①

這個座位有人嗎？Is this seat taken?=Can I sit here?

我能請你喝一杯嗎？Can I buy you a drink?

你想喝什么？What would you like to drink?

你們這里有什么啤酒？What kinds of beer do you have?

你們有什么酒？What kinds of wine do you have?

我想來瓶啤酒。I'll have a beer.

我想要一扎啤酒。I'd like a jug/pitcher of beer.

pitcher   [?p?t??(r)]   n.(尤指舊時的)帶柄的陶罐

wine   [wa?n]   n.葡萄酒,酒（其他水果或植物釀造的酒）

②

我想來點香檳。ril take some champagne.

請給我來杯蘇格蘭威士忌。Please give me a Scotch (whiskey).

我想要杯加汽水的威士忌。I'd like a whiskey with soda.

我想要杯杜松子酒。I'll have a gin.

我要冰的。Make it a cold one.

在酒里放些冰塊。Make that on the rocks.

請來兩個橄欖。Two olives, please.

請來一片檸檬/青檸。A slice of lemon/lime, please.

不要櫻桃。Hold the cherry.

我想要杯葡萄酒。I'd like a glass of wine.

我要杯干紅葡萄酒。I'll take a glass of dry red wine.

③

再給我來一杯。Give me another.

再要一杯跟剛才一樣的酒。I'll have another one of the same.

我要同樣的酒。I'll have the same.

我來給你倒。Let me pour this for you.

給我倒杯啤酒。Pour me a beer.

我想敬杯酒。I'd like to propose a toast.

再喝—點兒嗎？Would you like more?

再來一杯怎么樣？How about a refill?

想再喝一圈嗎？Would you like another round?

咱們再喝一輪吧。Let's have another round.

propose   [pr??p??z]   v.建議

toast   [t??st]   n.敬酒，祝酒

refill   [?ri??f?l , ?ri?f?l]   n.第二次斟滿

④

我現(xiàn)在酒喝得少了。I'm a light drinker now.

我現(xiàn)在沒以前能喝了。I drink less than before.

我曾經(jīng)喝酒挺多的。I used to be a heavy drinker.

我曾經(jīng)是個酒鬼。I used to be an alcoholic.

你喝醉了。You're drunk.

你有點醉了。You're slightly drunk.

我覺得有點暈 。I feel a little dizzy.

我要借酒消愁。I'm going to drown my sorrows.

咱們一醉方休吧。Let's get drunk.

干杯！Cheers!=Bottoms up!

喝干嘍。Drink up.=Drain it.

— 口氣喝干。Drink it up in one go.

為你的健康干杯。Here to your health!=To your health!

①

At the Bar

Jack：This is a great bar，It's really hopping.

Alice：Yes, this was a great idea to come here. I'm glad we came out tonight.

Jack: Where would you like to sit?

Alice: By the window.

Jack：Ah, great minds think alike.

Bartender: How are you tonight? What can I get you to drink?

Jack: Please give me a few minutes.

Bartender: Certainly, I'll be right back to take your order.

Jack：Alice, what do you want?

Alice: Just a glass of juice, please.

Bartender：Have you decided?

Jack：Yes, I'll have a beer and my friend will have an orange juice.

Bartender: I'll be right back with those.

②

—"bar"可以衍生出很多相關(guān)的詞匯，比如“bartender”，即“調(diào)酒師"。 "bartender”的工作內(nèi)容包括：調(diào)酒、倒酒、給顧客 上酒等等。注意，在英式英語里，“酒吧男招待”為“barman”， “酒吧女招待”為“barmaid” ；而在美式英語里沒有專門的詞來稱 “酒吧招待員”，要相應地改稱為"waiter （男招待，男服務生）”和 uwaitress （女招待，女服務生）”。

—"Great minds think alike"是一句諺語，意思是“英雄所見略同” 。

—"I'll be right back to take your order",意為“我馬上就回來幫您點” 。"right” 在這里可以解釋為：immediately and without any delay,可譯為“馬上”  。

例如：It's on right after the six o'clock news.（那個節(jié)目就在六點鐘新聞之后開始。）

另外，“take sb.'s order”的意思是“接受某人點菜/餐/酒…，讓某人點菜/餐/酒…"

例如：The waiter took our orders.（服務員已經(jīng)叫我們點了菜。） 

③

在酒吧

杰克：這是個很不錯的酒吧。他們可真忙。

愛麗絲：是啊，咱們來這兒可真是個好主意。很高興今晚我們出來玩了。

杰克：你想坐在哪兒？

愛麗絲：窗戶旁邊吧。

杰克：啊，咱們可真是英雄所見略同啊。

侍者：今晚過得怎么樣?。磕銈兿牒赛c什么？

杰克：給我?guī)追昼娍紤]一下吧。

侍者：好的，我馬上就回來幫您點。

杰克：愛麗絲，你想喝點什么？

愛麗絲：一杯果汁就好。

侍者：你們決定了嗎？

杰克：是的，我要一瓶啤酒，我的朋友要一杯橙汁。

侍者：馬上給你們拿來。

單詞：

hopping   [?h?p??]   adj.忙碌的

alike   [??la?k]   adv.同樣地;十分相像地;很相似地;兩者都

juice   [d?u?s]   n.果汁

常見的酒

??????

原文摘自：https://t./42atX1