李白·送友人入蜀

見(jiàn)說(shuō)蠶叢路，聽(tīng)說(shuō)從這里去蜀地的道路，

崎嶇不易行。崎嶇險(xiǎn)阻人盡皆知不易行。

山從人面起，山崖從人的臉旁突兀而起，

云傍馬頭生。云氣緊傍著馬頭涌現(xiàn)升騰。

芳樹(shù)籠秦棧，花樹(shù)籠罩從秦入川的棧道，

春流繞蜀城。春江流水環(huán)繞蜀地的都城。

升沉應(yīng)已定，你的進(jìn)退升沉應(yīng)已注定，

不必問(wèn)君平。用不著詢問(wèn)善卜的君平。

    坦陳蜀道人生道。首聯(lián)告知蜀道難行，路上小心。蠶叢路：去蜀地的道路；蠶叢原為蜀國(guó)之王，可代指蜀地。次聯(lián)描述蜀道險(xiǎn)阻。人在高山上的窄路來(lái)往，總是側(cè)臉對(duì)著懸崖峭壁走，故感覺(jué)山從人面豎起、云傍馬頭發(fā)生。三聯(lián)以樹(shù)籠秦棧、江繞蜀城描述蜀地美景。棧道是鑿山架木建造，其林蔭由高端樹(shù)木朝下覆蓋形成，故稱“籠”。尾聯(lián)意謂，功名利祿要隨緣順適，不宜沉迷。