|
中國有一首家喻戶曉的古詩《示兒》，詩是這么寫的：“死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。”這首詩是一位父親對(duì)兒子的臨終遺囑。詩中表達(dá)了一個(gè)行將離世的老人至死都不忘因?yàn)橥庾宓娜肭侄胶悠扑榈淖鎳?，他希望自己的孩子能在祖國光?fù)的那一天，告訴他勝利的消息。從這首詩中，人們可以感覺到一位詩人在人生的彌留之際強(qiáng)烈的愛國之心。他就是中國古代最偉大的愛國詩人之一陸游。 陸游是南宋詩人，生于公元1125年。陸游生活的時(shí)代，北方的少數(shù)民族政權(quán)金國頻頻向宋朝發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭，積貧積弱的宋朝喪失了大量國土，被迫不斷向南遷移，人民生活在戰(zhàn)亂和動(dòng)蕩之中。少年時(shí)代的陸游就不得不隨著家人逃難，飽嘗流離失所的痛苦，他從小受到父親強(qiáng)烈愛國思想的熏陶，很早就養(yǎng)成了憂國憂民、渴望國家重建的思想意識(shí)。為了實(shí)現(xiàn)自己報(bào)效祖國的理想，他特別注意學(xué)習(xí)兵書，20歲時(shí)，他在一首詩中寫道，"上馬擊狂胡，下馬草軍書"，希望自己有一天能親臨戰(zhàn)場(chǎng)、殺敵報(bào)國。然而直到四十多歲時(shí)，他才有機(jī)會(huì)在軍中做一名軍官，實(shí)現(xiàn)了自己多年的愿望。 作為一名杰出的詩人，陸游一生創(chuàng)作詩歌9300余首。這些詩中大多數(shù)都是描寫火熱的軍中生活，如“失衣臥枕戈，睡覺身滿霜”或者寄托自己對(duì)祖國前途命運(yùn)的深切憂慮和自己空抱一腔報(bào)國熱情的愁悶心情。 因此他被人們譽(yù)為偉大的愛國詩人，我們所熟悉的多是金戈鐵馬，恢復(fù)中原的豪邁之作。但他為數(shù)不多的愛情詩詞卻大多是上乘之作。比如他的《釵頭鳳》和他的《沈園》二首?！渡驁@》二首應(yīng)該和《釵頭鳳》對(duì)讀，這樣才能更好的體會(huì)陸游的情感世界?！盁o情未必真豪杰，只是未到傷心處”讓我們看看英豪丈夫也有解不開的兒女情長。 陸游20歲時(shí)娶了他的表妹唐琬，第二年，唐琬就被逐出家門，原因依古人的說法是“不當(dāng)母夫人意”“二親恐其惰于學(xué)，數(shù)譴婦，放翁不敢逆尊者意，與婦訣”。以上的意思是說，唐琬在夫家，與婆婆不合；或說因?yàn)榉蚱迌扇颂鲪?，公婆認(rèn)為會(huì)妨礙陸游的上進(jìn)之心，所以常常責(zé)罵唐琬，而造成二人的分手。其實(shí)根據(jù)陸游自己在晚年的詩作（《劍南詩稿》卷十四）中所說是因?yàn)樘歧辉?，而遭公婆逐出?SPAN style="FONT-FAMILY: " lang=EN-US> 陸游與唐琬是相愛的，他們分手以后，陸游又被迫娶妻，而唐琬也改嫁了皇族趙士程,但真正兩人的哀情傳世的一段，就是兩人的重逢于相別后的十年，在紹興城外的沈氏園中，那是一個(gè)春日，陸游來此賞春，而唐琬和丈夫趙士程也來此游春，而在此意外的重逢。兩人重逢，又無法當(dāng)面相訴離情，隨后，唐琬派人送來一些酒菜，默默以示關(guān)懷，而就與丈夫離去，陸游在傷心之余，就在園子的壁上題下了一首哀怨的《釵頭鳳》。 兩人重逢后沒有多久，唐琬就因心情憂傷而憂死。陸游在死前一年（八十四歲，1208年），又來到沈園，寫下了：“沈家園里花如錦，半是當(dāng)年識(shí)放翁；也信美人終作土，不堪幽夢(mèng)太匆匆。”正是陸游對(duì)唐琬最深的懷念，第二年，陸游終于也追隨著唐琬去到另一個(gè)世界了 下面，我們來透過兩首詩詞看看他們之間已是千古絕唱的愛情悲??！ 釵 頭 鳳（陸游） 紅酥手，黃滕酒，滿城春色宮墻枊。東風(fēng)惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯(cuò)、錯(cuò)、錯(cuò)。 春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。莫、莫、莫。 詞的上片追憶往昔美滿的愛情生活，感嘆被迫分離的痛苦。起首三句，“紅酥手，黃滕酒，滿城春色宮墻柳”極言唐氏之美，春色之盛，并以此追憶二人當(dāng)年偕游沈園的美好情景。選取特定的場(chǎng)面和一兩個(gè)最富代表性的情事細(xì)節(jié)，展開回憶?！凹t酥手”之“紅”,“黃滕酒”之“黃”，色彩明麗強(qiáng)烈，相互映襯，極具視覺沖擊力。