|
子罕第九 九 子曰：“鳳鳥(niǎo)不至(1)，河不出圖(2)，吾已矣夫(3)！”【注釋】 (1)鳳鳥(niǎo)不至:鳳鳥(niǎo),即鳳凰. (2)河不出圖:河,黃河.圖,八卦圖. (3)吾已矣夫:已,停止,完結(jié).夫(fú),文言嘆詞. 【譯文】 孔子說(shuō)：“鳳凰不飛來(lái)了，黃河也不再出現(xiàn)八卦圖了，我的一生也快完結(jié)了?！?/span>
【感悟】 在中華民族的上古傳說(shuō)中，鳳凰是一種神鳥(niǎo)，是祥瑞的象征。如果一個(gè)地方飛來(lái)了鳳凰，就意味著這里太平吉祥，風(fēng)調(diào)雨順，人民安居樂(lè)業(yè)。而“河出圖”則是源于上古時(shí)代的“龍馬出河”神話。傳說(shuō)伏羲對(duì)日月星辰，季節(jié)氣候，草木興衰等等，一直在進(jìn)行著深入的觀察。但是這些觀察并未讓他理解這個(gè)世界。突然有一天，黃河中跑出了一條“龍馬”，剎那間伏羲猛然發(fā)現(xiàn)自己正處于一種強(qiáng)烈的精神震撼之中，深切地感到自身與所處的這個(gè)世界，出現(xiàn)了一種莫名其妙的和諧一致，原來(lái)這就是一個(gè)渾然天成的世界。他發(fā)現(xiàn)龍馬身上的圖案，和自己一直觀察自然萬(wàn)物的“意象”實(shí)而為一，于是伏羲就把這個(gè)圖案畫(huà)成了“八卦”，這個(gè)傳說(shuō)就是“河出圖”，這預(yù)示著圣王就要出世。孔子“吾十有五而志于學(xué)，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩”，周游列國(guó)，廣收門(mén)徒，傳播仁禮，奔走呼號(hào)……回顧自己的一生，孔子深感不足，他哀嘆自己年老體衰，不能像年輕時(shí)那樣肩負(fù)起對(duì)國(guó)家和民族的責(zé)任和希望。
|
