|
杜甫五律《入宅三首》讀記 （小河西） 這組詩作于大歷二年（767）春。杜甫去年春從云安移居“夔州郭”，約秋天遷居西閣，今年三月又有一次短暫的遷居。遷居之地“背赤岬”、“當(dāng)白鹽”。遷居原因不詳。 入宅三首（杜甫） 奔峭背赤甲，斷崖當(dāng)白鹽?？途永⑦w次，春酒漸多添。 花亞欲移竹，鳥窺新卷簾。衰年不敢恨，勝概欲相兼。 峭：陡崖。奔峭：勢若奔涌的山崖。《七里瀨》（南朝宋-謝靈運(yùn)）：“孤客傷逝湍，徒旅苦奔峭?！?/p> 赤甲：指夔州江北的赤岬山，與白帝山相連，與南岸的白鹽山相對?！端?jīng)-江水注》：“江水又東徑赤岬城西……，山甚高大，不生樹木，其石悉赤。土人云，如人袒胛，故謂之赤岬山?！薄顿?a >州歌》（杜甫）：“赤甲白鹽俱刺天，閭閻繚繞接山巔?！?/p> 遷次：移居?！蹲髠鳌钒Ч迥辏骸耙蝗者w次?！薄锻跏逅抉R弟出郭相訪……》（杜甫）：“客里何遷次，江邊正寂寥?！?/p> 亞：通“壓”。使低?！抖嘉旧酵ぁ罚ㄌ?杜審言）：“葉疏荷已晚，枝亞果新肥?！薄稇蝾}王宰畫山水圖歌》（杜甫）：“舟人漁子入浦溆，山木盡亞洪濤風(fēng)?！?/p> 勝概：勝景?！斗盍糍?zèng)集賢院崔于二學(xué)士》（杜甫）：“故山多藥物，勝概憶桃源?！?/p> 大意：背靠勢若奔騰的赤岬，面對斷崖白鹽山。很慚愧客居間俺再次移居，想到此俺漸漸把春酒添滿?；▋菏軌合胍浦瘛ｘB兒窺視新卷簾。年老體衰不敢有恨，也許是所有的美景俺都想得兼。 詩意串述：這首詩寫遷新居。首聯(lián)新宅外景。背倚赤岬峭壁，面對白鹽斷崖。（荒僻之地。）次聯(lián)寫遷居之愁。本是客居，還要不斷遷移。心中愁悶只好借酒澆愁。三聯(lián)寫新宅內(nèi)景。因花受壓欲移竹。鳥因新奇窺新簾。（似有所指。這次遷居或因有“花亞竹”之類不愉快。）末聯(lián)自嘲。俺年老體衰，遇到“花亞竹”這類事不敢有恨，正好遷居可以兼享勝景。（難點(diǎn)在“花壓欲移竹?！?/span>） 亂后居難定，春歸客未還。水生魚復(fù)浦，云暖麝香山。 半頂梳頭白，過眉拄杖斑。相看多使者，一一問函關(guān)。 魚復(fù)浦：指八陣圖下之沙洲?！稌x書-桓溫傳》：“初，諸葛亮造八陣圖于魚復(fù)浦沙丘之上。” 麝香山：《太平寰宇記》卷148歸州秭歸縣：“麝香山在縣南一百一十里，多麝?！薄斗捷泟儆[》卷57夔州：“麝香山在城東百三十里?！?/p> 過眉：《感小株夜合》（唐-元?。骸袄w干未盈把，高條才過眉?！?/p> 函關(guān)：函谷關(guān)。長安洛陽間一雄關(guān)。在潼關(guān)東。《舊唐書-代宗記》大歷元年十二月：“癸卯，同華節(jié)度使周智光專殺陜州監(jiān)軍張志斌、前虢州刺史龐充，據(jù)華州謀叛?！?/p> 大意：戰(zhàn)亂之后居處難定，春天已歸俺卻未還。春水上漲魚復(fù)浦，春云變暖麝香山。梳發(fā)，俺的半邊頭發(fā)已白。拄杖，過眉的竹杖斑斑。來看俺的有不少朝廷使者，仔細(xì)詢問函關(guān)近況。 詩意串述：此詩寫思故鄉(xiāng)。首聯(lián)總起。亂后居處難定，春歸俺還未歸。次聯(lián)承春歸。春水上漲好行船。天氣暖和好出發(fā)。后二聯(lián)承未還。白發(fā)半頂（老），拄杖過眉（病），俺又老又病急盼回鄉(xiāng)。然而現(xiàn)在故鄉(xiāng)安全嗎？函谷關(guān)又有戰(zhàn)亂嗎？俺見到使者就問。 宋玉歸州宅，云通白帝城。吾人淹老病，旅食豈才名？ 峽口風(fēng)常急，江流氣不平。只應(yīng)與兒子，飄轉(zhuǎn)任浮生。 宋玉宅：宋玉故宅。荊州有宋玉宅?！栋Ы腺x》（北周-庾信）：“誅茅宋玉之宅，窮徑臨江之府?！睔w州也有宋玉宅?！度胧裼洝肪?（宋-陸游）：“訪宋玉宅，在秭歸縣之東，今為酒家?！?/p> 淹：《爾雅》：“淹，久也。” 旅食：客居；寄食?！侗笔樼鸪恰罚R-江孝嗣）：“薄暮苦羈愁，終朝傷旅食?！薄端痛蘧排d宗游蜀》（唐-王維）：“出門當(dāng)旅食，中路授寒衣?！?/p> 大意：宋玉在歸州有宅，云氣與白帝城相通。俺年老還長期有病，寄旅在外豈是為了才名？峽口風(fēng)經(jīng)常很大，江上氣流不平。只能帶著兒子，四處漂泊一生。 詩意串述：此詩寫未歸故鄉(xiāng)之因。首聯(lián)寫歸鄉(xiāng)路不遠(yuǎn)。宋玉歸州宅與白帝城云水相接。（雙關(guān)。歸州不遠(yuǎn)。歸鄉(xiāng)之路并不遠(yuǎn)。）次聯(lián)寫未歸并非為“才名”，而是“淹老病”。老病為啥就不歸呢？三聯(lián)說因“風(fēng)常急”、“氣不平”。因?yàn)轱L(fēng)常急氣不平加上俺又老又病，雖云水相接，俺也只能帶著兒子“飄轉(zhuǎn)任浮生”。 |
|
|
