編者按 保馬今日推送張旭老師的文章《什么是福柯哲學(xué)?——我們自身的歷史本體論》。 福柯為人所熟知的更多的是他在思想史研究方面上的貢獻,但他自己亦有一套成體系的哲學(xué)觀點與哲學(xué)表述,它們主要潛藏在??聝善摽档屡c啟蒙主題的演講,一篇是《什么是批判?》(1978),一篇是《什么是啟蒙?》(1984)中。??聦⒖档隆妒裁词菃⒚??》(1784)一文中的“批判”與“啟蒙”問題分開,從三個方面把康德的批判概念于其啟蒙概念中解救出來:重新定義“批判”概念、拓展批判的譜系、梳理康德之后的德國和法國的批判史。隨后他歸納出康德對“當(dāng)下的現(xiàn)實”的歷史性批判的態(tài)度,界定了一種全新的“哲學(xué)”觀念,即哲學(xué)就是“對現(xiàn)代的診斷”,從而完成我們對自己以及當(dāng)下的歷史性反思。??碌恼軐W(xué)通過康德重申了他自己的尼采式哲學(xué)立場:一種針對我們自身的當(dāng)下現(xiàn)實及其歷史譜系的新批判哲學(xué)。 本文原載于《哲學(xué)動態(tài)》2021年第2期,感謝張旭老師對保馬的大力支持! 什么是福柯哲學(xué)?——我們自身的歷史本體論 文|張旭 一 ??碌膬蓚€思想自述:《什么是批判?》與《什么是啟蒙?》 什么是??抡軐W(xué)?在我們通常印象中,??略谒牧旧鞍l(fā)表的主要著作《瘋狂史》、《臨床醫(yī)學(xué)的誕生》、《詞與物》、《知識考古學(xué)》、《規(guī)訓(xùn)與懲罰》和《性史》中很少談到他自己的哲學(xué)觀點。作為法蘭西學(xué)院的思想史教授,??滤坪跻矝]有對自己的思想做出過比較成體系的表述。實際上,在《言論與論文集》(Dits et écrits)中所收集的訪談和演講中,??聦ψ约旱恼軐W(xué)觀點和研究思路還是有不少自我表述的,其中最重要的莫過于兩篇論康德與啟蒙主題的演講,一篇是《什么是批判?》(1978),一篇是《什么是啟蒙?》(1984)。[1] 新版??隆堆哉撆c論文集》第一卷 《什么是批判?》和《什么是啟蒙?》是姊妹篇。[2]前者是1978年5月27日??聻榉▏軐W(xué)學(xué)會(Société Francaise de philosophie)所做的一次演講,1969年2月22日??略?jīng)在這里做過著名演講《什么是作者?》。[3]后者是1983年1月5日??略诜ㄌm西學(xué)院(Collège de France)的講座稿的整理,發(fā)表于1984年。[4]這兩篇同一主題的演講跨越了??律白詈罅甑乃枷霘v程,是??聦ψ约赫軐W(xué)思想最重要的自我表述。由于處理的主題是“批判與啟蒙”(Critique et Aufkl?rung),它們很容易被當(dāng)作??聦⒚膳c現(xiàn)代性問題的論述,而忽略了它們作為??滤枷胱允龅囊饬x。實際上,這兩篇文章都各分三個部分(遺憾的是,兩篇文章的各種中譯本都沒有清楚地分段),而在每篇的第三部分??峦ㄟ^給出新的“批判”概念來闡述自己的哲學(xué)立場、研究方法和思想體系。 康德畫像 那么,為什么福柯在闡述自己的哲學(xué)思想時會將它放在“批判與啟蒙”的主題演講之下?他是如何解釋康德的“批判與啟蒙”的,以及他自己的批判概念又是什么?他為什么要通過法國科學(xué)史的學(xué)術(shù)思想脈絡(luò)將自己歸于“批判與啟蒙”的哲學(xué)傳統(tǒng)之中,以及他又是如何拓展批判傳統(tǒng)的?總之,如果??聦⑺恼軐W(xué)稱為一種“新批判哲學(xué)”,那么其實質(zhì)內(nèi)容又是什么呢? 康德《回答這個問題:什么是啟蒙?》1799年版書影首頁 《什么是批判?》(1978)和《什么是啟蒙?》(1984)這兩個文本跨越了??律白詈罅甑乃枷霘v程。這期間??陆?jīng)歷了很多事件,比如他對伊朗革命的支持廣受批評,而他在八十年代初去美國加利福尼亞經(jīng)歷了一系列新體驗。按照德勒茲(Gilles Deleuze)的說法,這期間??乱步?jīng)歷了一場思想危機,比如《性史》第一卷(1976)中的權(quán)力分析無法為反抗提供支持,有可能是他的權(quán)力分析導(dǎo)致他對伊朗革命性質(zhì)的誤斷,《性史》第一卷(1976)中對現(xiàn)代“欲望主體”的批判還不能提供出一種新的主體性等等。