不僅寫出了唐氏為詞人殷勤把盞時(shí)的美姿，而且具體而形象地表現(xiàn)出這對(duì)恩愛夫妻之間的柔情蜜意以及他們婚后生活的美滿幸福。加之“滿城春色”、一街煙柳，使作者的抒情、追憶與懷戀組合成一幅絕美的圖畫。 “東風(fēng)惡”一句急轉(zhuǎn)直下，幾乎讓讀者喘不過氣來。與上三句之美妙和諧相比，逾見其愁云慘霧般的痛苦、憤懣與無奈?！皷|風(fēng)惡”三字，一語雙關(guān)，含蘊(yùn)豐富，乃全詞之關(guān)鍵，是作者愛情悲劇的癥結(jié)所在。東風(fēng)狂吹亂掃，破壞了美好的春景。帶來了詞人的“一懷愁緒”，造成了恩愛夫妻的“幾年離索”。這主要是一種象征性的比喻，用東風(fēng)之惡象征比喻造成詞人愛情悲劇的“惡”勢(shì)力。由于陸母是這種惡勢(shì)力的主要力量，作者不便明言，而又不能不言，因此才用這種含蓄的語言表達(dá)。美滿姻緣被拆散，恩愛夫妻被迫分離，使他們感情上蒙受巨大的折磨，上片最后三字“錯(cuò)！錯(cuò)！錯(cuò)！”，幾近呼天搶地，寫感情之沉痛者莫過于此。這個(gè)“錯(cuò)”與上面的“惡”一樣，都未點(diǎn)明是誰之錯(cuò)。我們既可想象是作者悔恨自己之錯(cuò)，也可以認(rèn)為是作者指責(zé)他人之錯(cuò)。其激憤之情如大河奔瀉，一氣貫注。 詞的下片寫現(xiàn)實(shí)，進(jìn)一步抒寫夫妻被迫離別后的巨大哀痛。 “春如舊、人空瘦”承上片“滿城春色”而來，極言春色依然，物是人非之狀。“人空瘦”，與前面的“紅酥手”形成鮮明對(duì)比。描寫唐氏容顏方面的變化，“為伊消得人憔悴”?。∪菝沧兓切那榈捏w現(xiàn)?！皫啄觌x索”給她帶來的巨大痛苦，分明使她“人空瘦”了。其實(shí)這里既可以看作是寫唐氏，也可以看作是寫詞人自己。思念是雙方的，痛苦是相互的。詞人為“一懷愁緒”折磨著，唐氏何嘗不是？“淚痕”一句通過刻畫唐氏的表情動(dòng)作，進(jìn)一步表現(xiàn)出此次相逢時(shí)她的情感狀態(tài)。舊園重逢，念及往事，她能不淚流滿面嗎？我們可以想見唐氏之淚流在面上，詩人之淚流在心里。 詞的最后幾句，寫詞人與唐氏相遇以后的痛苦心情?！疤一洹眱删渑c上片的“東風(fēng)惡”句遙相呼應(yīng)，一片蕭索落寞之象，雖是景語，也是情語，是雙方此時(shí)心理的真實(shí)寫照。如今“物是人非事事休，欲語淚先流”，一筆而兼有二意，卻又渾然天成，了無痕跡。 “山盟雖在，錦書難托”兩句雖只寥寥八字，卻實(shí)在是萬語千言，無以言表。雖說是曾經(jīng)的海誓山盟，情如磐石，但是又托什么去表達(dá)呢？“莫，莫，莫！”三字，無可奈何，無可挽回！這深沉的絕望，這萬千的感慨，這如山之痛要怎樣才能訴說啊！罷了，罷了！ 次年，唐琬獨(dú)自一人又來沈園了。是重溫舊夢(mèng)，還是渴望又一次意外的相逢？然而，留給她的沒有意外，只有那首詞。淚水漣漣中，唐琬，也只有唐琬讀懂了陸游的字字血，聲聲淚，她以愛回應(yīng)著陸游愛的呼喚： ，也寫了一首《釵頭鳳》：
《釵頭鳳》唐婉 世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風(fēng)干，淚痕殘，欲箋心事，獨(dú)語斜闌。難,難,難！ 人成各，今非昨，病魂嘗似秋千索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞！
唐婉是一個(gè)極重情誼的女子，與陸游的愛情本是十分完美的結(jié)合，卻毀于世俗的風(fēng)雨中。趙士程雖然重新給了她感情的撫慰，但畢竟曾經(jīng)滄海難為水。與陸游那份刻骨銘心的情緣始終留在她情感世界的最深處。自從看到了陸游的題詞，她的心就再難以平靜。追憶似水的往昔、嘆惜無奈的世事，感情的烈火煎熬著她，使她日臻憔悴，抑郁成疾，在秋意蕭瑟的時(shí)節(jié)化作一片落葉悄悄隨風(fēng)逝去。只留下一闕多情的《釵頭鳳》，令后人為之唏噓嘆息。 兩顆心，兩首詞，此時(shí)此刻，完全的融合在了一起?；橐霾辉诹?，愛情卻還是一樣的永存！ 自唐琬死后的五十余年間，陸游寫了許多 首悼亡詩，《沈園》兩首即是其中最膾炙人口的。 沈 園 城上斜陽畫角哀，沈園非復(fù)舊池臺(tái)。 傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。 之二 夢(mèng)斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。 