1物哀 物哀是日本江戶時(shí)代國(guó)學(xué)大家本居宣長(zhǎng)(もとおりのりながMotooriNorinaga)提出的文學(xué)理念,也可以說(shuō)是他的世界觀,這個(gè)概念簡(jiǎn)單地說(shuō),是"真情流露"。 世上萬(wàn)事萬(wàn)物的千姿百態(tài),我們看在眼里,聽(tīng)在耳里,身體力行地體驗(yàn),把這萬(wàn)事萬(wàn)物都放到心中來(lái)品味,內(nèi)心里把這些事物的情致一一辨清,這就是懂得事物的情致,就是懂得物之哀。進(jìn)一步說(shuō),所謂辨清,就是懂得事物的情致。辨清了,依著它的情致感觸到的東西,就是物之哀。比如說(shuō),看到櫻花盛開(kāi)賞心悅目,知道這櫻花的賞心悅目,就是知道事物的情致。心中明了這櫻花賞心悅目,不禁感到"這花真是賞心悅目啊",這感覺(jué)就是物之哀。然而不論看到多么賞心悅目的櫻花,都不覺(jué)得賞心悅目,便是不懂事物的情致。這樣的人,更無(wú)緣于"好賞心悅目的花呀"的感觸,這是不懂得物之哀。 ——本居宣長(zhǎng) 《紫文要領(lǐng)》 物哀比悲哀恬淡。恬淡到什么地步?恬淡到"靜寂"、"閑寂"甚至"空寂"的地步。川端康成寫《伊豆的舞女》,其中"大學(xué)生'我'與舞女兩人邂逅之后,自始至終誰(shuí)也沒(méi)有向?qū)Ψ絻A吐一句愛(ài)慕的話,而彼此對(duì)對(duì)方的感情又都處于似覺(jué)察又非覺(jué)察之間。作者有意識(shí)地將似愛(ài)情而又非愛(ài)情的情感色調(diào)淡化、'物哀'化。"葉渭渠說(shuō):"物哀作為日本美的先驅(qū),在其發(fā)展過(guò)程中,自然地形成'哀'中所蘊(yùn)含的靜寂美的特殊性格,成為'空寂'的美的底流。"物哀的表現(xiàn)形式若十分強(qiáng)烈,那它就是"悲哀"而不是"物哀"了。 物哀是一種審美意識(shí)。川端康成多次強(qiáng)調(diào):"平安朝的'物哀'成為日本美的源流。""悲與美是相通的。"他寫《伊豆的舞女》時(shí),把主人公"兩人的悲從屬于美,又使美制約著悲,淡淡的悲與真實(shí)的美交融在一起,創(chuàng)造出一種悲哀美的抒情世界"。葉渭渠指出:"'物哀'、'空寂'和'閑寂'這三種精神相通的特殊形態(tài)的藝術(shù)美,大大地拓展了日本民族固有的美意識(shí)及其表現(xiàn)出來(lái)的藝術(shù)深度?!毡救藢?duì)這些特殊美的感受和趣味是相當(dāng)普遍的,不局限于文學(xué)藝術(shù),而是及于生活的各個(gè)層面。""日本國(guó)民性的特點(diǎn)……更愛(ài)殘?jiān)?、更?ài)初綻的蓓蕾和散落的花瓣兒,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為殘?jiān)?、花蕾、花落中潛藏著一種令人憐惜的哀愁情緒,會(huì)增加美感。這種無(wú)常的哀感和無(wú)常的美感,正是日本人的"物哀美"的真髓。" 物哀是一種生死觀。其主體追求"瞬間美",不惜在美的瞬間"求得永恒的靜寂"。川端康成既認(rèn)為"物哀成為日本美的源流",也"認(rèn)為死是最高的藝術(shù),是美的一種表現(xiàn)?!J(rèn)為藝術(shù)的極致就是死滅"。葉渭渠更指出:"日本人的美意識(shí)中存在著一種'瞬間美'的理念,即贊美'美之短暫'。"古代日本人"更以櫻花自比,將那'瞬間美'的觀念轉(zhuǎn)變?yōu)橐曌詺槿松畼O點(diǎn)的行為。他們的殉死,其意義也在于追求瞬間的生命的閃光,企圖在死滅中求得永恒的靜寂"。因此,追求生命的一瞬閃光,是物哀的重要特質(zhì)。 "物哀的感情是一種超越理性的純粹精神性的感情",一定程度上是個(gè)體體驗(yàn),可以意會(huì),難以言傳。"'