來突破既定的日常生活體驗,豐富情感。有了語言工具,學習了知識,還要有思辨的成長。和更多人的經(jīng)歷與觀點對話,閱讀可以豐腴人的思想并感知語言的使用。學習語言知識,如詞匯、語法、語篇等,訓(xùn)練英語的閱讀技能、表達技能,這種教學功能往往要通過精讀課堂來實現(xiàn)。核心素養(yǎng)背景下的英語閱讀要兼顧這兩種閱讀范式,把閱讀的現(xiàn)實功能與教學功能相結(jié)合。比如一個語篇,問題集中在 assume(假設(shè))、admit(承認)、realise(意識到)、acknowledge (認可)、accept (接受)、analyse(分析)……精讀訓(xùn)練會帶來思維邏輯感的和思辨能力的提升。那么對應(yīng)來看,而RAZ可以滿足哪些方面呢?——不同級別和階段,側(cè)重點有所不同。咱們通常說的RAZ其實是Kids A-Z(http://www.),作為輔助教師指導(dǎo)學生的課外閱讀工具。Raz-kids是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀項目,旨在幫助孩子找到適合的閱讀級別,通過在同一級別下的大量閱讀逐級提高學生的閱讀理解能力。全部原本分級讀物從AA到Z2,一共29個級別,共計2000本左右。每個級別有80-100本讀物(還在不斷更新)。除了一般分級讀物所具備的特點之外,RAZ還有以下兩個最明顯的獨特特征:橫向來看:題材豐富,數(shù)量龐大,內(nèi)容包羅萬象 可謂是一個內(nèi)容豐富的科學、生活小百科,涉及到生物、天文、歷史、地理、物理、化學、數(shù)學、體育、音樂、美術(shù)等等學科啟蒙知識,有人物傳記、教學原理、名著縮略、神話起源等等不同的內(nèi)容。從AA到Z2共29個級別,難度從低到高,排列密集。G1(一年級)包括D、E、F、G、H、I、J 七級 ① GK G1 更著眼于閱讀第一個方面,構(gòu)建基礎(chǔ)語言能力② G2 更著眼于閱讀的第二個方面,學習閱讀技能,促進知識的補給和認知能力提升③ G3-G5 更著眼于第三個方面,完善知識鏈條,基于閱讀技能基礎(chǔ)上獲得思辨成長 這是我的看法:三個方面當然不可完全割裂來區(qū)分,但是對于龐大的RAZ體系來看,不同的階段的讀法可以有不同的側(cè)重點,這樣才能讓我們在龐大的RAZ帝國中去繁求簡,理性選擇。更著眼于閱讀第一個方面,構(gòu)建基礎(chǔ)語言能力GK G1 階段,我更愿意把RAZ看作傳統(tǒng)的英語分級讀物,這個時候孩子從剛剛接觸英語——慢慢培養(yǎng)興趣、提升理解能力、積累聽力詞匯、再到指讀認字,嘗試獨立閱讀。從這個角度來說,RAZ 在GK G1階段和牛津樹、海尼曼的讀法可以趨同?;仡櫼幌逻@個階段分級的作用。語言學習有基本的科學路徑。語言學家克拉申在“語言輸入假說”,提出了可理解性輸入原則( Comprehensible Input ),要求語言學習素材是孩子可以理解的,這是語言習得的必要條件。在這個階段分級讀物的作用主要體現(xiàn)在兩個方面:① 通過聲、圖對應(yīng),實現(xiàn)理解,“聽讀”積累聽力詞匯基于“圖文配合”的模式幫孩子完成最基礎(chǔ)的詞匯積累。通過詞匯的聲音信息和圖片信息的對應(yīng)關(guān)系,幫孩子完成“理解”目標語言的過程;隨之把聲音信息轉(zhuǎn)化為“聽力詞匯”,并提升語感。基于第① 條,孩子已經(jīng)理解了不同的聲音信息指代的意思,可以通過小手指著文字去讀,將“聲音信息”和“字形信息”完成一一對應(yīng),實現(xiàn)“認字。茉莉在啟蒙初期用的是兩套分級是牛津樹和海尼曼,所以我們沒有買RAZ G2以前的書目。當時覺得牛津樹有特定的人物和有趣連貫劇情,對啟蒙段的孩子吸引力更大;又不想在低階過度重復(fù)。這里并沒有一點否定RAZ GK 和G1的意思,完全只是分享我們真實的閱讀經(jīng)歷。但是如果讓我重新帶啟蒙段的小娃讀RAZ GK +G1,我也還是會按照啟蒙初期分級的讀法——讓分級就是純粹的“分級”,發(fā)揮理解聲音、興趣提升、詞匯積累和指讀認字的作用。所以如果你已經(jīng)入手了RAZ啟蒙段的讀物,也可以參考我們分級的讀法。