此身行作稽山土，猶吊遺蹤一炫然。 《沈園》之一回憶沈園相逢之事，充滿悲傷之情?！俺巧闲标柈嫿前А?，殘陽如血，畫角哀鳴，渲染出一種悲涼氛圍，作為全詩的基調(diào)。而慘淡之斜陽，亦給沈園抹上一層悲涼的感情色彩。“畫角”是一種涂有彩色的軍樂器，發(fā)聲凄厲哀怨。然而，此處之“哀”實(shí)際更是詩人悲哀心情之外化，表面寫景，實(shí)為寫情。次句即引出處于悲哀氛圍中的“沈園”。詩人于光宗紹熙三年（1192）六十八歲時(shí)所寫的《禹跡寺南有沈氏小園序》曰：“禹跡寺南有沈氏小園，四十年前嘗題小詞壁間，偶復(fù)一到，園已三易主，讀之悵然?！倍娙藙?chuàng)作本詩時(shí)已是寧宗慶元五年（1199年）春天，時(shí)間又過七年，星轉(zhuǎn)斗移多少載，詩人睹物傷懷，感慨萬千。沈園面目全非，景物不復(fù)可認(rèn)。佳人已逝，池臺(tái)非舊。詩人對(duì)沈園具有特殊的感情，這是他與唐氏離異后唯一相見之處，也是永訣之所。而今故地重游，其心情之寥落悲傷可以想見。 下兩句“傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來”，雖已事過境遷，但還是有跡可尋。看到橋下的流水一如往昔，仿佛還留有昔日故人的身影?！绑@鴻”比喻當(dāng)年唐琬風(fēng)姿之美。此時(shí)此景引，觸動(dòng)了詩人心中最為難忘和悲傷的神經(jīng)。睹物思人最不堪啊。斯人雖美，卻已隨風(fēng)而逝，能不讓人痛徹心肺？雖然已過了四十余春秋，而詩人“一懷愁緒”綿綿不絕。此地空余風(fēng)燭殘年的詩人形影相吊！ 《沈園》之二寫詩人對(duì)愛情的堅(jiān)貞不渝?！皦?mèng)斷香消四十年”，感嘆唐氏溘然長逝已四十年了。陸游于八十四歲臨終那一年所作悼念唐氏的《春游》亦云：“也信美人終作土，不堪幽夢(mèng)太匆匆。” 此詩上距那次會(huì)見已經(jīng)四十四年，這里“四十年”乃取其成數(shù)而言。次句“沈園柳老不吹綿”，表面寫沈園當(dāng)下之景：沈園的柳樹已經(jīng)老得不再有柳絮了。實(shí)際是借以自喻。詩人此時(shí)已經(jīng)七十五歲，年逾古稀，正如園中柳樹，老態(tài)龍鐘。下句“此身行作稽山土”，亦是寫詩人之老。是對(duì)“柳老”內(nèi)涵的進(jìn)一步說明。但尾句“猶吊遺蹤一泫然”，是一個(gè)轉(zhuǎn)折，人雖然老了，但對(duì)于唐氏的愛情卻依然堅(jiān)貞不渝。尤其“泫然”二字，飽含多少復(fù)雜的感情、深沉的懷戀！所謂“天若有情天亦老”，“樹猶如此，人何以堪。”李商隱有詩云：“此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然”，陸游此情足以感天動(dòng)地。 這二首詩寫得深沉哀婉，含蓄蘊(yùn)藉，卻又樸素自然， 詩人九曲回腸回而寸斷的凄婉之情，讀之揮而不去！ 一：陸游《釵頭鳳》 紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。 東風(fēng)惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索，錯(cuò)！錯(cuò)！錯(cuò)！ 春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透； 桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托，莫！莫！莫！ 譯文： 桌上擺著紅酥手，捧出黃封的酒，滿城蕩漾著春天的景色，宮墻里搖曳著綠柳。春風(fēng)多么可惡，把濃郁的歡情吹得那樣稀薄，滿懷抑塞著憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索?；仡櫰饋矶际清e(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)！ 紅酥手，黃滕酒。滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯(cuò)！錯(cuò)！錯(cuò)！ 美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思得消瘦，淚水洗盡臉上的胭紅，把薄綢的手帕全都濕透。滿園的桃花已經(jīng)凋落，幽雅的池塘也已干閣，永遠(yuǎn)相愛的誓言雖在，可是錦文書信靠誰投托。深思熟慮一下，只有莫，莫，莫！ 