這首歌曲旋律優(yōu)美平和，全曲十分寧靜。瑟·梅爾在圣誕節(jié)前的晚上滿懷感恩，寫下這段“平安夜”的詩句。瑟·梅爾一生微寒，僅有的財富全部奉獻給當?shù)氐膶W校和養(yǎng)老院，病逝的時候身上不名一文。音樂老師也是默默無聞，但他們卻創(chuàng)作出這首流芳百世的圣誕名曲《Silent Night》。當讀了這段詩歌后感到自己的心與音樂一樣的寧靜。

歌詞大意

Silent Night

平安夜

Silent night！Holy night！ 

平安夜，圣善夜。

All is calm, all is bright！ 

真寧靜，真光明?！?/span>

Round yon virgin mother and child！

圣光環(huán)繞圣母圣嬰，

Holy Infant, so tender and mild, 

圣潔嬰孩純真可愛。

Sleep in heavenly peace, 

盡享天賜安眠，

Sleep in heavenly peace. 

盡享天賜安眠。

Silent night！Holy night！ 

平安夜，圣善夜。

Shepherds quake at the sight！ 

牧羊人，在曠野。

Glories stream from heaven afar, 

看見天上榮光降下，

Heav'nly hosts sing Alleluia； 

眾軍齊唱哈利路亞。

Christ the Savior is born！ 

求主今夜降生，

Christ the Savior is born！ 

求主今夜降生。

Silent night！Holy night！

平安夜，圣善夜。

Son of God, love's pure light 

神子愛，光皎潔。

Radiant beams from thy holy face, 

這是救恩黎明光芒，

With the dawn of redeeming grace, 

救贖恩典降臨四方。

Jesus, Lord, at thy birth, 

求主今夜降生，

Jesus, Lord, at thy birth. 

求主今夜降生。

今日分享安德烈·里約與約翰·施特勞斯樂隊演奏的《平安夜》。

《大提琴與圣誕寶貝》斯蒂潘·豪瑟

推薦：

歐文·柏林《白色的圣誕節(jié)》真誠委婉、柔情舒展的圣誕歌