1960年4月,在南京西善橋?qū)m山南朝墓中,“竹林七賢與榮啟期”為題材的磚印壁畫(huà)首次出土(以下簡(jiǎn)稱“七賢與榮啟期”)[1]。磚畫(huà)的出土引起了史論界的關(guān)注。隨著出土資料的增加,學(xué)者們發(fā)現(xiàn)“七賢與榮啟期”為題材的磚畫(huà)流行在六朝時(shí)期的墓室之中,如1965 年12月發(fā)掘的江蘇省丹陽(yáng)縣胡橋公社仙塘灣墓[2],1968年8月發(fā)掘的江蘇省丹陽(yáng)縣胡橋公社寶山大隊(duì)吳家村墓,1968年10月發(fā)掘的江蘇省丹陽(yáng)縣建山公社管山大隊(duì)金家村墓[3],以及2010年7月在南京市雨花臺(tái)區(qū)石子崗所發(fā)掘墓室[4]等。其中,西善橋?qū)m山墓“七賢與榮啟期”磚畫(huà)最為精美,由648塊長(zhǎng)方形青磚拼鑲而成,出土?xí)r分為左右兩塊,各長(zhǎng)244厘米,高88厘米,對(duì)稱的拼鑲在主室南北兩壁。畫(huà)中共繪制八人,從人物左下角所刻名字可知,由外向內(nèi)看,南壁為嵇康、阮籍、山濤、王戎,北壁為向秀、劉靈(伶)[5]、阮咸、榮啟期,每人中間間隔以同根雙枝型的樹(shù),共十株(圖1)。 圖1 “七賢與榮啟期”磚印壁畫(huà)拓片,南朝,南京西善橋?qū)m山墓出土,長(zhǎng)244厘米、高88厘米,南京博物院藏 每當(dāng)七賢聚首“彈琴暢飲”時(shí),是在竹林之中。這段經(jīng)歷,王戎自己曾感嘆“吾昔與嵇叔夜、阮嗣宗共酣飲于此壚,竹林之游亦預(yù)其末”[6],南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)》有“嵇、阮、山、劉在竹林酣飲,王戎后往”[7],又“七人常集于竹林之下,肆意酣暢”[8]等記載。 然而五個(gè)南朝大墓“七賢與榮啟期”磚畫(huà)中,七賢聚首之處,沒(méi)有竹子,或?yàn)榱鴺?shù),或?yàn)殚熑~樹(shù)。 學(xué)術(shù)界對(duì)于這個(gè)問(wèn)題的探討,早前集中討論在畫(huà)中“闊葉樹(shù)”是不是“竹子”[9],然而敦煌莫高窟第二八五窟西魏壁畫(huà)《五百?gòu)?qiáng)盜成佛因緣》中佛家講經(jīng)處的竹林(圖2),以及云南省博物館藏唐代的“七賢”銅鏡,四周已然是我們所熟知的竹子,與這株全然不同,顯然榮啟期右側(cè)的“闊葉樹(shù)”并非竹子,也派排除了錯(cuò)畫(huà)的可能性。對(duì)于磚畫(huà)中沒(méi)有畫(huà)出“竹子”這一疑惑,宋伯胤先生簡(jiǎn)略探過(guò),他認(rèn)為“竹林七賢”聚會(huì)處無(wú)竹林,是無(wú)關(guān)宏旨的,在于七賢之所以為名士,自有其本身具備的種種特點(diǎn),不必是竹林,樹(shù)林即可[10]。 圖2 “竹子” 壁畫(huà)局部,西魏,敦煌莫高窟第285窟(選自中國(guó)敦煌壁畫(huà)全集·西魏,天津人民美術(shù)出版社)。 “竹”,許慎在《說(shuō)文解字》中釋為“冬生草也”。檢索古籍,最早的“竹林”一詞出現(xiàn)于漢代,《漢書(shū)》卷五十七下有“觀眾樹(shù)之蓊薆兮,覽竹林之榛榛”,“舉玉杯藩露,清明竹林之屬”,這一時(shí)期,竹林作為“冬生草”所組成的樹(shù)林而存在;三國(guó)兩晉時(shí)期,《魏書(shū)》有“游于竹林,號(hào)為七賢”[11],《陶淵明集》提及竹林,“共為竹林之游,世號(hào)竹林七賢”[12],可見(jiàn),兩晉時(shí),竹林只是樹(shù)林的一種,代為地名,無(wú)其它寓意。到東晉以后,隨著“竹林七賢”相關(guān)記載或論著增多,出現(xiàn)了以“竹林者”來(lái)指代“七賢”,如《文心雕龍》有“浚沖不塵乎竹林者,名崇而譏減也”[13]。 竹林七賢的名聲大噪,甚至還影響到了佛經(jīng)的翻譯,東漢到西晉時(shí)期,釋迦牟尼講經(jīng)說(shuō)法的地方譯為“竹園”,在“竹林七賢”說(shuō)法流行后,譯文也漸漸發(fā)生了改變,變?yōu)椤爸窳帧?,東漢到西晉時(shí)期釋迦牟尼講經(jīng)說(shuō)法的地方譯為“竹園”,期間佛教譯經(jīng)21例中,“竹園”16例,而“竹林”僅有1例,符合漢晉時(shí)期以“園”命名的語(yǔ)言習(xí)慣;東晉以后,尤其是在“竹林七賢”說(shuō)法流行后,譯文發(fā)生了改變,逐漸變?yōu)榱恕爸窳帧?,南北朝時(shí)期16例的佛經(jīng)中,竹林有7例,而竹園只有5例[14]。