[5]因此,在七十年代末八十年代初,??碌乃枷氚l(fā)生了一個根本性的轉(zhuǎn)折:一方面從對治理術(shù)的權(quán)力分析轉(zhuǎn)向了自我技藝的主體性分析,另一方面從現(xiàn)代性的權(quán)力—知識分析轉(zhuǎn)向了古代的“主體化方式”和“自我關(guān)切的倫理”的分析。[6]這種思想轉(zhuǎn)向也體現(xiàn)在這兩個文本之中,通過細(xì)致的分析我們能看出來這兩個文本的論述支點是如何從抵抗權(quán)力的批判轉(zhuǎn)向探索主體化的自由實踐的可能性的。 二 ??陆忉尶档碌牟呗裕阂耘袑箚⒚?/strong> 1978年講座的標(biāo)題是《什么是批判?》,但在開場白和結(jié)尾處??露颊f道,他本來要講的題目其實是“什么是啟蒙”。多年之后,在《什么是啟蒙?》(1984)的文章中,??路治隽藘砂倌昵翱档碌耐谋尽妒裁词菃⒚??》(1784),明確地區(qū)分了啟蒙與批判,并認(rèn)為康德哲學(xué)中死去的部分是道德樂觀主義的啟蒙信念,而活著的部分則是“批判”;但不是康德的三大批判中對認(rèn)識的可能性條件的批判,而是康德在《什么是啟蒙?》(1784)中對“當(dāng)下的現(xiàn)實”的歷史性批判,即“批判態(tài)度”(l’attitude critique)。這是??聦Α芭小备拍罱o出的完全不同于康德的新定義。[7] ??陆忉尶档碌摹芭信c啟蒙”的策略是,以康德的批判概念解構(gòu)康德的啟蒙概念。在經(jīng)歷了兩個混亂的世紀(jì)以后,康德的樂觀主義的啟蒙觀念在西方早已不能成立。對康德的《什么是啟蒙?》(1784)發(fā)表五年之后爆發(fā)的法國大革命及其啟蒙原則最早的致命的批判來自黑格爾。在《精神現(xiàn)象學(xué)》(1806)中“絕對自由與恐怖”一節(jié),黑格爾說:“普遍自由不但不能完成任何肯定的事業(yè),而且不能作出任何行為。它始終只能面對一種否定的行動;它只能是那些帶來毀滅的弗里亞(Furie)復(fù)仇女神?!毡樽杂傻奈ㄒ皇聵I(yè)和唯一行為就是死亡,一種沒有任何內(nèi)容和意義的死亡?!盵8]黑格爾在他后來的《法哲學(xué)原理》(1821)與《歷史哲學(xué)》(1837)中一直都沒有改變對啟蒙運動和法國大革命的批判立場。 黑格爾《精神現(xiàn)象學(xué)》德文版書影 對啟蒙運動最全面的毀滅性批判來自一個半世紀(jì)后的霍克海默和阿多諾的《啟蒙辯證法》(1947)。霍克海默和阿多諾在一開篇就闡明了“啟蒙的自我毀滅”的主題:“就進步思想的最一般意義而言,啟蒙的根本目標(biāo)就是要使人們擺脫恐懼、樹立自主。但是,被徹底啟蒙的世界卻籠罩在一片因勝利而招致的災(zāi)難之中?!盵9]霍克海默和阿多諾對啟蒙的異化的批判主要集中在以下幾個方面:一、神話就是啟蒙,而啟蒙則倒退成神話(“奧德修斯或神話與啟蒙”);二、科學(xué)、思想和理性蛻化為工具理性(“啟蒙的概念”);三、在自我保存的原則之下對客觀化的自然的征服與統(tǒng)治(“啟蒙的概念”);四、在意識形態(tài)方面倒退為大眾時代的文化工業(yè)(“文化工業(yè):作為大眾欺騙的啟蒙”);五、反猶主義與恐懼感催生的非理性主義(“反猶主義要素:啟蒙的界限”)。在《啟蒙辯證法》(1947)之后,再也沒有出現(xiàn)過令人信服的為啟蒙運動原則的正當(dāng)性的辯護。 霍克海默、阿多諾《啟蒙辯證法》,1947年版 在這種情況下,??略诮庾x康德時首先將康德的“批判”與“啟蒙”概念切割開來,并進一步從康德的《什么是啟蒙?》(1784)中分析出一種針對于“當(dāng)下的現(xiàn)實”的歷史感和批判態(tài)度,以化解并取代康德在《關(guān)于一種世界公民觀點的普遍歷史的理念》(1784)、《論永久和平》(1795)和《學(xué)科之爭》(1798)等一系列文章中表達的過時的歷史理性目的論。??略凇妒裁词桥校俊罚?978)中從三個方面來從康德的啟蒙觀念中解救康德的批判概念:
第二,拓展批判的譜系。在《什么是批判?》(1978)的第一部分中,??陆o出了康德之前的批判簡史,即宗教改革以來的圣經(jīng)批判、十六世紀(jì)以來的自然法學(xué)說、十七世紀(jì)以來的科學(xué)對教條主義和權(quán)威的批判。??虏]有將“前康德”的批判譜系局限于十六世紀(jì)西方宗教、法律和科學(xué)三大領(lǐng)域中興起的反抗運動,他甚至將蘇格拉底這位西方哲學(xué)的創(chuàng)始人之一也列入批判的譜系之中。在《什么是啟蒙?》(1984)的第二部分福柯還非常突兀地引入了波德萊爾的“現(xiàn)代性態(tài)度”,根據(jù)??滤l(fā)掘的內(nèi)涵,我們很容易發(fā)現(xiàn)它們都是《主體解釋學(xué)》(1981-82)中古希臘的“自我關(guān)切的倫理”一類的主題。在這一時期,福柯非常明確地將古希臘的“自我關(guān)切的倫理”(l'éthique du souci de soi)、“說真話”(parrhesia)和“真生活”(la vraie vie)的實踐都視為批判的譜系的一部分。于是,??戮蛯⑴械淖V系拓展到了蘇格拉底、斯多亞主義、伊壁鳩魯主義以及犬儒主義,在另一方面,他在真理的認(rèn)識論批判和權(quán)力的規(guī)范化批判之外又增加了主體化的自由實踐的維度,而波德萊爾的“現(xiàn)代性態(tài)度”就是這一維度的現(xiàn)代形態(tài)。
喬治·康吉萊姆《正常與病態(tài)》,西北大學(xué)出版社2015年版 三 重新定義現(xiàn)代性概念:對當(dāng)下的現(xiàn)實的批判 實際上,在??聦档碌摹妒裁词菃⒚桑俊罚?784)進行全新的解讀之前,這篇文本一直被認(rèn)為是康德的一個相對次要的文本,未得到思想界的重視,比如哈貝馬斯(Jürgen Habermas)比較看重的是康德的《論永久和平》(1795),而阿倫特(Hannah Arendt)比較看重的則是《判斷力批判》(1790)。在1978年的講座《什么是批判?》一開始,??戮椭苯咏o出了自己對“批判”概念的新定義,并強調(diào)在康德那里批判與啟蒙必須切割開;而在1983年1月5日的法蘭西學(xué)院講座中,??聦档碌摹妒裁词菃⒚桑俊罚?784)的文本進行了非常細(xì)致的分析,將它作為這一年法蘭西學(xué)院講座討論“自我治理”主題的“導(dǎo)論”。同年4月12日在加州伯克利大學(xué)的講座《自我的教化》(1983)??乱彩且杂懻摽档碌摹妒裁词菃⒚桑俊罚?784)開場。??聦⒎ㄌm西學(xué)院講座的內(nèi)容稍加整理,又?jǐn)U充了第三部分內(nèi)容,形成了《什么是啟蒙?》(1984)這篇文章,然后將它交給拉比諾(Paul Rabinow),作為拉比諾選編的第一本英文文集《??伦x本》(The Foucault Reader)的開篇之作。[13]實際上,??庐?dāng)時已經(jīng)意識到自己身染絕癥去日無多,在很大程度上,他是將這篇文章當(dāng)作自己的哲學(xué)遺囑。
“七星文庫”版??轮骷?/p> 正如哈貝馬斯所說,??聫摹妒裁词菃⒚??》(1784)中解讀出康德對“當(dāng)下的現(xiàn)實”的歷史性批判的態(tài)度,界定了一種全新的“哲學(xué)”觀念,即哲學(xué)就是“對現(xiàn)代的診斷”,對“當(dāng)下的現(xiàn)實”的剖析,而不是像傳統(tǒng)哲學(xué)那樣用概念和觀念去建構(gòu)一套理論體系和真理話語。在此,“現(xiàn)代性”顯然不是指啟蒙運動以來的某一段歷史時期及其所表現(xiàn)的現(xiàn)代文化,而是指歷史性地探究和批判“當(dāng)下的現(xiàn)實”。??抡f:“一位哲學(xué)家以如此緊密而又內(nèi)在的方式將他的工作對于認(rèn)識的意義(la signification de son ?uvre par rapport à la connaissance)與對歷史的反思(une réflexion sur l'histoire)以及對他為之而寫作的那個特別時刻(moment singulier)所作的特殊分析聯(lián)系起來,這還是第一次。