喘息癥如所周知按其原因，可分為枝氣管喘息及心臟性喘息兩種，因此治療之方法，亦必須有所不同。于治療上又可分為針對發(fā)作之治療，或經(jīng)常之治療，此兩種情況下有用之處方亦應(yīng)有所出入。筆者對中藥系'門外漢’，以下所述之處方系譯自一九五四年二月份，日本醫(yī)事新報所載，經(jīng)日本某些漢方臨床家所推獎之驗方，特介紹于我中醫(yī)學界，以供研究及臨床治療之參考。
　　

一、枝氣管喘息之療法:

　　主要可分為以柴胡為主藥，厚樸為主約，麻黃為主藥之三大類。此三類處方之治療目標系各有不同(亦即治療作用有所不同)，因此必須按其治療目標考慮應(yīng)用(亦即按證選方)。
　　1.以柴胡為主劑之處方:
　　包括柴胡鱉甲湯、大柴胡湯等方，此類處方應(yīng)用于患者體格較弱，于季肋下部有膨滿抵抗之癥狀，且該部之肌**有彈力性者，亦即所謂呈'胸?
苦滿’之腹證患者。于非發(fā)作時期服用此類處方，可具有改善體質(zhì)之意義。并可長期服用。(發(fā)作時則應(yīng)另用他方)
　　2.以厚樸為主劑之處方:
　　此類處方主要具有順氣之作用。因此亦可稱為'順氣劑’。此類處方又可分為二種:一種由柴胡、大黃、麻黃等配合者，對體格較好之患者應(yīng)用之。如厚樸麻黃湯、神秘湯等。
　　另一種乃由蘇葉、蘇子等配合之處方。應(yīng)用于胃腸弱而貧血之瘦型患者，呈氣弱，足涼(冷)之癥狀者。對此種患者如用柴胡劑或麻黃劑時，可減弱患者之食欲，增加疲乏，并且有時反而可能促使'發(fā)作’增強。如遇上述患者時，所以推獎應(yīng)用此種處方，如半夏厚樸湯，蘇子降氣湯。
　　3.以麻黃為主劑之處方:
　　此類處方，不但可以應(yīng)用于喘息發(fā)作時之抑制發(fā)作治療，更甚其他方面之效驗，乃為一般治療喘息上，最廣泛應(yīng)用之處方。對上述之柴胡劑或厚樸劑所適應(yīng)證以外之癥狀，均可應(yīng)用。此類處方中主要以小青龍湯，小青龍加石膏湯，以及麻黃甘石湯等為佳。然而對高血壓之患者，或不能應(yīng)用柴胡湯之患者，應(yīng)用麻黃劑時，雖可使發(fā)作時之癥狀，一時減輕，但有時可使患者，發(fā)生難以忍受之頭痛的情形。另如對胃下垂四肢寒冷、或貧血之患者，應(yīng)用麻黃劑時，有時反而發(fā)生胸痛或惹起喘息發(fā)作，且使食欲缺乏及發(fā)生強度之疲乏現(xiàn)象等，因此必須注意此等可能發(fā)生之相反效果，所以于上述情狀下，麻黃劑應(yīng)列為禁忌之例。
　　以上所述之處方，均系治療喘息之基本處方。由于喘息之各種癥狀有時相互移行，形成移行型癥狀。因此應(yīng)用時，亦可將上述之處方，加以合用(合方)或增加某劑及減少某劑。例如常用之大柴胡湯合半夏厚樸湯，或麻杏甘石湯合半夏厚樸湯等。以上之合用，必須根據(jù)患者之體質(zhì)、病勢、病狀等，參酌考慮應(yīng)用適宜之處方。(當然須要依靠臨癥之經(jīng)驗)
　　4.發(fā)作時之治療:
　　一般常用一次服用處方(頓服)，以麻杏甘石湯，甘草麻黃湯或茶實湯等為有效。
　　茲將上述之各種處方，具體分劑及治療目標列下:
　?、俨窈M甲湯:柴胡5.0檳榔3.0　目標:應(yīng)用于患有季肋術(shù)4.0芍藥3.0　　下呈強烈之抵抗，并有龜甲2.0枳實2.0　續(xù)發(fā)性肩凝，亦即所謂甘草1.5　　　　　 '痃癖’之喘息患者。
　　②大柴胡湯:　　　目標:應(yīng)用于患有自季柴胡6.0大棗3.0　肋下部至心窩部有強烈半夏4.0枳實2.0　緊張及急迫感，脈搏有黃岑3.0大黃1.0　力，口喝，便秘等癥狀生姜4.0(純生姜)　之患者。
　?、酆駱懵辄S湯:厚樸4.0半夏4.0　目標:應(yīng)用于肥胖體質(zhì)麻黃3.0干姜1.5　之患者，且于喘息時有石膏10.0細辛1.5'上氣’之癥狀者。此杏仁4.0小麥10.0劑主要對降氣有著效。五味子3.0
　?、苌衩販?　　　　目標:應(yīng)用于各種不定麻黃5.0甘草2.0　型癥狀之喘息患者。杏仁4.0陳皮2.5 (因此劑中將麻黃、柴厚樸3.0柴胡2.0　胡、厚樸，共同配合應(yīng) 蘇葉2.0(或石膏用)10.0)生姜3.0
　　⑤蘇子降氣湯:　目標:應(yīng)用于氣力缺蘇子3.0前胡2.5乏、氣短、足冷、稍登半夏4.0桂枝2.5高則臉發(fā)紅、胃腸力弱陳皮2.5當歸2.5之患者。厚樸2.5大棗1.5甘草1.0生姜1.5
　?、薨胂暮駱銣?　目標:應(yīng)用于膨氣精半夏6.0生姜4.0神不振情緒不高，有胃茯苓5.0厚樸3.0下垂等癥狀者。蘇葉2.0　　　　　特別是對于因不斷的發(fā)
　　　　　　　　　　作而致戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢不安之
　　　　　　　　　　患者有著效。
　?、咝∏帻垳?　　目標:應(yīng)用于易患感麻黃3.0桂枝3.0冒，每感冒則必有喘息芍藥3.0細辛3.0發(fā)作，發(fā)作前發(fā)生'水干姜3.0五味子3.0樣鼻汁’或尿意頻數(shù)之甘草3.0半夏6.0患者。亦即對所謂'心
　　　　　　　　　　下有水氣’之原因而誘
　　　　　　　　　　 發(fā)之將息，此方有效。
　　⑧麻杏甘石湯:　 目標:于發(fā)作時應(yīng)用。麻黃4.0石膏10.0杏仁4.0甘草2.0
　?、岣什萋辄S湯:　　目標:于發(fā)作時應(yīng)用。甘草2.0麻黃4.0
　?、獠鑼嵧?　　　　目標:于發(fā)作時應(yīng)用。茶實(去外殼及薄皮　　如于發(fā)作以外之時間長者)山百合(根)　　　期服用，亦有減輕發(fā)作明礬　　　　　　　　　之功效。并經(jīng)證明無任
　　　　　　　　　　　何副作用。
　　將以上三劑等分之，研細末制成丸劑。
　　一回服用2.0，一日三回。
　　