如此早年陳寅恪先生曾提到當(dāng)時(shí)竹林是佛教在天竺清修的隱居地的別稱,七賢“竹林之游”是東晉好事者捏造出來(lái)的這一猜想,亦不成立了[15]。 也就是說(shuō),隨著竹林七賢的名聲流傳,作為七賢共游的竹林,從一開(kāi)始指代地名的從屬,到劉勰所處的南朝時(shí),成為了“七賢”不可或缺的部分,甚至提及竹林者,就意指七賢。在《避暑錄話》中,曾道“七賢竹林,今在懷州修武縣。初若欲避世遠(yuǎn)禍者,然反以此得名”[16],如云南省博物館現(xiàn)藏唐代“竹林七賢”銅鏡,七賢所處樹(shù)林,基本由竹子構(gòu)成(圖3)。 圖3 “竹林七賢”銅鏡 唐 云南省博物館藏(選自作者在云南省博物館拍攝的照片) 由于七賢所游、寄情于竹林之中,使得竹林這個(gè)最初為七賢聚會(huì)場(chǎng)所的地點(diǎn),在東晉以后,漸漸產(chǎn)生了新的意象,并被寄予著不同的含義,或借代酣飲游心的場(chǎng)所,或?yàn)樾值芮樯畹闹糁蛑复h(yuǎn)離朝政的隱逸之地:如江總的“獨(dú)斟一樽酒,高詠七哀詩(shī)。何言蒿里別,非復(fù)竹林期”[17];庚信的“劉伶正捉酒,中散欲彈琴。但使逢秋菊,何須就竹林”[18];駱賓王有“時(shí)有桃源客,來(lái)訪竹林人”[19];林寬“詔下搜巖野,高人入竹林。長(zhǎng)因抗疏日, 便作去官心”[20]如是等等。 不僅是“竹林”,“竹”的意象的轉(zhuǎn)變,也是發(fā)生于這一時(shí)期。漢代竹作為“冬生草” 存在,如《漢樂(lè)府詩(shī)》有“竹竿何裊裊,魚(yú)尾何篩篩”[21],“冉冉孤生竹,結(jié)根泰山阿”[22]。魏晉時(shí)期,至阮籍那里,還是“修竹隱山陰,射干臨增城”[23],但到東晉的王微之時(shí),已道“何可一日無(wú)此君邪”[24]。加之佛祖?zhèn)鹘?jīng)地,正是竹林之中,到南北朝時(shí),以謝朓的《詠竹》為代表,嚴(yán)格意義上的以竹為中心意象的詠竹文學(xué)誕生了。此后竹子的清潔高傲的意象漸漸明晰,唐代白居易總結(jié)了竹有“本固”、“性直”、“心空”、“節(jié)貞”等品格。 這一意象變化的原因,同“竹林七賢”作為“偶像”形成是息息相關(guān)的。東晉以降,竹林之游的傳說(shuō)開(kāi)始風(fēng)靡起來(lái),戴逵著《竹林七賢論》、袁宏著《竹林名士傳》、劉義慶的《世說(shuō)新語(yǔ)》等各類書(shū)籍開(kāi)始大量記載七人之故事?!爸窳帧弊鳛椤俺跞粲苁肋h(yuǎn)禍者,然反以此得名”這種意象上的變化,除了在文學(xué)上,還反映在了當(dāng)時(shí)的“竹林七賢”為題材的畫(huà)作名稱上。從《歷代名畫(huà)記》的著錄來(lái)看,東晉戴逵是最早以“七賢”而知名的畫(huà)家,并著有《竹林七賢論》一書(shū),同期顧愷之、史道碩、毛惠遠(yuǎn)均有畫(huà)“七賢”,南北朝時(shí),七賢相關(guān)畫(huà)作名稱變?yōu)椤爸窳窒瘛?,用以指代七賢,如《歷代名畫(huà)記》卷六著錄陸探微的作品《竹林像》[25]。 行文至此,“七賢與榮啟期”磚畫(huà)圖像中,雖然體現(xiàn)了七賢聚會(huì)竹林的場(chǎng)景,卻沒(méi)有畫(huà)出竹子的原因,就變得比較明晰了,或許這一粉本繪制的時(shí)代,正處于竹林還只是地名的時(shí)期,還未到“初若欲避世遠(yuǎn)禍者,然反以此得名”意象之時(shí),竹林這一意象的轉(zhuǎn)變正處于東晉時(shí)期,至南朝轉(zhuǎn)變完成。 榮啟期為春秋時(shí)人,與七賢的時(shí)代相隔數(shù)百年,從六朝時(shí)畫(huà)作著錄來(lái)看,從東晉至劉宋這段時(shí)間里,有不少畫(huà)家分別繪制過(guò)“七賢圖”和“榮啟期圖”,但并沒(méi)有出現(xiàn)將他們八人放置在一起的情況,古文獻(xiàn)中也未曾有將榮啟期與七賢并列而論的材料流傳至今。 