RAZ AA到G階段大人給孩子讀或者大人帶著孩子聽音頻看書,這樣孩子聽到的聲音信息可以和意思對應(yīng)起來,就成為積累到的“聽力詞匯”,這個過程我們稱為“聽讀”。保證孩子理解分級的內(nèi)容,理解方法見“可理解性輸入原則”中的提示。保證在步驟1孩子理解過的分級書目的音頻,利用早晚或者碎片時間反復(fù)播放給孩子聽,越熟悉越好。建立“聽”的習慣以后,開始不斷往高級別獨立于文本聽音頻。當聽讀進入字母G左右步驟1持續(xù)按部就班進行同時,開始加入GK(AA到C)階段的“指讀”。英語啟蒙的過程其實是培養(yǎng)孩子綜合能力的一個寶貴過程,語言承載了各類學科知識,也包含了孩子成長方方面面的營養(yǎng)。茉莉讀完了牛津樹(L1-L9),通過幾套橋梁書過渡,開始加入了章節(jié)書的裸聽和獨立閱讀。從啟蒙到初章 章節(jié)書裸聽全攻略 (上篇)
從啟蒙到初章 章節(jié)書裸聽全攻略 (下篇) 為了進一步提升認知,加入知識補給,擴大閱讀主題面,開展引導(dǎo)性閱讀(做題),我們也加入了RAZ體系。從G2開始。2020年,當時娃的閱讀狀態(tài)有以下特點: 1. 識字;可以在音頻的帶動下,閱讀初章書(nate,瘋校、神樹等)3. 受制于認知水平和閱讀習慣限制,對Non-Fiction讀物駕馭能力較弱4. 養(yǎng)成了聽書的習慣,聽力水平領(lǐng)先于閱讀泛聽音頻:K到P音頻放在一個收藏夾,3個字母一組滾動聽; 每次選1-3篇讀物閱讀(結(jié)合級別難度和長度來考量): Fiction類讀物,自讀。娃讀完自己做Quiz 題; Non-fiction類讀物,聽讀。娃借助點讀筆或者音頻,一邊聽一邊讀,讀完做Quiz題; 我來集中核對答案,根據(jù)文章內(nèi)容和題目正確率來判斷她的理解情況,錯題復(fù)盤(如何復(fù)盤分享見下篇);新題型講題目意思,錯題問原因,講錯題; 一起看Glossary生詞表,過生詞,加深印象;繼續(xù)滾動聽音頻。以上就是簡要的刷書步驟,持續(xù)了大半年,過完了G2.G2后期階段我們又加入了RE精讀課,請老師一對一帶著做RE精讀;加之語文、數(shù)學時間投入傾斜,寶貴的英語學習時間大部分就投入到了RE和世界歷史類課程的學習當中(后續(xù)再分享)。除了傳統(tǒng)的Reading A-Z,我們還閱讀了一部分這套補充讀物,參考之前分享。基于以上,受制于精力所限, A-Z的G3再往后就沒有再每本按部就班往下讀。把語篇按主題篩選,有選擇性地按主題來作為RE學習時的補充閱讀讀物RAZ從“任務(wù)式”“引導(dǎo)式”閱讀變成了“自由閱讀”時的泛讀讀物在RE精讀以及其它英語讀物的平行閱讀拓展過程中,也收獲了很多驚喜——我讓有信心可以更靈活地使用RAZ。比如,娃一直系統(tǒng)學習世界歷史,她讀《The Story of the World》,深入了解了(Alexander the Great)馬其頓帝國國王亞歷山大大帝。我找到Z2里面一篇詳細介紹亞歷山大大帝的文章,拿出來讓她讀,發(fā)現(xiàn)幾乎沒有障礙,題目也做得很好。就說明,經(jīng)過RE精讀以及其它素材的補充閱讀鋪墊,這個階段阻擋孩子主要不再是語言能力,而更多體現(xiàn)在認知水平的限制。只要是娃有機會詳細了解過、學過的主題,Z級別也能讀。反之不熟悉的沒有接觸過,在認知層面陌生的話題,即使再低一點的級別,也還是需要沉下心來做做功課。我們接下來的計劃:補充劍橋?qū)薖ET到FCE級別之間的認知缺口和詞匯量。一方面繼續(xù)精讀RE3,請老師帶學,不斷提升閱讀技能以及社科類文章的閱讀素養(yǎng);另一方面在 RAZ G3-G5階中間繼續(xù)挑出一些精華主題語篇,參照G2的讀法讀一讀。如果你正在為RAZ的出色卻龐雜而倍感糾結(jié)——“錯過太可惜,想讀讀不完”……這個分階閱讀的建議,也許能幫到你。綜上,RAZ怎么讀?既要貼合語言學習的科學規(guī)律,圍繞英語學習目標、又要考量家庭伴學精力和能力來做綜合選擇。不必為其龐大的數(shù)量所累,在特定的階段,選擇適合自己的路徑,匹配相應(yīng)合適的級別;觀察孩子反饋,及時調(diào)整細節(jié),堅持看到成果。下篇我會集中補充RAZ的刷書中遇到的困難以及解決辦法Q&A,也是我經(jīng)常思考和大家集中討論問題。我在后臺放了RAZ音頻和Quiz以及目錄整理(可搜索按主題閱讀)。
|