物哀美'是一種感覺(jué)式的美,它不是憑理智、理性來(lái)判斷,而是靠直覺(jué)、靠心來(lái)感受,即只有用心才能感受到的美。"當(dāng)用"言傳"時(shí),物哀不等同于悲哀。而當(dāng)以"意會(huì)"時(shí),它又確實(shí)表達(dá)了一種隱隱約約的有時(shí)甚至是極深極痛的哀情。 2幽玄 “幽玄”的審美意識(shí),形成于日本中世,由藤原俊成等歌論家以多角度的探討逐步規(guī)范了其美學(xué)內(nèi)涵。以崇尚“余情”之美為核心,在風(fēng)格趣味方面,從偏重“妖艷”到講求“恬淡”,于發(fā)展變化中豐富了它的內(nèi)容。“幽玄”是日本歌論、能樂(lè)論中的一個(gè)重要的理論觀念,也是日本美學(xué)觀里的一個(gè)重要的審美意識(shí)。 1、隱藏不露,籠之于內(nèi)。如正徹所謂的“輕云擁明月”、“山霧繞紅葉”。 2、與露骨、直接、尖銳的感情表現(xiàn)相反,具有優(yōu)美、安詳、柔和性。如“霞滿春花之所”。 3、帶有與隱微蔭翳相伴的寂靜。如鴨長(zhǎng)明所講的“秋空夕暮,杳無(wú)音信”。 4、深遠(yuǎn)。特別是之精神上的東西,如深?yuàn)W難解的思想。 5、具有內(nèi)在的充實(shí)性。其中凝集著不可言傳的意蘊(yùn)。即所謂的“內(nèi)容豐富”。充實(shí)性也意味著與大的、重的、強(qiáng)有力的有關(guān),甚至與“長(zhǎng)高”、“崇高”相聯(lián)系。 6、有一種神秘性和超自然性,雖關(guān)乎宗教、哲學(xué)的觀念,但仍可感受到其中的“美的意識(shí)”。 7、以一種非合理的、不可言喻的、微妙的意味為主。 —— 大西克禮 最能體驗(yàn)日本人對(duì)于幽玄之美偏愛(ài)的書籍,莫過(guò)于谷崎潤(rùn)一郎的《陰翳禮贊》了。書名本身就已經(jīng)表明了對(duì)于晦澀陰暗的偏愛(ài)。 谷崎潤(rùn)一郎是日本唯美派文學(xué)大師,他早期傾倒于西方美學(xué),后來(lái)隨著精神世界的升華,回到日本古典美學(xué)的懷抱,發(fā)現(xiàn)了東方傳統(tǒng)之美。谷崎潤(rùn)一郎后期的散文洋溢著濃郁的日本風(fēng),流露出民族風(fēng)情。在其散文代表作《陰翳禮贊》中,谷崎潤(rùn)一郎以充滿欣賞和懷念的筆調(diào)闡述了他的陰翳審美觀。他說(shuō):"美,不存在于物體之中,而存在于物與物產(chǎn)生的陰翳的波紋和明暗之中。""竊以為我們東方人常于自己已有的境遇中求滿足,有甘于現(xiàn)狀之風(fēng)氣,雖云略淡,亦不感到不平,卻能沉潛于黑暗之中,發(fā)現(xiàn)自我之美。""日本人從明暗中發(fā)現(xiàn)美,享受暗,使得陰翳美學(xué)成為日本獨(dú)特的美學(xué)傳統(tǒng)。" 由于陰翳,事物都不清晰地呈現(xiàn)在人們的面前,而是隱藏在一種隱約而模糊的光線中,根據(jù)想象,那種美感能增強(qiáng)很多倍。正如陰翳禮贊中谷崎這樣寫道:漆碗的好處就在于當(dāng)人們打開(kāi)碗蓋拿到嘴邊的這段時(shí)間,凝視著幽暗的碗底深處,悄無(wú)聲息地沉聚著和漆器顏色幾乎無(wú)異的湯汁,并是可以從騰騰上升的熱氣帶來(lái)的氣味中預(yù)感到將要吸入口中的模模糊糊的美味佳肴。這種心情不能不說(shuō)有一種神秘感,頗有禪宗家情趣。 3侘寂 侘寂是日本美學(xué)意識(shí)的一個(gè)組成部分,一般指的是樸素又安靜的事物。它源自小乘佛法總的三法印(諸行無(wú)常、諸法無(wú)我、涅槃寂靜),尤其是無(wú)常。 侘寂是現(xiàn)代文學(xué)翻譯上的一個(gè)誤解,侘び(WABI)與寂び(SABI)。