韋莊，晚唐著名詞人。出身名門望族。先祖韋見素是唐玄宗時期的宰相，高祖是大詩人、蘇州刺史韋應(yīng)物。

少年時，韋莊在長安城過著無憂無慮的生活。然而，等他想通過科舉考試步入仕途時，卻屢屢遭受打擊。心灰意冷的他，曾在鄉(xiāng)下住了十幾年。后來，韋莊遇到前蜀開國君主王建，仕途轉(zhuǎn)順，官至蜀國宰相。韋莊曾撰寫《花間集》。收錄了他四十八首詩詞。韋莊的詩詞以抒情為主，用語自然貼切。

本文選取韋莊經(jīng)典名言20句，附上譯文和點評 ，以饗讀者。

人人盡說江南好，游人只合江南老。

人人都說江南非常好，

可以在江南慢慢變老。

點評：出自《菩薩蠻·人人盡說江南好》。有人說此處的江南就是韋莊為相的蜀地。

遇酒且呵呵，人生能幾何！

遇到美酒就要喝，

人生短短有幾何！

點評：出自《菩薩蠻·勸君今夜須沉醉》。曹操曾言「對酒當歌，人生幾何?！乖~人化用其意。

妾擬將身嫁與，一生休?？v被無情棄，不能羞。

若是能夠嫁給他，

一生也就滿足了。

即使被無情拋棄

我也絕不會后悔。

點評：出自《思帝鄉(xiāng)·春日游》。晚唐詩人牛嶠曾言「朝暮幾般心，為他情謾真?！褂星樘師o情，無情處薄情。

如今卻憶江南樂，當時年少春衫薄。

現(xiàn)如今才能想到江南的好處，

當時青春年少春衫隨風飄舉。

點評：出自《菩薩蠻·如今卻憶江南樂》。韋莊任蜀相時所作。此時他已年逾花甲。

柳暗魏王堤，此時心轉(zhuǎn)迷。

魏王堤上的楊柳依依，

我滿懷憂思內(nèi)心凄迷。

點評：出自《菩薩蠻·洛陽城里春光好》。白居易曾言「何處未春先有思，柳條無力魏王堤?！勾禾煳吹?，卻生春愁。

夜夜相思更漏殘，傷心明月憑欄干。想君思我錦衾寒。

每一夜我都陷入思念中，

直到夜深人靜漏斷更殘。

我曾經(jīng)久久依靠著欄桿，

凝望著令人傷心的明月。

想必遠方的你也因念我，

感受到棉被的寒冷單薄。

點評：出自《浣溪沙·夜夜相思更漏殘》。「想君思我錦衾寒」語言越是平淡，情愫越深。

想得此時情切，淚沾紅袖黦。

想到情真意切之時，

被淚水沾濕的紅袖，

已變成暗暗的紅色。

點評：出自《應(yīng)天長·別來半歲音書絕》。黑而有文，稱之為「黦」。這個字很少見，詞人為了押韻，也是煞費苦心。

四月十七，正是去年今日，別君時。

記得去年四月十七，

是你我分別的日期。

點評：出自《女冠子·四月十七》。詞人直抒胸臆，不著裝飾。

燈前一覺江南夢，惆悵起來山月斜。

睡夢中好像回到了江南，

醒后才知唯有孤燈作伴。

感到惆悵難耐起身出屋，

看見明月已斜掛在山頂。

點評：出自《含山店夢覺作》。詩人半夜醒來，難捱漂泊之苦。

昔年曾向五陵游，子夜歌清月滿樓。

早年曾去五陵游玩，

子夜聽歌月華滿樓。

點評：出自《憶昔》。韋莊回憶少年時無憂無慮的日子。

扶桑已在渺茫中，家在扶桑東更東。

聽說扶桑已經(jīng)很遠了，

您家還在扶桑的東面。

點評：出自《送日本國僧敬龍歸》?！渡胶＝?jīng)·海外東經(jīng)》曾言「湯谷上有扶桑，十日所浴，在黑齒北。」「湯谷」就是日出的地方。扶桑是一種神木。說在太陽生起的地方，有一棵神木。十個太陽在上面沐浴。

柳外飛來雙羽玉，弄晴相對浴。

忽然從柳枝旁邊飛來一雙鷗鳥；

它們在晴日下的水里嬉戲啁啾。

點評：出自《謁金門·春雨足》。雨后初晴，禽鳥在水里嬉戲啁啾，稱之為「弄晴」。

鄉(xiāng)書不可寄，秋雁又南回。

家書不能寄出去，

因大雁已經(jīng)南飛。

點評：出自《章臺夜思》。韋莊思鄉(xiāng)之作。

千山萬水不曾行，魂夢欲教何處覓？

我不曾走過千山萬水，

夢中恐怕也無處尋覓。

點評：出自《木蘭花·獨上小樓春欲暮》。詞人描寫了一位思念離人的閨婦。建昌侯沈休文曾言「夢中不識路，何以慰相思。」都是深情之語。

滿街楊柳綠絲煙，畫出清明二月天。

滿街的綠柳柳絲如云如煙，

這清明二月天就像畫一樣。

點評：出自《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》。表達了詩人熱愛生活的心情。

盡日空濛無所見，雁行斜去字聯(lián)聯(lián)。

一天都是陰雨蒙蒙，什么也看不見；

大雁斜著向前飛行，好像一副對聯(lián)。

點評：出自 《登咸陽縣樓望雨》。

說盡人間天上，兩心知。

把人間天上的事說盡，

唯有愛情是兩人心知。

點評：出自《思帝鄉(xiāng)·云髻墜》。愛情只有雙方知道，與他人無關(guān)。

十年身事各如萍，白首相逢淚滿纓。

十年來你我都像浮萍一樣四處漂泊；

十年后相逢你我頭發(fā)斑白淚灑冠纓。

點評：出自《與東吳生相遇》。公元883年，黃巢率領(lǐng)起義軍攻下長安。韋莊從長安逃離，流落到江南。韋莊寫這首詞時是公元894年，所以才說「十年身事各如萍」。

深院閉，小庭空，落花香露紅。

庭院深深緊閉，

小庭空空落落。

落花沾著香露，

留下一地殘紅。

點評：出自《更漏子·鐘鼓寒》。「落花香露紅」凄美秀絕。

人洶洶，鼓冬冬，襟袖五更風。

五更拂曉，

人潮洶涌，

鼓聲咚鳴。

士子登第，

衣袂飄飄。

點評：出自《喜遷鶯·人洶洶》。韋莊詠登科之事。