春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，綿書難托。莫！莫！莫！ 二：唐琬《釵頭鳳》 世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落；曉風(fēng)干，淚痕殘，欲箋心事，獨(dú)語斜欄，難，難，難。 人成各，今非昨，病魂常似秋千索；角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡，瞞，瞞，瞞。 注：唐琬，原是陸游的妻子，后因陸母反對(duì)而分開。陸游獨(dú)游沈園，無意中遇到唐琬和丈夫趙士程，不由感慨萬分，寫下了著名的《釵頭鳳》一詞。唐琬看后，失聲痛哭，回家后也寫下了這一首《釵頭鳳》，不久就郁郁而終了。他們二人大概是“有緣無分”最典型的例子了。 紅酥手：一種類似面果子一樣的下酒菜 【翻譯】： 世事炎涼, 黃昏中下著雨, 打落片片桃花, 這凄涼的情景中人的心也不禁憂傷. 晨風(fēng)吹干了昨晚的淚痕, 當(dāng)我想把心事寫下來的時(shí)候, 卻不能夠辦到,只能倚著斜欄,心底里向著遠(yuǎn)方的你呼喚; 和自己低聲輕輕的說話, 希望你也能夠聽到. 你能聽到嗎? 想忘記以前的美好時(shí)光, 難; 能和遠(yuǎn)方的你互通音信, 傾訴心事, 難; 在這個(gè)世情薄，人情惡的 境遇中生存, 更是難上加難! 今時(shí)不同往日, 咫尺天涯, 我現(xiàn)在身染重病, 就像秋千索. 夜風(fēng)刺骨, 徹體生寒, 聽著遠(yuǎn)方的角聲, 心中再生一層寒意, 夜盡了, 我也很快就像這夜一樣了吧? 怕人詢問, 我忍住淚水, 在別人面前強(qiáng)顏歡笑. 我想在別人面前隱瞞我的病情; 隱瞞我的悲傷; 隱瞞這種種悲傷都是來自對(duì)你的思念! 可是, 又能 瞞得過誰呢? ?。ú贿^對(duì)于唐琬這首回復(fù)之作，究竟是真有其事還是好事者的附會(huì)之作，一直以來都頗有爭議，傳言是世人借用唐婉之手回復(fù)陸游而作。） [編輯本段] 這首詞寫的陸游自己的愛情悲劇。 陸游的原配夫人是同郡唐氏士族的一個(gè)大家閨秀，結(jié)婚以后 ，他們“ 伉儷相得”，“ 琴瑟甚和”，是一對(duì)情投意和的恩愛夫妻。不料，作為婚姻包辦人之一的陸母卻對(duì)兒媳產(chǎn)生了厭惡感 ，逼迫陸游休棄唐氏。 在陸游百般勸諫、哀求而無效的情況下，二人終于被迫分離，唐氏改嫁“同郡宗子”趙士程，彼此之間也就音訊全無了。幾年以后的一個(gè)春日，陸游在家鄉(xiāng)山陰（今紹興市）城南禹跡寺附近的沈園，與偕夫同游的唐氏邂逅相遇。唐氏安排酒肴，聊表對(duì)陸游的撫慰之情。陸游見人感事，心中感觸很深，遂乘醉吟賦這首詞，信筆題于園壁之上。 全首詞記述了詞人與唐氏的這次相遇，表達(dá)了他們眷戀之深和相思之切，也抒發(fā)了詞人怨恨愁苦而又難以言狀的凄楚心情。 詞的上片通過追憶往昔美滿的愛情生活，感嘆被迫離異的痛苦，分兩層意思。 開頭三句為上片的第一層，回憶往昔與唐氏偕游沈園時(shí)的美好情景 ：“紅酥手，黃滕酒。滿城春色宮墻柳 。”雖說是回憶，但因?yàn)槭翘钤~，而不是寫散文或回憶錄之類，不可能把整個(gè)場(chǎng)面全部寫下來，所以只選取一個(gè)場(chǎng)面來寫，而這個(gè)場(chǎng)面，又只選取了一兩個(gè)最富有代表性和特征性的情事細(xì) 節(jié)來寫 。“ 紅酥手”，不僅寫出了唐氏為詞人殷勤把盞時(shí)的美麗姿態(tài)，同時(shí)還有概括唐氏全人之美（包括她的內(nèi)心美）的作用。然而，更重要的是，它具體而形象地表現(xiàn)出這對(duì)恩愛夫妻之間的柔情密意以及他們婚后生活的美滿與幸福。第三句又為這幅春園夫妻把酒圖勾勒出一個(gè)廣闊而深遠(yuǎn)的背景，點(diǎn)明了他們是在共賞春色。而唐氏手臂的紅潤，酒的黃封以及柳色的碧綠，又使這幅圖畫有了明麗而又和諧的色彩感。 “東風(fēng)惡”幾句為第二層，寫詞人被迫與唐氏離異后的痛苦心情。上一層寫春景春情，無限美好，到這里突然一轉(zhuǎn)，激憤的感情潮水一下子沖破詞人心靈的閘門，無可遏止地宣泄下來 。“東風(fēng)惡”三字，一語雙關(guān)，含蘊(yùn)很豐富，是全詞的關(guān)鍵所在，也是造成詞人愛情悲劇的癥結(jié)所在。本來，東風(fēng)可以使大地復(fù)蘇，給萬物帶來勃勃的生機(jī)，但是，當(dāng)它狂吹亂掃的時(shí)候，也會(huì)破壞春容春態(tài)，下片所云“桃花落，閑池閣”，就正是它狂吹亂掃所帶來的嚴(yán)重后果 ，因此說它“ 惡”。