國(guó)人將其整理為侘寂一詞。19世紀(jì)的日本美學(xué)家 岡倉(cāng)天心 的著書《茶之本 Book of tea》把侘び的翻譯成“Imperfect”所指的應(yīng)是侘び美學(xué)中,外表的殘缺。但這種翻譯顯然是被我們?cè)俅畏g時(shí)誤解了。 侘び是日本戰(zhàn)國(guó)時(shí)期著名茶人千利休創(chuàng)造了侘び茶,是把精神與茶追求的美融合在了一起,亦是所謂的麁相,日語(yǔ)原文意思是上をそそうに、下を律儀に(外表粗糙,內(nèi)在完美)。寂び,寂在古語(yǔ)中也可寫作錆,意思是“舊化,生銹”。字的原義固然是來(lái)自于中文。是俳句詩(shī)人松尾芭蕉,能樂(lè)推動(dòng)下,逐漸產(chǎn)生出了一層美感的含義:從老舊的物體(人)的外表下,顯露出的一種充滿歲月感的美;即使是外表斑駁,或是褪色暗淡,都無(wú)法阻擋(甚至?xí)訌?qiáng))的一種震撼的美。 村上春樹的《沒(méi)有色彩的多崎作》就寫了這樣一個(gè)侘寂之人。38歲的渡邊與36歲的多崎作,不管是18年前在那微風(fēng)拂過(guò)直子臉頰的草原,還是16年前毫無(wú)因由的決裂,人生只有直面?zhèn)?,去審視、去追?wèn)、直至接受,才能懂得,人心的結(jié)合不只是因?yàn)檎{(diào)和,彼此傷害也能親密聯(lián)接,這樣,生活才不至于艱難得難以忍受。既然勇氣和生存是永恒的主題,那么帶著死去的人的遺憾與希望活下去,就變得神圣起來(lái)。 《沒(méi)有色彩的多崎作》開(kāi)篇就是一大段對(duì)死亡的精彩描寫。20歲的青春少年像夢(mèng)游者一般應(yīng)付著生活的必需步驟,漫無(wú)目的地游蕩,他摸不到死亡之門,只能在夢(mèng)境中直直地墜落。從常人的眼光看,他向往死亡的原因有些牽強(qiáng),被一個(gè)小團(tuán)體拋棄而要尋死覓活。但在村上的筆下,一切又合情合理:孤獨(dú)而自認(rèn)平庸的男孩經(jīng)過(guò)某種偶然而奇妙的,或許是上天安排下的“化學(xué)反應(yīng)”,融入了一個(gè)“和諧有序的親密空間”。從此,一個(gè)毫無(wú)色彩或者說(shuō)色彩稀薄的人獲得了一群五顏六色人物的照拂,所以他一直是感恩而惶恐的,惴惴于這個(gè)團(tuán)體在未來(lái)的不確定。當(dāng)這種不確定變成了確定的拋棄且毫無(wú)因由后,他從這個(gè)和諧有序共同體的化學(xué)反應(yīng)中獲取的熱量驟然停止,孤寂與寒冷迅速侵蝕于他。一個(gè)人的東京,因?yàn)橛兄@個(gè)團(tuán)體,即使孤獨(dú),卻不寂寞;五個(gè)人的名古屋,即使是故鄉(xiāng),沒(méi)有了其他四個(gè)人,即使表面上不孤獨(dú),卻寂寞森森。 4意氣 “意氣”(いき)是主要關(guān)于在日本江戶時(shí)代的市井文化中就已產(chǎn)生的一種“身體美學(xué)”。身體美學(xué)及“意氣”這一審美思潮由游里這一特殊的社會(huì)而及于一般社會(huì),從而成為日本文學(xué)、美學(xué)中的一個(gè)傳統(tǒng)。由當(dāng)時(shí)的《色道大鏡》等書籍進(jìn)行提煉?!耙鈿狻笔且环N洞悉情愛(ài)本質(zhì),以純愛(ài)為導(dǎo)向,不功利、不膠著,瀟灑達(dá)觀,反俗而又時(shí)尚的一種審美靜觀。與“意氣”相關(guān)的概念是“通”和“粹”?!巴ā笔悄信煌袨t灑達(dá)觀的行為之美,“粹”則是心無(wú)雜念的心理修煉。內(nèi)在“通粹”,外在才能有“意氣之美”。 江戶時(shí)代近二百七十年間社會(huì)安定,文化重心由鄉(xiāng)村文化轉(zhuǎn)向城市文化,城市人口迅速擴(kuò)張,商品經(jīng)濟(jì)繁榮,市民生活享樂(lè)化,導(dǎo)致市井文化高度發(fā)達(dá)。