磚畫(huà)中將兩個(gè)不同時(shí)代的人繪制在一起,形成“八賢”的意象的原因,考古報(bào)告 [26]、張學(xué)鋒先生[27]、曾布川寬先生[28]、町田章先生 [29]在研究中曾做過(guò)猜測(cè),多以“七人會(huì)導(dǎo)致磚畫(huà)左右不對(duì)稱”進(jìn)行簡(jiǎn)要的說(shuō)明;宋伯胤先生曾經(jīng)提出“七賢與榮啟期”應(yīng)更名為“八賢圖”,但未說(shuō)明理由[30]。 但 “七賢與榮啟期”磚畫(huà),作為葬俗的一部分,在圖像的選擇過(guò)程中,不會(huì)僅因?yàn)椤安粚?duì)稱”就草率而成,另外南朝時(shí)“七賢”名聲在外,更不會(huì)無(wú)緣無(wú)故就增添第八人。先秦到魏晉名士尚多,選擇將 “榮啟期”與“七賢”并置,或許是有其獨(dú)特的文化背景。 (1)先秦以來(lái)八人著稱的團(tuán)體 在“七賢”所產(chǎn)生的年代之前,出現(xiàn)過(guò)許多以賢者著稱的團(tuán)體。如漢代有“四賢:蜀司馬相如、王褒、嚴(yán)君平、楊子云”[31],又如《世語(yǔ)》中記載“當(dāng)世俊士散騎常侍夏侯玄,尚書(shū)諸葛誕、鄧揚(yáng)之徒,共相題表,以玄疇四人為四聰,誕備八人為八達(dá)”[32],這樣用數(shù)字標(biāo)榜的團(tuán)體,還有“二十四友”[33]、“八伯”[34]、“四友”[35]等。陳寅恪先生認(rèn)為“所謂'竹林七賢’者,先有'七賢’,即取《論語(yǔ)》'作者七人’之事數(shù),實(shí)與東漢末三君八廚八及等名同標(biāo)榜之義。迨西晉之末僧徒比附內(nèi)典、外書(shū)之'格義’風(fēng)氣盛行,東晉初年乃取天竺'竹林’之名家于'七賢’之上,至東晉中葉以后江左名士孫盛、袁宏、戴逹輩遂著之于書(shū)”[36]。 “七賢與榮啟期”磚畫(huà)中共八人,八的數(shù)位,是否含有獨(dú)特寓意?!吨芤住は缔o下》云:“古包犧氏之王天下也,仰則觀象于天,俯則觀法于地,觀鳥(niǎo)獸之文與地之宜,近取諸身,遠(yuǎn)取諸物,于是始作八卦,以通神明之德,以;類萬(wàn)物之情?!盵37],《管子·五行》有“地理以八制”[38],《大戴禮記注·本命》認(rèn)為“八者,維綱也”(按:謂八方四正四隅)[39],《尚書(shū)·舜典》有“八音克諧”[40](按:金、石、土、革、絲、木、匏、竹)。自古,天地以四方八位,賦予數(shù)字八,包羅萬(wàn)象之意。用“八”的數(shù)字標(biāo)榜的團(tuán)體,先秦有“高辛氏有才子八人,天下之民,謂之八元”[41];漢代有“八俊”、“八廚”、“八顧”等團(tuán)體[42];六朝時(shí)史道碩繪《八駿圖》。東晉名士謝萬(wàn)作《八賢論》云:“其敘四隱四顯為八賢之論,謂漁夫、屈原、季主、賈誼、楚老、龔勝、孫登、嵇康”[43],部分論點(diǎn)分載于《晉書(shū)》、《世說(shuō)新語(yǔ)》之上,嵇康為“八賢”之一。有關(guān)“八賢”的論著,東晉玄學(xué)詩(shī)人孫綽還作《難八賢論》,書(shū)名載于《高僧傳》中,在釋僧佑撰于天監(jiān)年間(公元502-519)《弘明集》中,有部分摘要:“近孫綽所頌耆域、健陀勒等八賢,支道林像而贊者。竺法護(hù)、于法蘭、道邃、公則皆神映中華,中朝竺法行,時(shí)人比之樂(lè)令”[44],文論四散的《明佛論》(宗炳著)中也曾提及。 另外,孫綽不僅頌耆域、健陀勒等“八賢”,還曾作《道賢論》,以“天竺七僧方竹林七賢”,將山濤、阮籍與竺法護(hù)、于法蘭比附[45]?!捌哔t與榮啟期”圖像人物的組成,是否與六朝時(shí)期,這種比附內(nèi)典、外書(shū)的“格義”風(fēng)氣相關(guān)呢? 孫綽采用了當(dāng)時(shí)喜用人物相互比較的品評(píng)方法,將“七僧”與“七賢”相互比較和品評(píng),或許是想闡明一些佛經(jīng)教義,又或是想借住負(fù)有盛名的“竹林七賢”來(lái)宣揚(yáng)“七僧”。