二、心臟性喘息之療法:

　　以下所介紹之各方，雖可對心臟性喘息一時有效，但對根治上，尚待研究。各方似無根治之希望。
　　1.增損木防已湯:防已4.0蘇子5.0　　　目標:應(yīng)用于呈喘息促石膏10.0.桑白皮3.0迫，下半身浮腫，心下桂枝3.0生姜3.0　　　部膨硬(肝腫大)，尿人參3.0　　　　　　　　少之患者。
　　2.變制心氣飲:桂枝3.0檳榔2.5　　　目標:應(yīng)用于心下部膨茯苓5.0蘇子.2.5　　硬，肝腫大，浮腫，喘半夏5.0鱉甲2.0　　　咳，呼吸困難等且一般木通3.0枳實2.0　　　之癥狀較重篤之患者。桑白皮1.0甘草1.0吳茱萸1.0
　　3.括蔞薤白半夏湯　　目標:應(yīng)用于呼吸困難括蔞實3.0半夏6.0　　同時伴有胸背痛，出冷薤白4.0醋40.0　　　汗，脈微，面色蒼白之(此劑比較難吃)　　　　　患者。(有狹心癥傾向
　　　　　　　　　　　　　之患者)
　　三、以上所述之各種處方，均為煎劑，皆為一日之用量。各處方內(nèi)之藥劑份量均以克(瓦)為單位計算。加水500毫升(西西)，煎至300 毫升，去滓渣分為一日三回服用即可。