然而，它主要是一種象喻，象喻造成詞人愛情悲劇的“惡”勢(shì)力 。至于陸母是否也包含在內(nèi)，答案應(yīng)該是不能否認(rèn)的，只是由于不便明言，而又不能不言，才不得不以這種含蓄的表達(dá)方式出之。下面一連三句，又進(jìn)一步把詞人怨恨“東風(fēng)”的心理抒寫了出來，并補(bǔ)足一個(gè)“惡”字：“歡情薄。一懷愁緒，幾年離索 。”美滿姻緣被迫拆散 ，恩愛夫妻被迫分離，使他們兩人在感情上遭受巨大的折磨和痛苦，幾年來的離別生活帶給他們的只是滿懷愁怨。這不正如爛漫的春花被無情的東風(fēng)所摧殘而凋謝飄零嗎？接下來 ，“錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)”，一連三個(gè)“錯(cuò)”字，連迸而出，感情極為沉痛。但這到底是誰錯(cuò)了呢？是對(duì)自己當(dāng)初“ 不敢逆尊者意”而終“ 與婦訣”的否定嗎？是對(duì)“尊者”的壓迫行為的否定嗎？是對(duì)不合理的婚姻制度的否定嗎 ？詞人沒有明說，也不便于明說，這枚“千斤重的橄欖”（《紅樓夢(mèng)》語）留給了我們讀者來噙，來品味。這一層雖直抒胸臆，激憤的感情如江河奔瀉，一氣貫注 ；但又不是一瀉無余 ，其中“東風(fēng)惡”和“錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)”幾句就很有味外之味。 詞的下片，由感慨往事回到現(xiàn)實(shí)，進(jìn)一步抒寫妻被迫離異的巨大哀痛，也分為兩層。 換頭三句為第一層，寫沈園重逢時(shí)唐氏的表現(xiàn)。 “春如舊”承上片“滿城春色”句而來，這又是此時(shí)相逢的背景。依然是從前那樣的春日，但是，人卻今非昔比了。以前的唐氏，肌膚是那樣的紅潤，煥發(fā)著青春的活力 ；而如今的她 ，經(jīng)過“東風(fēng)”的無情摧殘，憔悴了，消瘦了 。“人空瘦”句，雖說寫的只是唐氏容顏方面的變化，但分明表現(xiàn)出“幾年離索”給她帶來的巨大痛苦 。象詞人一樣 ，她也為“一懷愁緒”折磨著；象詞人一樣，她也是舊情不斷，相思不舍啊！不然，怎么會(huì)消瘦呢？寫容顏形貌的變化來表現(xiàn)內(nèi)心世界的變化，原是文學(xué)作品中的一種很常用的手法，但是瘦則瘦矣，何故又在其間加一個(gè)“空”字呢？“ 使君自有婦 ，羅敷亦有夫 。”（《古詩·陌上桑 》）從婚姻關(guān)系說，兩人早已各不相干了，事已至此，不是白白為相思而折磨自己嗎？著此一字，就把詞人那種憐惜之情、撫慰之意、痛傷之感等等，全都表現(xiàn)了出來 。“ 淚痕”句通過刻畫唐氏的表情動(dòng)作，進(jìn)一步表現(xiàn)出此次相逢時(shí)她的心情狀態(tài) 。舊園重逢，念及往事，她能不哭、能不淚流滿面嗎？但詞人沒直接寫淚流滿面，而是用了白描的手法，寫她“淚痕紅浥鮫綃透”，顯得更委婉 ，更沉著，也更形象，更感人。而一個(gè)“透”字，不僅見其流淚之多，亦見其傷心之甚。上片第二層寫詞人自己，用了直抒胸臆的手法；這里寫唐氏時(shí)卻改變了手法，只寫了她容顏體態(tài)的變化和她痛苦的心情由于這一層所寫的都是詞人眼中看出的，所以又具有了“一時(shí)雙情俱至”的藝術(shù)效果?？梢娫~人，不僅深于情，而且深于言。 詞的最后幾句，是下片的第二層，寫詞人與唐氏相遇以后的痛苦心情 。“桃花落”兩句與上片的“東風(fēng)惡”句前后照應(yīng)，又突出寫景雖是寫景，但同時(shí)也隱含出人事。不是么？桃花凋謝，園林冷落，這只是物事的變化，而人事的變化卻更甚于物事的變化。象桃花一樣美麗姣好的唐氏，不是也被無情的“東風(fēng)”摧殘折磨得憔悴消瘦了么？詞人自己的心境，不也象“閑池閣”一樣凄寂冷落么？一筆而兼有二意很巧妙，也很自然 。下面又轉(zhuǎn)入直接賦情：“山盟雖在，錦書難托。”這兩句雖只寥寥八字 ，卻很能表現(xiàn)出詞人自己內(nèi)心的痛苦之情 。雖說自己情如山石，癡心不改，但是，這樣一片赤誠的心意，又如何表達(dá)呢？明明在愛，卻又不能去愛；明明不能去愛，卻又割不斷這愛縷情絲。剎那間，有愛，有恨，有痛，有怨，再加上看到唐氏的憔悴容顏和悲戚情狀所產(chǎn)生的憐惜之情、撫慰之意，真是百感交集，萬箭簇心，一種難以名狀的悲哀，再一次沖胸破喉而出：“莫，莫，莫！”事已至此，再也無可補(bǔ)救、無法挽回了，這萬千感慨還想它做什么，說它做什么？于是快刀斬亂麻：罷了，罷了，罷了！