把'今天’(aujourd'hui)既作為歷史中的一種差異,也作為特殊的哲學(xué)使命的動機來加以反思,在我看來,是這篇文章的新穎之處。當(dāng)我們這樣研究這篇文章時,我覺得可以從文中辨認(rèn)出一個出發(fā)點,即對所謂的“現(xiàn)代性態(tài)度”(l'attitude de modernité)的草描?!憋@然,這就是福柯所定義的“哲學(xué)”:“哲學(xué)”就是對當(dāng)下的現(xiàn)實性的診斷和批判的“現(xiàn)代性態(tài)度”(l'attitude de modernité)。這也是福柯自己的哲學(xué)立場:對我們當(dāng)下的現(xiàn)實或現(xiàn)時代進行診斷和歷史地批判。 實際上,??略缭凇吨黧w與權(quán)力》(1982)中就已提出了解釋康德文章的這一要點:“這是一個哲學(xué)家第一次提出,哲學(xué)的任務(wù)不僅是探究科學(xué)知識的形而上學(xué)基礎(chǔ)或體系(le système ou les fondements métaphysiques du savoir scientifique),而且還要探究歷史事件,一個最近的當(dāng)下的事件(un événement récent, d'actualité)。當(dāng)康德在1784年問'什么是啟蒙’的時候,他真正要問的意思是,'在當(dāng)下發(fā)生了什么?在我們身上發(fā)生了什么?我們所生活于其中的這個世界、這個時期、這個時刻是什么?’或者換句話說,'我們是誰?’我們作為啟蒙世紀(jì)的見證者,作為啟蒙者,我們是誰?可以將這個問題與笛卡爾的問題加以比較:'我是誰?’作為獨特但又普遍的非歷史的主體,我是誰?對笛卡爾而言,'我是誰’中的'我’可以是任何時間、任何地點的任何人。但是康德問的是不一樣的東西:在歷史的某個特定時刻,我們是誰?康德的問題就是要分析我們自身,同時也要分析我們當(dāng)下的處境。這個哲學(xué)面相變得越來越重要,想一想黑格爾和尼采吧?!盵16]
米歇爾·福柯,《什么是批判/自我的文化》法文版書影 我們僅舉一例來印證上述對??陆庾x康德的策略與目標(biāo)的判斷。在1983年的法蘭西學(xué)院講座中,福柯提到了康德的《學(xué)科之爭》(1798)中的一個著名的章節(jié),即第二篇“哲學(xué)學(xué)科與法學(xué)學(xué)科的爭執(zhí):重新提出的問題:人類是否在不斷地向著更善進步?”中討論法國大革命主題的第六節(jié)“我們時代的一個證明人類道德趨勢的事件”。這一部分是福柯的1978年的文章所沒有提及的??档抡f:“這一點以及對善的帶有激情的同情(die Theilnehmung am Guten mit Affect),即熱忱(der Enthusiasm)……借助[法國大革命]這段歷史為對人類學(xué)來說重要的說明提供了誘因:真正的熱忱總是只涉及理想的東西,準(zhǔn)確地說只涉及純粹道德的東西,這類東西就是法權(quán)概念,而且不能被嫁接到自私自利之上?!盵17]福柯認(rèn)為,康德關(guān)注法國大革命的革命“熱忱”與他在《什么是啟蒙?》(1784)中所說的“勇于運用自己的理智”(Sapere aude! Habe Muth dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!)中的“勇氣”(Muth)是一貫的。??略凇斗纯拐娴臒o用嗎?》(Inutile de se soulever ? 1979)那篇文章中認(rèn)為伊朗革命將宗教的精神性因素引入到政治之中,他們的反抗(le soulèvement)是一種“政治的精神性”(la spiritualité politique),而??律白詈笠荒暝诜ㄌm西學(xué)院講座的標(biāo)題是“說真話的勇氣”(le courage de la vérité)。[18]“政治的精神性”和“說真話的勇氣”這兩個尼采式概念,呼應(yīng)著康德的“熱忱”和“勇氣”概念。??聦档碌摹秾W(xué)科之爭》中的“熱忱”概念的解讀,可以視為他針對那些說他誤判了伊朗革命性質(zhì)的指責(zé)的一個側(cè)面回應(yīng)。 