在這種風(fēng)氣下,當(dāng)時(shí)的佛經(jīng)和文論之間,的確有互相影響的痕跡,例如釋迦牟尼講經(jīng)處,有許多竹子,早期佛經(jīng)的翻譯時(shí)喜用“竹園”,比較符合漢晉時(shí)期的以“園”命名的語(yǔ)言習(xí)慣,隨著“七賢”名聲大噪,東晉以后,佛經(jīng)的翻譯發(fā)生了改變,開(kāi)始以“竹林”為主[46]。隨著佛經(jīng)的廣為流傳,佛經(jīng)中的部分觀點(diǎn)對(duì)文論也產(chǎn)生了影響,比附內(nèi)典、外書(shū)的“格義”風(fēng)氣,不僅反應(yīng)在“七僧”上,還有“八賢圣”。 佛經(jīng)中有“八賢圣”,如《四分律》有“我等欲聞八賢圣道法時(shí),有諸女人白諸比丘言大德為我說(shuō)”[47],《大智度》有“若無(wú)四諦,則無(wú)法寶,若無(wú)法寶,則無(wú)八賢圣,道若無(wú)法寶,僧寶則無(wú)”[48],還可以見(jiàn)于鳩摩羅什的《中論》之中[49]。東晉名士謝萬(wàn)作《八賢論》,“八隱八賢”中即有嵇康[50],又《高僧傳》卷四云有“支孝龍,淮陽(yáng)人,少以風(fēng)姿見(jiàn)重,加復(fù)神彩卓犖,高論適時(shí)。常披味《小品》,以為心要。陳留阮瞻、颕川庾凱。并結(jié)知音之交,世人呼為'八達(dá)’”[51]。 在“格義”的風(fēng)氣下,有謝安的“八賢論”(里有嵇康),孫綽又方“竹林七賢”以比“天竺七僧”。隨著鳩摩羅什翻譯的佛教的廣為流傳,“佛有八賢”深入人心,漸漸興起如“知音有八達(dá)”這樣的“賢者為八”的概念?!捌哔t與榮啟期”圖像中八人,或許正是反應(yīng)了南朝時(shí)“賢者為八、包羅萬(wàn)象”的概念。 (2)榮啟期、七賢與“知音八達(dá)” 榮啟期,一般以“樂(lè)天”隱士、高士形象出現(xiàn)在文獻(xiàn)之中,最早的記載見(jiàn)于《列子》: “孔子游于太山,見(jiàn)榮啟期行乎郕之野,鹿裘帶索,鼓琴而歌??鬃訂?wèn)曰'先生所以樂(lè),何也?’對(duì)曰:'吾樂(lè)甚多。天生萬(wàn)物,唯人為貴。而吾得為人,是一樂(lè)也。男女之別,男尊女卑,故以男為貴,吾既得為男矣,是二樂(lè)也。人生有不見(jiàn)日月,不免襁褓者,吾既已行年九十矣,是三樂(lè)也。貧者士之常也,死者人之終也,處常得終,當(dāng)何憂哉?’孔子曰:'善乎?能自寬者也?!盵52]另外,漢代在《淮南鴻烈解》中云:“榮啟期一談而孔子三日樂(lè),感于和”[53]、“智伯有三晉而欲不澹,林類、榮啟期,衣若縣衰而意不慊”[54]。 六朝時(shí)期,有關(guān)“榮啟期”的記載頗盛,皇普謐在《高士傳》中提及榮啟期時(shí),以引《列子》之語(yǔ),而后加:“榮公何族,弗美身隅。揚(yáng)歌郕野,撫弦而嬉。清言自寬,披吐宣尼。契天符命,孤引東墟”[55];《陸士龍文集》為榮啟期作長(zhǎng)篇贊文;《高僧傳》有云:“巨石會(huì)當(dāng)竭,芥子豈云多。良由去不息,故令川上嗟。不聞榮啟期,皓首發(fā)清歌。布衣可暖身,誰(shuí)論飾綾羅。今世雖云樂(lè),當(dāng)奈后生何。罪福良由已,寧云已恤他”[56];嵇康《琴賦》中也有提及榮啟期:“于是遁世之士,榮期綺季之疇,乃相與登飛梁,越幽壑,援瓊枝,陟峻崿,以游乎其下”[57];陶淵明曾作詩(shī)“九十行帶索,饑寒況當(dāng)年”[58],專門(mén)講述榮啟期,亦有“榮叟老帶索,欣然之彈琴”[59]的詩(shī)句流傳于世;梁元帝蕭繹所著《金樓子》有云:“葛武侯、桓宣武并翼贊王室,宣威遐外,此鄙夫之所以慕也;董仲舒、劉子政深精《洪范》,妙達(dá)《公羊》,鄙夫之所以希也;榮啟期擊磬,縱酒行歌,斯為至樂(lè),鄙夫之所以重也”[60];歷南朝梁武帝至隋文帝的北周文學(xué)家庚信也曾作《榮啟期三樂(lè)贊》[61]如是等等??梢?jiàn),榮啟期的“樂(lè)知天命”,使他成為晉時(shí)嵇康、陶淵明,梁元帝蕭繹等人的偶像,在詩(shī)文辭賦中被歌頌。 六朝玄學(xué)興盛,在當(dāng)時(shí)人心中有名望的古賢高士,除了榮啟期,還有其它,如謝安所提及的漁夫、屈原、季主、賈誼、楚老等人,商山四皓中的綺里季。綺里季在六朝人的眼里,聲望頗高,《高士傳》、《陶淵明集》、《文心雕龍》、《文選》、《庚子山集》等著作都曾為綺里季作贊,嵇康的《琴賦》云“于是遁世之士,榮期綺季之疇”[62],綺里季與榮啟期并列出現(xiàn)。 