有金錢而無(wú)身份地位的新興市民階層(町人)們努力擺脫僵硬拘禁的鄉(xiāng)野土氣,追求都市特有的時(shí)髦、新奇、瀟灑、“上品”的生活,其生活品位和水準(zhǔn)迅速超越了衰敗的貴族、清貧而拘謹(jǐn)?shù)奈涫?,于是,町人取代了中世時(shí)代由武士與僧侶主導(dǎo)的文化,而成為極富活力的新的城市文化的創(chuàng)造者。如果說(shuō),平安文化的中心在宮廷,中世文化的中心在武士官邸和名山寺院,那么德川時(shí)代市民文化的核心地帶則是被稱為“游廓”或“游里”的妓院,還有戲院(“游里”不必說(shuō),當(dāng)時(shí)的戲院也帶有強(qiáng)烈的色情性質(zhì))。正是這兩處被人“惡所”的地方,卻成了時(shí)尚潮流與新文化的發(fā)源地,成為“惡之花”、“美之草”的孳生園地。游里按嚴(yán)格的美學(xué)標(biāo)準(zhǔn),將一個(gè)個(gè)游女(妓女)培養(yǎng)為秀外慧中的楷模,尤其是那些被稱為“太夫”的高級(jí)名妓,還有那些俳優(yōu)名角,成為整個(gè)市民社會(huì)最有人氣、最受追捧的人。那些被稱為“太夫”的高級(jí)游女、瀟灑大方的風(fēng)流客和戲劇名優(yōu)們的言語(yǔ)舉止、服飾打扮、技藝修養(yǎng)等,成為市民關(guān)注的風(fēng)向標(biāo),為人們津津樂(lè)道、學(xué)習(xí)和模仿。富有的町人們紛紛跑進(jìn)游廓和戲院,或縱情聲色,享受揮霍金錢、自由灑脫的快樂(lè),把游里作為逃避現(xiàn)實(shí)的世外桃源與溫柔鄉(xiāng),在談情說(shuō)愛(ài)中尋求不為婚姻家庭所束縛的純愛(ài)。當(dāng)時(shí)的思想家荻生徂徠(1666—1728)在《政談》(卷一第九節(jié))中憂心忡忡地說(shuō):“……達(dá)官顯貴娶游女為妻的例子不勝枚舉,以至普通人家越來(lái)越多地把女兒賣去做游女……游女和戲子的習(xí)氣傳播到一般人身上,現(xiàn)在的大名、高官們?cè)谘哉勚幸矡o(wú)所顧忌地使用游女與戲子的語(yǔ)言。武士家的妻女也模仿游女和戲子的做派而不知羞恥,此乃當(dāng)今流行的風(fēng)尚……”在這種情況下,便自然而然地產(chǎn)生了一種以肉體為出發(fā)點(diǎn),以靈肉合一的身體為歸結(jié)點(diǎn),以沖犯?jìng)鹘y(tǒng)道德、挑戰(zhàn)既成家庭倫理觀念為特征,以尋求身體與精神的自由超越為指向的新的審美思潮。這種審美思潮在當(dāng)時(shí)“浮世草子”、“灑落本”、“滑稽本”、“人情本”等市井小說(shuō),乃至“凈琉璃”、“歌舞伎”等市井戲劇中得到了生動(dòng)形象的反映和表現(xiàn)。在這種審美思潮中產(chǎn)生了“通”、“粹”、“意氣”等一系列審美概念,而核心范疇便是“意氣”。從美學(xué)的角度看,這正是當(dāng)代西方美學(xué)家所提倡的,而早在日本江戶時(shí)代的市井文化中就已產(chǎn)生的一種“身體美學(xué)”。身體美學(xué)及“意氣”這一審美思潮由游里這一特殊的社會(huì)而及于一般社會(huì),從而成為日本文學(xué)、美學(xué)中的一個(gè)傳統(tǒng)??梢哉f(shuō),“意氣”已經(jīng)具備了“前現(xiàn)代”的某些特征,代表了日本傳統(tǒng)審美文化的最后一個(gè)階段和最后一種形態(tài),對(duì)現(xiàn)代日本人的精神氣質(zhì)及文學(xué)藝術(shù)也產(chǎn)生著持續(xù)不斷的潛在影響。 |
|
來(lái)自: 愛(ài)讀書Bookworm > 《待分類》