四 ??碌男屡姓軐W(xué)體系 ??略凇妒裁词桥??》(1978)中解讀康德的策略是以“批判”對抗“啟蒙”,并且,由于康德的人類認(rèn)識能力批判促成了啟蒙運動以來理性和主體的誤用而成為權(quán)力濫用的同謀,因此必須從康德對主體認(rèn)識能力限度的批判轉(zhuǎn)向“反治理”的權(quán)力批判。在《什么是啟蒙?》(1984)中,??逻M一步將批判的焦點從權(quán)力批判轉(zhuǎn)向?qū)Α拔覀兾幕胁煌娜说闹黧w化模式”(différents modes de subjectivation de l'être humain dans notre culture)的批判。這一思想軸心的轉(zhuǎn)移,正如《主體與權(quán)力》(1982)一文開篇所說,“不是權(quán)力而是主體,構(gòu)成了我的研究的總的主題”。[19]在《什么是批判?》(1978)中,??轮皇翘岬健罢胬?、權(quán)力、主體”三個軸心這種講法而沒有充分展開它,相應(yīng)的方法論是考古學(xué)、譜系學(xué)和策略?!安呗浴弊鳛榭脊艑W(xué)和譜系學(xué)之外的第三條方法論原則基于從《話語的秩序》(1971)與《尼采、譜系學(xué)、歷史》(1971)一直延續(xù)到《什么是批判?》和《什么是啟蒙?》的事件化的概念。而在《什么是啟蒙?》(1984)中,出于主體化模式視角的“問題化”(problématisations)則成為考古學(xué)和譜系學(xué)之外的第三種方法論。[20]這意味著,在《什么是啟蒙?》(1984)中??聦ⅰ芭小钡闹c從康德的理性批判扭轉(zhuǎn)到對歷史性的經(jīng)驗的限度與超越的可能性的批判之上,從自我認(rèn)識和求真意志轉(zhuǎn)向一種“現(xiàn)代性態(tài)度”和自由實踐之上。 在探討康德對“當(dāng)下的現(xiàn)實”的批判的意義時,??略凇妒裁词菃⒚??》(1984)中出人意料地用波德萊爾而不是康德或尼采來闡述“現(xiàn)代性態(tài)度”的內(nèi)涵。實際上,??掠貌ǖ氯R爾的精致主義(le dandysme)所表達的三個命題,即自我關(guān)切的操練、生命作為藝術(shù)作品的自我創(chuàng)造以及藝術(shù)作為“真生活”的實踐,都是源于古希臘的自我實踐的“生存美學(xué)”(l'esthétique de l'existence)的主題。波德萊爾的精致主義可以說是??略凇吨黧w解釋學(xué)》中所分析的古希臘的“生存美學(xué)”的現(xiàn)代版本。這表明《什么是啟蒙?》(1984)已經(jīng)從治理術(shù)的權(quán)力譜系批判轉(zhuǎn)向了主體性的問題化,“批判態(tài)度”首先且必須從自我關(guān)切和自我轉(zhuǎn)變的倫理實踐出發(fā),這種自我關(guān)切的倫理的自由實踐為權(quán)力批判和反抗策略提供了全新的支撐點。
可以說,??碌男屡姓軐W(xué)就是“我們自身的歷史的批判的本體論”。在《什么是啟蒙?》(1984)中??鲁鋈艘饬系卣劦搅俗约赫軐W(xué)的體系性。福柯說:“體系性(Systématicité)——這些實踐屬于三個大的領(lǐng)域:對物的控制關(guān)系的領(lǐng)域,與他人的行為關(guān)系的領(lǐng)域,與我們自身關(guān)系的領(lǐng)域。這并不意味著這三個領(lǐng)域完全互不相干。我們知道,對物的控制是通過與他人的關(guān)系進行的,而同他人的關(guān)系總包含著與自身的關(guān)系,反之亦然。這里涉及知識軸線(l'axe du savoir)、權(quán)力軸線(l'axe du pouvoir)和倫理軸線(l'axe de l'éthique)等三條軸線,必須對它們的獨特性和相互關(guān)聯(lián)加以分析。換言之,'我們自身的歷史本體論’(l'ontologie historique de nous?mêmes)要回應(yīng)不斷增多的一系列開放性的問題,要處理按需增減的數(shù)目不定的各種考察。