如此而來(lái),若只是因?yàn)闃s啟期屬于“高士”,便可以與“七賢”放置一塊,那其實(shí)并非榮啟期不可。從磚畫(huà)的內(nèi)容來(lái)看,畫(huà)中嵇康彈琴、阮籍吹哨、山濤飲酒、向秀沉思、劉靈蘸酒、阮咸彈著“阮咸”,作為知音、飲酒之游的象征,符合史載的“竹林之游”,畫(huà)中榮啟期則是“鹿裘帶索、鼓琴而歌”,這樣的形象,與七賢“竹林游”的狀態(tài),十分相近。“鼓琴而歌”是榮啟期在后世文獻(xiàn)描述中,比較突出的特點(diǎn),后世還有人編撰“孔子聽(tīng)其音,為之三日悲”的故事。 慧皎在《高僧傳》中曾提到“知音八達(dá)”,“八達(dá)”的相關(guān)記載,在《陶淵明集》中有條“右吳八絕,見(jiàn)張勃吳錄”,注曰:“陳留董昶,字仲道;瑯琊王澄,字平子;陳留阮瞻,字千里;颕川庾凱,字子嵩;陳留謝鯤,字幼與;太山胡母輔之,字彥國(guó);沙門(mén)于法龍;樂(lè)安光逸,字孟祖”[63]。記錄了董昶、王澄、阮瞻、支孝龍[64]等人為知音之交,被世人稱“八達(dá)”的事,但是事實(shí)上,八人的名氣在后世并不大。除了阮瞻作為阮咸之子“善彈琴”,以及支孝龍作為沙門(mén)被載于《高僧傳》中,其它人基本難見(jiàn)于冊(cè),個(gè)人的記載甚至未能延續(xù)至隋朝。 不同的是,“竹林七賢”中嵇康、阮籍、阮咸可謂是音樂(lè)大師,在后世備受推崇,相關(guān)故事廣為流傳。嵇康一曲《廣陵散》如神話一般,阮籍被譽(yù)為“正始之音”的代表,阮咸精于古琵琶以至世人以“阮咸”命名此樂(lè)器。榮啟期作為先秦“鼓琴而歌”于山中的形象,正好與之不謀而合,《庚子山集》中就有“榮期三樂(lè),唯人與年,夫子相遇,即以為賢,性靈造化,風(fēng)云自然,雅琴雖古,獨(dú)有鳴弦”[65]。 所謂“知音”,一為音樂(lè)之交,二為心意相通。元康時(shí)期,漢學(xué)之窮,老莊乃興,嵇、阮反名教,放達(dá)逍遙之人生觀驟起,這也是漢代時(shí)有關(guān)榮啟期的文論甚少,卻大興于六朝的原因。七賢中,嵇康更有名句“非湯武而薄周孔”,這樣與孔子對(duì)話的,“樂(lè)知天命”、“逍遙自在”的隱士榮啟期,更是與“七賢”的思想同流。 南朝時(shí)文學(xué)中對(duì)榮啟期的描述除了“樂(lè)知天命”、“逍遙自在”,時(shí)常還加上“欣然彈琴”、“縱酒行歌”這樣的形象描述,或許時(shí)人對(duì)榮啟期的看法,不僅與所推崇的“七賢”之行徑頗為相似,更是與當(dāng)時(shí)所傳“知音八達(dá)”的故事相合。而整個(gè)“七賢與榮啟期”磚畫(huà)的圖像,其中四人縱酒自在,另外四人彈琴行歌,也的確營(yíng)造出了“知音八人”的氛圍,與宋伯胤先生提出更名“八賢圖”的想法,也是很契合的[66]。 [1] 南京博物院、南京市文物保管委員會(huì).南京西善橋南朝墓及其磚刻壁畫(huà)[J].文物,1960年第8、9期合刊,執(zhí)筆者羅宗真,第37-42頁(yè)。 [2] 南京博物院.江蘇丹陽(yáng)胡橋南朝大墓及其磚刻壁畫(huà)[J].文物,1974年2期,第44-46頁(yè); [3] 南京博物院.江蘇丹陽(yáng)胡橋、建山兩座南朝墓葬[J].文物,1980年2期,第1-17頁(yè); [4] 南京市博物館、雨花臺(tái)區(qū)文化局. 南京雨花臺(tái)石子崗南朝磚印壁畫(huà)墓(M5)發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)[J] .文物,2014 年第5期,第20-38頁(yè); [5] 按:磚畫(huà)人物下方刻有“劉靈”二字,在四部叢刊景宋本的《六臣注文選》、胡刻本的《文選》中“劉靈”,而宋刻本《三國(guó)志》、明嘉靖十三年刻本《水經(jīng)注》、四部叢刊景色明袁氏嘉趣堂本《世說(shuō)新語(yǔ)》中為“劉伶”,總之,磚畫(huà)上七賢“劉靈”與七賢“劉伶”為一人,或“劉伶”是傳抄過(guò)程中發(fā)生的錯(cuò)誤; [6] (南朝宋)劉義慶.(南朝梁)劉孝標(biāo)注.世說(shuō)新語(yǔ)詳解(上)[M]上海:上海古籍出版社,2013年6月版,卷一言語(yǔ)第二,第46頁(yè); [7] (南朝宋)劉義慶.