明明言猶未盡，意猶未了，情猶未終，卻偏偏這么不了了之，而在極其沉痛的喟嘆聲中全詞也就由此結(jié)束了。 這首詞始終圍繞著沈園這一特定的空間來安排自己的筆墨，上片由追昔到撫今，而以“東風(fēng)惡”轉(zhuǎn)捩；過片回到現(xiàn)實(shí)，以“春如舊”與上片“滿城春色”句相呼應(yīng)，以“桃花落，閑池閣”與上片“東風(fēng)惡”句相照應(yīng)，把同一空間不同時(shí)間的情事和場(chǎng)景歷歷如繪地疊映出來。全詞多用對(duì)比的手法，如上片，越是把往昔夫妻共同生活時(shí)的美好情景寫得逼切如現(xiàn)，就越使得他們被迫離異后的凄楚心境深切可感，也就越顯出“東風(fēng)”的無情和可憎，從而形成感情的強(qiáng)烈對(duì)比。 再如上片寫“紅酥手”，下片寫“人空瘦”，在形象、鮮明的對(duì)比中，充分地表現(xiàn)出“幾年離索”給唐氏帶來的巨大精神折磨和痛苦 。全詞節(jié)奏急促 ，聲情凄緊，再加上“錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)”和“莫，莫，莫”先后兩次感嘆，蕩氣回腸，大有慟不忍言、慟不能言的情致。 總而言之，這首詞達(dá)到了內(nèi)容和形式的完美統(tǒng)一，是一首別開生面、催人淚下的作品。
[編輯本段] 酥：音蘇，光潔細(xì)膩貌。 黃滕酒：宋時(shí)官酒上以黃紙封口，又稱黃封酒。 離索：離群索居，分離也。 浥：音亦，沾濕。陶潛飲酒詩有“裛露掇其英”。 鮫綃：傳說鮫人織綃，極薄，后以泛指薄紗。鮫音交，傳說居海之人，墜淚成珠。 琴瑟：喻夫妻之情?！对?/SPAN>·周南·關(guān)雎》有“窈窕淑女，琴瑟友之”?！对?/SPAN>·小雅·常棣》有“妻子好合，如鼓琴瑟”。 出：休棄妻子謂出。…… 別館：別墅；客館。 宗子：古宗法，嫡長子為族人兄弟所共宗（尊），故稱“宗子”。《詩·小雅》有“以妾代妻，以孽代宗”。孽，音聶，拿竊反，庶子也，非正妻所生之子。 褵：褵，音離，古女子出嫁所佩之佩巾。故以褵喻婚姻，如結(jié)褵、解褵。 闌珊：衰落，將殘、將盡之意。 [編輯本段] 陸游的《釵頭鳳》詞，是一篇“風(fēng)流千古”的佳作，它描述了一個(gè)動(dòng)人的愛情悲劇。據(jù)《歷代詩馀》載，陸游年輕時(shí)娶表妹唐婉為妻，感情深厚。但因陸母不喜唐琬，威逼二人各自另行嫁娶。十年之后的一天，陸游沈園春游，與唐琬不期而遇。此情此景，陸游“悵然久之，為賦《釵頭鳳》一詞，在沈園的粉壁上曾題著兩闋《釵頭鳳》。 ”這便是這首詞的來歷。 傳說，唐琬見了這首《釵頭鳳》詞后，感慨萬端，亦提筆和《釵頭鳳·世情薄》詞一首。不久，唐琬竟因愁怨而死。又過了四十年，陸游七十多歲了，仍懷念唐琬，重游沈園，并作成《沈園》詩二首。 陸游《釵頭鳳》 紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)！ 春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。莫，莫，莫！ 唐婉《釵頭鳳》 世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風(fēng)乾，淚痕殘，欲箋心事，獨(dú)語斜欄。難，難，難！ 人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！ [編輯本段] 這兩闋詞雖然出自不同的人之手，前一首為南宋著名詞人陸游所作，后一首為其前妻唐琬所作，卻浸潤著同樣的情怨和無奈，因?yàn)樗鼈児餐V說著一個(gè)凄婉的愛情故事——唐琬與陸游沈園情夢(mèng)。 陸游是南宋時(shí)期著名的愛國詩人。他出生于越州山陽一個(gè)殷實(shí)的書香之家，幼年時(shí)期，正值金人南侵，常隨家人四處逃難。這時(shí)，他母舅唐誠一家與陸家交往甚多。唐誠有一女兒，名喚唐琬，字蕙仙，自幼文靜靈秀，不善言語卻善解人意。與年齡相仿的陸游情意十分相投，兩人青梅竹馬，耳鬢廝磨，雖在兵荒馬亂之中，兩個(gè)不諳世事的少年仍然相伴度過一段純潔無瑕的美好時(shí)光。隨著年齡的增長，一種縈繞心腸的情愫在兩人心中漸漸滋生了。 青春年華的陸游與唐琬都擅長詩詞，他們常借詩詞傾訴衷腸，花前月下，二人吟詩作對(duì)，互相唱和，麗影成雙，宛如一雙翩躚于花叢中的彩蝶，眉目中洋溢著幸福和諧。兩家父母和眾親朋好友，也都認(rèn)為他們是天造地設(shè)的一對(duì)，于是陸家就以一只精美無比的家傳鳳釵作信物，訂下了唐家這門親上加親的姻事。