但這些考察的每一個都將回應(yīng)下述體系性[的問題]:我們是如何將我們自身建構(gòu)成為我們的知識的主體的,我們是如何將我們自身建構(gòu)成為行使權(quán)力關(guān)系或屈從權(quán)力關(guān)系的主體的,以及我們是如何將我們自身建構(gòu)成為我們行動的道德主體的?!盵24]可以說,??碌摹拔覀冏陨淼臍v史的批判的本體論”,就是他對自己畢生的哲學(xué)所做的自我總結(jié)。??聭{借對真理體制、治理策略和自我技藝進行話語、權(quán)力和倫理三個層面的“三大批判”,取代了康德對科學(xué)知識、道德實踐和審美在認(rèn)知主體性層面上所作的三大批判。 康德《純粹理性批判》德文版書影 “我們自身的歷史的批判的本體論”將??略缙诘闹R考古學(xué)和中期的權(quán)力譜系學(xué)的分析方法吸收到自身之中。??抡f:“問題在于將必然的界限的形式(la forme de la limitation nécessaire)的批判轉(zhuǎn)變?yōu)榭赡艿某降男问降呐校╢orme du franchissement possible)。我們看到,這樣導(dǎo)致的結(jié)果是,批判不再尋求具有普遍價值的形式結(jié)構(gòu),而是通過使我們建構(gòu)我們自身并承認(rèn)我們自己是我們實踐的主體、思想的主體和言說的主體的各種事件進行歷史性的考察。從這意義上說,這種批判不是先驗的,其目的也不是使形而上學(xué)得以可能;它的目的是譜系學(xué)的(généalogique),它的方法是考古學(xué)的(archéologique)。這種批判之所以是考古學(xué)的,而不是先驗的,是因為這種批判不再試圖確定所有認(rèn)識的普遍結(jié)構(gòu)或所有可能的道德行為的普遍結(jié)構(gòu),而是試圖探究將我們所思、所說、所行作為歷史事件表達出來的那些話語。這種批判之所以是譜系學(xué)的,是因為它并不再從我們所是的形式中推斷出我們不可能做或不可能認(rèn)識的東西,而是從使我們成為我們之所是的那種偶然性中得出不再是我們之所是、不再做我們之所做或不再思我們之所思的那種可能性?!盵25]以上不僅是??聦ψ约寒吷軐W(xué)思想和方法論的總結(jié),也是他對“什么是哲學(xué)”問題的一個明確的回答:哲學(xué)就是現(xiàn)代性的批判態(tài)度,即針對當(dāng)下的現(xiàn)實的譜系學(xué)批判以及從自我關(guān)切出發(fā)探求自由實踐的可能性。 (向上滑動啟閱) 注釋: [1] Michel Foucault, Qu’est-ce que la critique? Suivie de La culture de soi. ed. H.-P. Fruchaud & D. Lorenzini, Paris: Vrin, 2015. ???,《什么是批判?自我的文化》,潘培慶譯,重慶出版社,2017年。這是個糟糕的譯本。Michel Foucault, 'Qu’est-ce que les Lumières ?', Dits et écrits II, 1976-1988, no.339, Paris: Gallimard, 2001, pp.1381-1397. ???,“什么是啟蒙?”,顧嘉琛譯,載于《福柯集》,上海遠(yuǎn)東出版社,1998年,第528-543頁。 [2] 格霍對《什么是批判?》和《什么是啟蒙?》這兩篇文本做出了迄今最好的分析,參見,格霍,“啟蒙與批判態(tài)度:??抡摽档隆?,載于《福柯考》,何乏筆等譯,華東師范大學(xué)出版社,2017年,第159-173頁。Frédéric Gros, “Foucault et le projet critique”, in Raison présente, Année 1995, no.114, pp. 3-22. “Foucault et la le?on kantienne des Lumières”, in Lumières no.8 (2006): Foucault et les Lumières, pp.159-167. 除了??聦<腋窕糁?,本文也深深受惠于福柯專家薩伯(Philippe Sabot)、??