(南朝梁)劉孝標(biāo)注.世說(shuō)新語(yǔ)詳解(下)[M]上海:上海古籍出版社,2013年6月版,卷六排調(diào)第二十五,第516頁(yè); [8] (南朝宋)劉義慶.(南朝梁)劉孝標(biāo)注.世說(shuō)新語(yǔ)詳解(下)[M]上海:上海古籍出版社,2013年6月版,任誕第二十三,第478頁(yè); [9] 按:早期南京博物院曾猜測(cè)榮啟期右側(cè)之樹(shù)或?yàn)殚熑~竹,認(rèn)為其樹(shù)葉有弧似扇,無(wú)節(jié),可能為當(dāng)時(shí)氣候環(huán)境所影響使得與一千多年后今天的竹子所不同(南京博物院.試談“竹林七賢及榮啟期”磚印壁畫(huà)問(wèn)題[J]. 文物,1980年第2期,第18-22頁(yè));姚義斌先生通過(guò)對(duì)植物學(xué)的研究,力爭(zhēng)闊葉竹并不是竹子(姚義斌. 上古“樹(shù)”圖像的功能探討——兼論《竹林七賢》畫(huà)像磚的“闊葉竹”問(wèn)題[J].民族藝術(shù),2010年第4期,第105-112頁(yè)); [10] 宋伯胤.竹林七賢磚畫(huà)散考.上海博物院藏寶錄[A].上海:上海文藝出版社,1992年第1次版,第269 頁(yè); [11] (晉)陳壽.三國(guó)志[M].臺(tái)灣:鼎文書(shū)局印行,中華民國(guó)72年9月第2版,第160頁(yè); [12] (晉)陶潛.陶淵明集[M].中國(guó)基本古籍庫(kù):宋刻遞修本,卷第十,集圣賢群輔錄; [13] (南朝齊)劉勰.文心雕龍[M].甘肅人民出版社,2004年09月版,程器第四十九,第453頁(yè); [14] 王曉毅.“竹林七賢”考[J].歷史研究,2001年05期,第92頁(yè); [15] 陳寅恪.《清淡誤國(guó)》,收入《魏晉南北朝史講演集》,黃山書(shū)社1987 年版,第 45-46 頁(yè); [16] (宋)葉夢(mèng)得.避暑錄話[M].北京:中華書(shū)局,1985年版,第21頁(yè); [17] (南北朝)江總.在陳旦解酲共哭顧舍人詩(shī)[A].逯欽立(輯校).先秦漢魏南北朝詩(shī).北京:中華書(shū)局,1983 年09月,第2588頁(yè); [18] (南北朝)庚信.暮秋野興賦得傾壺酒詩(shī)[A].逯欽立(輯校).先秦漢魏南北朝詩(shī).北京:中華書(shū)局,1983 年09月,第2405頁(yè); [19] (唐)駱賓王.疇昔篇[A].彭定求(編).全唐詩(shī).北京:中華書(shū)局,1960年,卷一百四十七,第1499頁(yè); [20] (唐)林寬.送惠補(bǔ)闕[A].彭定求(編).全唐詩(shī).北京:中華書(shū)局,1960年,卷六百六,第7004頁(yè); [21] 彭黎明、彭勃(輯).全樂(lè)府[A].上海:上海交通大學(xué)出版社,2011年,第26頁(yè) [22] 彭黎明、彭勃(輯).全樂(lè)府[A].上海:上海交通大學(xué)出版社,2011年,第41頁(yè); [23] 陳伯君(校注).阮籍集校注[M].北京:中華書(shū)局,1987年10月版,詠懷五言八十二首; [24] (唐)房玄齡.晉書(shū)[M].臺(tái)灣:鼎文書(shū)局印行,中華民國(guó)69年3月第1版,第567頁(yè); [25] 按:此前各畫(huà)論書(shū)中,將陸探微的作品“孝武功臣像”和“竹林像”斷句為“孝武功臣竹林像”,本人在翻閱《歷代名畫(huà)記》時(shí),發(fā)現(xiàn)陸探微所有畫(huà)作名稱最后一字,皆為“像”或“圖”,或許這正是前人斷為 “孝武功臣竹林像”的依據(jù),但是,這樣的斷句的確有誤,原因有二:1)在于《貞觀公私畫(huà)史》中著錄陸探微的畫(huà)作時(shí)提及“宋明帝像、宋景和像,豫章王像??孝武功臣像、勛臣像??”,也就是說(shuō)《歷代名畫(huà)記》在傳抄過(guò)程中,將“像”字遺漏;2)在于“竹林”在南朝后確為“竹林七賢”的簡(jiǎn)稱,如《文心雕龍》有“竹林者”以代“七賢”。