成年后，一夜洞房花燭，唐琬便成了陸家的媳婦。從此，陸游、唐琬更是魚水歡諧、情愛彌深，沉醉于兩個(gè)人的天地中，不知今夕何夕，把什么科舉課業(yè)、功名利祿、甚至家人至親都暫時(shí)拋置于九霄云外。陸游此時(shí)已經(jīng)蔭補(bǔ)登仕郎，但這只是進(jìn)仕為官的第一步，緊接著還要赴臨安參加“鎖廳試”以及禮部會(huì)試。新婚燕爾的陸游留連于溫柔鄉(xiāng)里，根本無暇顧及應(yīng)試功課。陸游的母親唐氏是一位威嚴(yán)而專橫的女性。她一心盼望兒子陸游金榜題名，登科進(jìn)官，以便光耀門庭。目睹眼下的狀況，她大為不滿，幾次以姑姑的身份、更以婆婆的立場(chǎng)對(duì)唐琬大加訓(xùn)斥，責(zé)令她以丈夫的科舉前途為重，淡薄兒女之情。但陸、唐二人情意纏綿，無以復(fù)顧，情況始終未見顯著的改善。陸母因之對(duì)兒媳大起反感，認(rèn)為唐琬實(shí)在是唐家的掃帚星，將把兒子的前程耽誤殆盡。于是她來到郊外無量庵，請(qǐng)庵中尼姑妙因?yàn)閮骸⑾辈匪忝\(yùn)。妙因一番掐算后，煞有介事地說：“唐琬與陸游八字不合，先是予以誤導(dǎo)，終必性命難保。”陸母聞言，嚇得魂飛魄散，急匆匆趕回家，叫來陸游，強(qiáng)令他道：“速修一紙休書，將唐琬休棄，否則老身與之同盡。”這一句，無疑晴天忽起驚雷，震得陸游不知所以。待陸母將唐琬的種種不是歷數(shù)一遍，陸游心中悲如刀絞，素來孝順的他，面對(duì)態(tài)度堅(jiān)決的母親，除了暗自飲泣，別無他法。迫于母命難違，陸游只得答應(yīng)把唐琬送歸娘家。這種情形在今天看來似乎不合常理，兩個(gè)人的感情豈容他人干涉。但在崇尚孝道的中國古代社會(huì)，母命就是圣旨，為人子的得不從。就這樣，一雙情意深切的鴛鴦，行將被無由的孝道、世俗功和虛玄的命運(yùn)八字活活拆散。陸游與唐琬難舍難分，不忍就此一去，相聚無緣，于是悄悄另筑別院安置唐琬，陸游一有機(jī)會(huì)就前去與唐琬鴛夢(mèng)重續(xù)、燕好如初。無奈紙總包不住火，精明的陸母很快就察覺了此事。嚴(yán)令二人斷絕來往，并為陸游另娶一位溫順本分的王氏女為妻，徹底切斷了陸、唐之間的悠悠情絲。 無奈之下，陸游只得收拾起滿腔的幽怨，在母親的督教下，重理科舉課業(yè)，埋頭苦讀了三年，在二十七歲那年只身離開了故鄉(xiāng)山陰，前往臨安參加“鎖廳試”。在臨安，陸游以他扎實(shí)的經(jīng)學(xué)功底和才氣橫溢的文思博得了考官陸阜的賞識(shí)，被薦為魁首。 試獲取第二名的恰好是當(dāng)朝宰相秦檜的孫子秦塤。秦檜深感臉上無光，于是在第二年春天的禮部會(huì)試時(shí)，硬是借故將陸游的試卷剔除。使得陸游的仕途在一開始就遭受了風(fēng)雨。 禮部會(huì)試失利，陸游回到家鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)風(fēng)景依舊，人面已新。睹物思人，心中倍感凄涼。為了排遣愁緒，陸游時(shí)時(shí)獨(dú)自倘祥在青山綠水之中，或者閑坐野寺探幽訪古；或者出入酒肆把酒吟詩；或者浪跡街市狂歌高哭。就這樣過著悠游放蕩的生活。在一個(gè)繁花競妍的春日晌午，陸游隨意漫步到禹跡寺的沈園。沈園是一個(gè)布局典雅的園林花園，園內(nèi)花木扶疏，石山聳翠，曲徑通幽，是當(dāng)?shù)厝擞未嘿p花的一個(gè)好去處。在園林深處的幽徑上迎面款步走來一位綿衣女子，低首信步的陸游猛一抬頭，竟是闊別數(shù)年的前妻唐琬。在那一剎間，時(shí)光與目光都凝固了，兩人的目光膠著在一起，都感覺得恍惚迷茫，不知是夢(mèng)是真，眼簾中飽含的不知是情、是怨、是思、是憐。此時(shí)的唐琬，已由家人作主嫁給了同郡士人趙士程，趙家系皇家后裔、門庭顯赫，趙士程是個(gè)寬厚重情的讀書人，他對(duì)曾經(jīng)遭受情感挫折的唐琬，表現(xiàn)出誠摯的同情與諒解。使唐琬飽受到創(chuàng)傷的心靈已漸漸平復(fù)，并且開始萌生新的感情苗芽。這時(shí)與陸游的不期而遇，無疑將唐琬已經(jīng)封閉的心靈重新打開，里面積蓄已久的舊日柔情、千般委屈一下子奔泄出來，柔弱的唐琬對(duì)這種感覺幾乎無力承受。而陸游，幾年來雖然借苦讀和詩酒強(qiáng)抑著對(duì)唐琬的思念，但在這一刻，那埋在內(nèi)心深處的舊日情思不由得涌出。四目相對(duì)，千般心事、萬般情懷，卻不知從何說起。這次唐琬是與夫君趙士程相偕游賞沈園的，那邊趙士程正等她進(jìn)食。