碌闹秩冢∕aryvonne Saison)、史學(xué)家黎樂迪(Antoine Lilti)等諸位法國學(xué)者的講座與文章,特此一并致謝! [3] Michel Foucault,' Qu'est-ce qu'un auteur ?', Bulletin de la Société fran?aise de philosophie, 63e année, no.3, juillet-septembre 1969, pp. 73-104. in Dits et écrits I, no.69, Paris: Gallimard, 2001. pp. 817-849. [4] Michel Foucault, Le Gouvernement de soi et des autres. Cours au Collège de France (1982-1983), ed. Frédéric Gros, Paris: Gallimard/Seuil, 2008. [5] Gilles Deleuze, Foucault, Paris: éditions de Minuit, 1986; Pourparler 1972-1990, Paris: éditions de Minuit. 1990. [6] 參見,張旭,“論??峦砥谒枷氲膫惱磙D(zhuǎn)向”,載于《世界哲學(xué)》,2015年第3期,第90-96頁。Daniele Lorenzini, Ariane Revel & Arianna Sforzini, eds. Michel Foucault: éthique et vérité (1980-1984), Paris: Vrin, 2013. Stuart Elden, Foucault's Last Decade, Cambridge: Polity Press, 2016. [7] Judith Butler, “What is critique? An essay on Foucault's virtue”, in The Political: Blackwell Readings in Continental Philosophy, ed. David Ingram, Oxford: Blackwell, 2002, pp.212-226. [8] 黑格爾,《精神現(xiàn)象學(xué)》,先剛譯,人民出版社2013年版,第364-365頁。 [9] 霍克海默,阿多諾,《啟蒙辯證法》,渠敬東,曹衛(wèi)東譯,上海人民出版社2003年版,第1頁。 [10] Michel Foucault, Qu’est-ce que la critique? Suivie de La culture de soi. ed. H.-P. Fruchaud & D. Lorenzini, Paris: Vrin, 2015. p.39. [11] 關(guān)于??碌恼胬砀拍睿瑓⒁?,張旭,“晚年??碌恼胬碜V系學(xué)與哲學(xué)考古學(xué)”,載于《世界哲學(xué)》,2020年第4期,第69-76頁;Frédéric Gros, “Michel Foucault, Une Philosophie de la Vérité”, in Michel Foucault: Philosophie Anthologie, eds. Arnold Davidson & Frédéric Gros, Paris: Editions Gallimard, 2004, pp. 11-25. [12] Michel Foucault, “La vie: l'expérience et la science”, Dits et écrits II, 1976-1988, no.361, Paris: Gallimard, 2001, p.1584. [13] Paul Rabinow, ed. The Foucault Reader, New York: Pantheon Books, 1984, pp. 32-50. [14] Jürgen Habermas, “Taking Aim at the Heart of the Present”, in