這樣的觀點(diǎn),林樹(shù)中先生也曾提到,“竹林像”即“竹林七賢”,這是六朝人的簡(jiǎn)稱用語(yǔ),“孝武功臣竹林像”這樣的斷句是錯(cuò)誤(林樹(shù)中.再談南朝墓“七賢與榮啟期”磚印壁畫(huà)[J].藝術(shù)探索,2005年01期,第11-23頁(yè)); [26] 南京博物院、南京市文物保管委員會(huì).南京西善橋南朝墓及其磚刻壁畫(huà)[J].文物,1960年第8、9期合刊,執(zhí)筆者羅宗真,第42頁(yè):“從兩幅壁畫(huà)的布局看來(lái),如僅繪七人,則不對(duì)稱,故加榮啟期成八人,唐代的酒中八仙,可能最初指的即是這八個(gè)人”; [27] 張學(xué)鋒.中國(guó)墓葬史[M].揚(yáng)州:廣陵出版社,2009年:“7人不對(duì)稱,當(dāng)時(shí)人又將受人敬仰的春秋高士榮啟期加入”; [28] (日)曾布川寬.六朝帝陵[M].東方學(xué)報(bào)(京都版),1991年第63冊(cè);2004年傅江翻譯,由南京出版社出版,第113頁(yè):“榮啟期本不屬于'七賢’,推測(cè)加上他是為了讓兩邊壁畫(huà)人物對(duì)稱”; [29] (日)町田章.南齊帝陵考.文化財(cái)論叢[A] .日本奈良國(guó)立文化財(cái)研究所創(chuàng)立30周年紀(jì)念論文集,同朋社出版,1983年3月,并由勞繼于1986年3月翻譯并發(fā)表在《東南文化》上,第51頁(yè):“大概是為了左右壁的人物都能配齊四個(gè)人的緣故”; [30] 宋伯胤.竹林七賢磚畫(huà)散考.上海博物院藏寶錄[A].上海:上海文藝出版社,1992年第1次版,第269 頁(yè):最后還要說(shuō)的是這兩幅“竹林七賢與榮啟期畫(huà)像”應(yīng)該正名為“八賢圖”; [31] (宋)王應(yīng)麟.小學(xué)紺珠.中華再造善本.金元編.子部.北京:北京圖書(shū)館出版社,2006年版,名臣類,卷第六; [32] (晉)陳壽.三國(guó)志[M].臺(tái)灣:鼎文書(shū)局印行,中華民國(guó)72年9月第2版,第204頁(yè); [33] 按:指晉惠帝時(shí)以文才而屈節(jié)出入于秘書(shū)監(jiān)賈謐之門(mén)的石崇、歐陽(yáng)建、陸機(jī)、陸云、劉琨、左思、潘岳、郭彰、杜斌、王萃、鄒捷、崔基、劉瑰、周恢、陳昣、劉汭、繆襲、摯虞、諸葛詮、和郁、牽秀、劉猛、劉輿、杜育等二十四人,亦稱“金谷友”。見(jiàn)《晉書(shū)·羊曼傳》,臺(tái)灣:鼎文書(shū)局印行,中華民國(guó)69年3月第1版,第268頁(yè); [34] 按:“時(shí)州里稱陳留阮放為宏伯,高平郗鑒為方伯,泰山胡毋輔之為達(dá)伯,濟(jì)陰卞壼為裁伯,陳留蔡謨?yōu)槔什?,阮孚為誕伯,高平劉綏為委伯,而曼為濌伯。凡八人,號(hào)兗州八伯”。見(jiàn)《晉書(shū)·羊曼傳》,臺(tái)灣:鼎文書(shū)局印行,中華民國(guó)69年3月第1版,第370頁(yè); [35] 按:歷史上“四友”較多,如《三國(guó)志·吳志·孫登傳》以諸葛恪、張休、顧譚、陳表為太子孫登四友;《晉書(shū)·宣帝紀(jì)》以陳群、司馬懿、吳質(zhì)、朱樂(lè)為太子曹丕四友;《晉書(shū)·王澄傳》以王敦、謝鯤、庾敳、阮修為王衍四友;《南齊書(shū)·褚炫傳》以褚炫、劉俁、謝朏、江斅為四友;《新唐書(shū)·文藝傳》以崔融、李嶠、蘇味道、杜審言為“文章四友”; [36] 陳寅恪.陶淵明之思想與清淡之關(guān)系.金明館叢稿初編[M].上海:上海古籍出版社,1980年,第181頁(yè); [37] (先秦)周易.周易譯注[M].北京:中華書(shū)局,2012年9月第1次版,第335頁(yè); [38] (先秦)管仲.管子[M].北京:北京燕山出版社,1995年,第308頁(yè); [39] (漢)戴德.大戴禮記注[M].山東友誼書(shū)社出版社,1991年,第258頁(yè); [40] (先秦)尚書(shū)[M].北京:中國(guó)文史出版社,2003年,第17頁(yè); [41] (漢)司馬遷.史記[M].臺(tái)灣:鼎文書(shū)局印行,中華民國(guó)71年9月第2版,第10頁(yè); [42] (南朝宋)范曄.