在好一陣恍惚之后，已為他人之妻的唐琬終于提起沉重的腳步，留下深深的一瞥之后走遠(yuǎn)了，只留下了陸游在花叢中怔怔發(fā)呆。 和風(fēng)襲來，吹醒了沉在舊夢(mèng)中的陸游，他不由地循著唐琬的身影追尋而去，來到池塘邊柳叢下，遙見唐琬與趙士程正在池中水榭上進(jìn)食。隱隱看見唐琬低首蹙眉，有心無心地伸出玉手紅袖，與趙士程淺斟慢飲。這一似曾相識(shí)的場(chǎng)景，看得陸游的心都碎了。昨日情夢(mèng)，今日癡怨盡繞心頭，感慨萬端，于是提筆在粉壁上題了一闕“釵頭鳳”，這就是開頭所提到的第一首詞。 隨后，秦檜病死。朝中重新召用陸游，陸游奉命出任寧德縣立簿，遠(yuǎn)遠(yuǎn)離開了故鄉(xiāng)山陰。第二年春天，抱著一種莫名的憧憬，唐琬再一次來到沈園，徘徊在曲徑回廊之間，忽然瞥見陸游的題詞。反復(fù)吟誦，想起往日二人詩詞唱和的情景，不由得淚流滿面，心潮起伏，不知不覺中和了一闕詞，題在陸游的詞后，這就是開頭提到的第二首“釵頭鳳”。 唐琬是一個(gè)極重情誼的女子，與陸游的愛情本是十分完美的結(jié)合，卻毀于世俗的風(fēng)雨中。趙士程雖然重新給了她感情的撫慰，但畢竟曾經(jīng)滄海難為水。與陸游那份刻骨銘心的情緣始終留在她情感世界的最深處。自從看到了陸游的題詞，她的心就再難以平靜。追憶似水的往昔、嘆惜無奈的世事，感情的烈火煎熬著她，使她日臻憔悴，悒郁成疾，在秋意蕭瑟的時(shí)節(jié)化作一片落葉悄悄隨風(fēng)逝去。只留下一闕多情的《釵頭鳳》，令后人為之唏噓嘆息。 她本可以擁有更美好的戀情和回憶。人道是： 離多最是，東西流水，終解兩相逢。 淺情終似，行云無定，猶如夢(mèng)魂中。 可憐人意，薄于云水，佳會(huì)更難重。 細(xì)想從來，斷腸多處，不與者番同。 此時(shí)的陸游，仕途正春風(fēng)得意。他的文才頗受新登基的宋孝宗的稱賞，被賜進(jìn)士出身。以后仕途通暢，一直做到寶華閣侍制。這期間，他除了盡心為政外，也寫下了大量反映憂國憂民思想的詩詞。到七十五歲時(shí)，他上書告老，蒙賜金紫綬還鄉(xiāng)了。陸游浪跡天涯數(shù)十年，企圖借此忘卻他與唐琬的凄婉往事，然而離家越遠(yuǎn)，唐琬的影子就越縈繞在他的心頭。此番倦游歸來，唐琬早已香消玉殞，自己也已至垂暮之年，然而對(duì)舊事、對(duì)沈園依然懷著深切的眷戀。常常在沈園幽徑上踽踽獨(dú)行，追憶著深印在腦海中那驚鴻一瞥的一幕，這時(shí)他寫下了“沈園懷舊”詩： 其一： 夢(mèng)斷香消四十年，沈園柳老不飛綿； 此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。 其二： 城上斜陽畫角哀，沈園無復(fù)舊池臺(tái)； 傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。 沈園是陸游懷舊的場(chǎng)所，也是他傷心的地方。他想著沈園，但又怕到沈園。春天再來，撩人的桃紅柳綠，惱人的鳥語花香，風(fēng)燭殘年的陸游雖然不能再親至沈園尋覓往日的蹤影，然而那次與唐琬的際遇，伊人那哀怨的眼神、差怯的情態(tài)、無可奈何的步履、欲言又止的模樣，使陸游牢記不忘，于是又賦“夢(mèng)游沈園”詩： 其一： 路近城南已怕行，沈家園里更傷情； 香穿客袖梅花在，綠蘸寺橋春水生。 其二： 城南小陌又逢春，只見梅花不見人； 玉骨久沉泉下土，墨痕猶鎖壁間塵。 此后沈園數(shù)度易主，人事風(fēng)景全部改變了昔日風(fēng)貌，已是“粉壁醉顆塵漠漠”，唯有“斷云幽夢(mèng)事茫茫”。陸游八十五歲那年春日的一天，忽然感覺到身心爽適、輕快無比。原準(zhǔn)備上山采藥，因?yàn)轶w力不允許就折往沈園，此時(shí)沈園又經(jīng)過了一番整理，景物大致恢復(fù)舊觀，陸游滿懷深情地寫下了最后一首沈園情詩： 沈家園里花如錦，半是當(dāng)年識(shí)放翁； 也信美人終作土，不堪幽夢(mèng)太匆匆。 此后不久，陸游就溘然長逝了。 封建禮教摧毀了陸游的純真愛情，但它無法阻止陸游對(duì)愛情的向往和歌唱。面對(duì)嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)，他無力回天，只能把一懷愁緒、一腔悲憤傾泄在于事無補(bǔ)的詞中。一首《釵頭鳳》挽回不了陸游的愛情世界，但它成了千古絕唱。時(shí)過境遷，沈園景色已異，粉壁上的詩詞也了無痕跡。但這些記載著唐琬與陸游愛情絕唱的詩詞，卻在后世愛情的人們中間長久流傳不衰。 |
|
|
