|
學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？感謝您的閱讀，分享快樂，共同成長！荷香芬芳祝您開心每一天。 陸游、唐婉《釵頭鳳》與沈園的故事 釵頭鳳  陸游 （宋代）  紅酥手，黃縢酒， 滿城春色宮墻柳。 東風惡，歡情薄， 一懷愁緒，幾年離索。 錯、錯、錯！ 春如舊，人空瘦。 淚痕紅浥鮫綃透。 桃花落，閑池閣。 山盟雖在，錦書難托。 莫、莫、莫！ 譯文 你紅潤酥膩的手里，捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城蕩漾著春天的景色，你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及。春風多么可惡，歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。遙想當初，只能感嘆：錯，錯，錯！ 美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都濕透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。遙想當初，只能感嘆：莫，莫，莫！ 賞析 陸游出生于北宋行將滅亡之際，他從小聰穎過人，12歲就能作詩行文。陸游參加禮部考試，因受秦檜排斥而仕途不暢。他空有北伐抗金的愿望，可惜事與愿違，朝廷偏安江南一隅，愛國抱負無從施展，壯志難酬。 陸游滿懷豪情壯志，他的詩詞風格氣勢壯闊，寓意恢宏雄放，語言平易通暢，章法整飭謹嚴，《釵頭鳳·紅酥手》卻是罕見的繾綣深情，背后另有緣由。 陸游的原配夫人是陸游的表妹唐婉，二人青梅竹馬，陸游20歲時與之成親。唐婉是個才女，詩詞歌賦樣樣精通，才貌雙全。結(jié)婚以后，他們琴瑟和鳴，鶼鰈情深。用現(xiàn)在的話說陸游是沉醉于溫柔鄉(xiāng)，無心功名。 對于大家族來說，金榜題名，仕途順遂，撐起家族利益才是正途。古訓：“女子無才便是德”，唐婉才情出眾便是失德，陸母認為是唐婉耽誤了兒子的前程，與自己相克，遂命陸游休妻。 陸游實在難舍唐婉，另尋別院安置唐婉，來個假離婚。奈何其母不好糊弄，很快察覺，孝道為先，母命難違，陸游忍痛與唐婉分離，按母命另娶了一位溫順本分的王氏女為妻。然而母親滿意了，陸游心里卻仍惦記著唐婉。然不久，唐婉也在父母之命下，嫁給了同郡的一個才子趙士程。各自婚嫁，相思無用，兩人這回徹底斷了聯(lián)系，陸游則去參加科考，求取功名。  十年后的一個春天，三十一歲的陸游滿懷憂郁的心情，獨自一人漫游在山陰城沈家花園，正當他獨坐獨飲，借酒消愁之際，他忽然看到心心念念的唐婉和其改嫁后的丈夫趙士程。盡管迫于母命與她分別多年，但心里對唐婉的感情卻絲毫不減，想著自己曾經(jīng)最愛的人就在眼前，而身邊陪伴的不是自己，卻是另外一個人，這種可望不可及的感受，就如同宮墻之內(nèi)的綠柳遙不可及，悲痛之情頓時無法言表，便端起杯中的烈酒一飲而盡。正欲拂袖離去之時，唐婉卻溫情的款步走來，緩緩拿起石桌上的酒盅，為陸游斟滿了手中的酒杯。這一舉動更加令他悲喜交加，體會到了唐婉的深情，兩行熱淚早已潸然而下。一揚頭便飲下了這杯十年來醞釀出的苦酒，然后就轉(zhuǎn)身踏著眼前滿春的桃花，走向身后的磚墻前奮筆疾書，提下了一首被世人稱作千古絕唱的《釵頭鳳》。 紅酥手。黃滕酒。 滿城春色宮墻柳。 東風惡。歡情薄。 一懷愁緒，幾年離索。 錯！錯！錯！ 春如舊。人空瘦。 淚痕紅浥鮫綃透。 桃花落。閑池閣。 山盟雖在，錦書難托。 莫！莫！莫！ 次年春天，唐婉獨自游覽沈園，不經(jīng)意間看到了陸游再沈園所題的《釵頭鳳》，唐婉本身就極具才華，她看到陸游的這首詞字里行間的悔恨和情深意重，心頭不禁泛起萬般感觸，作為一個女文青的唐婉就隨手在陸游《釵頭鳳》旁邊又題了一首《釵頭鳳》附和： 釵頭鳳 唐婉 （宋代） 世情薄，人情惡， 雨送黃昏花易落。 曉風干，淚痕殘， 欲箋心事，獨語斜欄。 難、難、難。 人成各，今非昨， 病渾常似秋千索。 角聲寒，夜闌珊， 怕人尋問，咽淚裝歡。 瞞、瞞、瞞。 結(jié)果這兩首詩越傳越遠，所有的事情都在青天白日之下一目了然，唐婉看著社會的輿論越傳越遠，于是滿心受傷，郁郁寡歡，不久后就病逝了。 陸游68歲時，重游沈園，感觸隱痛，寫下了“林亭舊感空回首，泉路憑誰說斷腸。壞壁醉題塵漠漠。斷云幽夢事茫茫”的詩句。 在唐婉仙逝40年后，陸游再游沈園，物是人非，觸景生情，時年已經(jīng)75歲的詩人，寫下了《沈園》七絕二首：“城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺。傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。”“夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。” 79歲時，陸游再次在夢中游沈園，作絕句二首：“路近城南已怕行，沈家園里更傷情。香穿客袖梅花在，綠蘸寺橋春水生。”“城南小陌又逢春，只見梅花不見人。玉骨久成泉下土，墨痕猶鎖壁間塵。” 至84歲，即陸游去世的前一年，仍是念念不忘沈園，不忘唐婉，作《春游》一絕：“沈家園里花如錦，半是當年識放翁。也信美人終作土，不堪幽夢太匆匆。” |
|
|
來自： 司徒青云xwwvoz > 《待分類》