后漢書(shū)[M].臺(tái)灣:鼎文書(shū)局印行,中華民國(guó)72年9月第2版,第585-593頁(yè); [43] (南朝宋)劉義慶.(南朝梁)劉孝標(biāo)注.世說(shuō)新語(yǔ)詳解(上)[M].上海:上海古籍出版社,2013年6 月版,第170頁(yè); [44] (南北朝)釋僧祐.弘明集[M].大正新修《大藏經(jīng)》第52冊(cè)No.2102,第14頁(yè); [45] (南朝梁)釋慧皎.高僧傳[M].大正新修《大藏經(jīng)》第50冊(cè)No.2059,第313頁(yè); [46] 按:王曉毅先生通過(guò)檢索和列表,發(fā)現(xiàn)東漢三國(guó)兩晉佛教譯經(jīng)21例中,“竹園”16例,而“竹林”僅有1例,另外“竹林園”4例,在“竹林七賢”說(shuō)法流行以后,到南北朝時(shí)期16例的佛經(jīng)中,竹林有7例,而竹園只有5例,往后佛經(jīng)翻譯基本以“竹林”為主(王曉毅.“竹林七賢”考[J].歷史研究,2001年05 期,第92頁(yè)); [47] (后秦)佛陀耶舍共竺佛念等(譯).四分律[M].大正新修《大藏經(jīng)》第22冊(cè)No.1428,第641頁(yè); [48] (后秦)鳩摩羅什(譯).大智度論[M].大正新修《大藏經(jīng)》第25冊(cè)No.1509,第171頁(yè); [49] (后秦)鳩摩羅什(譯).中論[M].大正新修《大藏經(jīng)》第30冊(cè)No.1564,第29-38頁(yè); [50] (南朝宋)劉義慶.(南朝梁)劉孝標(biāo)注.世說(shuō)新語(yǔ)詳解(上)[M]上海:上海古籍出版社,2013年6月版,第171頁(yè); [51] (南朝梁)慧皎.高僧傳[M].大正新修《大藏經(jīng)》第50冊(cè)No.2059,第350頁(yè); [52] (先秦)列子.列子[M].上海:上海古籍出版社,2014年06月版,第18頁(yè); [53] (漢)劉安.淮南鴻烈[M].北京:中華書(shū)局,1989年05月版,第238頁(yè); [54] (漢)劉安.淮南鴻烈[M].北京:中華書(shū)局,1989年05月版,第238頁(yè); [55] (晉)皇普謐:高士傳[M].北京:中華書(shū)局,1985年版,第31頁(yè); [56] (南朝梁)釋慧皎.高僧傳[M].大正新修《大藏經(jīng)》第50冊(cè)No.2059,第350頁(yè) [57] (南朝梁)蕭統(tǒng).文選[M].四庫(kù)家藏.濟(jì)南:山東查報(bào)出版社,2004年1月版,第276-277頁(yè); [58] (晉)陶潛.陶淵明集[M].太原:山西古籍出版社,2008年06月版,第83頁(yè); [59] (宋)陳仁子.文選補(bǔ)遺[M].四庫(kù)文學(xué)總集選刊.上海:上海古籍出版社,1993年版,卷第三十六; [60] (南朝梁)蕭繹.金樓子[M].1985年版,北京:中華書(shū)局,第59頁(yè); [61] (南北朝)庚信.庚子山集[M].四庫(kù)家藏.濟(jì)南:山東查報(bào)出版社,2004年1月版,第389頁(yè); [62](魏)嵇康.嵇康集[M].四庫(kù)家藏.濟(jì)南:山東查報(bào)出版社,2004年1月版,第13頁(yè); [63](晉)陶潛(著).(宋)李公煥(箋).箋注陶淵明集[M].中國(guó)基本古籍庫(kù):四部叢刊景明嘉靖本,宋刻本,卷第十; [64]按:支孝龍即于法龍,《文士傳》中記為“于法龍”,作為月支后裔,名字在音譯過(guò)程中出現(xiàn)了不統(tǒng)一的現(xiàn)象; [65](南北朝)庚信.庚子山集[M].四庫(kù)家藏.濟(jì)南:山東查報(bào)出版社,2004年1月版,第389頁(yè); [66] 宋伯胤.竹林七賢磚畫(huà)散考.上海博物院藏寶錄[A].上海:上海文藝出版社,1992年第1次版,第269 頁(yè):“最后還要說(shuō)的是這兩幅'竹林七賢與榮啟期畫(huà)像’應(yīng)該正名為'八賢圖’”; *原文發(fā)表于《中國(guó)美術(shù)》2017年第2期。如欲參考、引用,請(qǐng)參閱原文。 |
|