David Couzens Hoy, ed. Foucault: A Critical Reader, New York: Basil Blackwell, 1986, pp. 103-108. Jürgen Habermas, “Modernity: An Unfinished Project,” trans. Nicholas Walker, in Habermas and the Unfinished Project of Modernity: Critical Essays on The Philosophical Discourse of Modernity, ed. Maurizio Passerin d’ Entreves & Seyla Benhabib, Cambridge: Polity Press, 1996. 關(guān)于??屡c哈貝馬斯,參見,Stéphane Haber & Yves Cusset, eds. Habermas et Foucault. Parcours croisés, confrontations critiques, CNRS éditions, 2006. Michael Kelly, ed. Critique and Power?: Recasting the Foucault/Habermas Debate, Cambridge, Mass: MIT Press, 1994. Hubert L. Dreyfus and Paul Rabinow, “What Is Maturity? Habermas and Foucault on 'What Is Enlightenment?’,” in Foucault: A Critical Reader, ed. David Couzens Hoy, Oxford: Basil Blackwell, 1986, pp.109-123. [15] Jürgen Habermas, “Taking Aim at the Heart of the Present”, in David Couzens Hoy, ed. Foucault: A Critical Reader, New York: Basil Blackwell, 1986, p. 105-6. [16] Michel Foucault, “Le sujet et le pouvoir”, Dits et écrits II, 1976-1988, no.306, Paris: Gallimard, 2001, pp. 1050-51. [17] 康德,《康德全集第七卷》,李秋零譯,中國人民大學(xué)出版社,2008年,第83頁。 [18] Michel Foucault, “Inutile de se soulever ?”, in Dits et écrits II, 1976-1988, no.269, Paris: Gallimard, 2001, pp.790-794. [19] Michel Foucault, “Le sujet et le pouvoir”, Dits et écrits II, 1976-1988, no.306, Paris: Gallimard, 2001, p. 1042. [20] Michel Foucault, 'Qu’est-ce que les Lumières ?', Dits et écrits II, 1976-1988, no.339, Paris: Gallimard, 2001, p.1396. [21] 同上, p.1392-1393. [22] Michel Foucault, Surveiller et punir : naissance de la prison, Paris: Gallimard, 1975, p. 35. [23] Michel Foucault, 'Qu’est-ce que les Lumières ?', Dits et écrits II, 1976-1988, no.339, Paris: Gallimard, 2001, p.1394. [24] 同上, p.1395. [25] 同上, p.1393. |
|