朋友們，大家好！我是趙中振。

大家在讀《本草綱目》的時候，看到的第一項是什么？是釋名，解釋的釋。

藥名的含義，有的淺顯，有的隱晦。隱晦者不是看一眼就明白，李時珍就對這些藥名作了解釋。

這個藥名是怎么來的？這是最見功力的一部分，是精品中的精品。讀懂藥名，對于了解藥性、對于記憶及應(yīng)用都有很多幫助。

在中藥發(fā)展的歷史進程中，同名異物、同物異名的情況非常復(fù)雜。釋名的意義，不僅是簡單地解釋了名稱的由來，還解決了名實不符的大問題。

我們首先看看中藥命名有哪些規(guī)律呢？

如白芷、丹參，還有黃連、黃芩、地黃、玄參等。

白芷：芷為芳香之意。白芷的顏色是白的，氣味是芳香的，所以把它叫做白芷。

白芷

玄參

龍膽：它的根有一點像龍須，同時因為味兒非常的苦，就像膽汁一樣，所以就稱之為龍膽。

龍膽

細辛：它的須根很細，味道非常的辛辣。

海金沙：是蕨類植物的孢子，粉末狀，非常輕。傳統(tǒng)變戲法有一個節(jié)目，魔術(shù)師向火上撒一把沙子，看到噼噼啪啪冒火星，用的不是沙子，就是海金沙。

虎杖：這種植物的莖表面，有著像虎皮一樣的斑紋，粗大的可以當手杖用，所以就叫做虎杖。

此外，還有虎掌、烏頭、鳶尾、白頭翁等。

川芎、川烏、川貝母等皆因產(chǎn)于四川而得名；關(guān)防風、關(guān)黃柏產(chǎn)于東北地區(qū)等，廣藿香、廣陳皮皆產(chǎn)于廣東。

此外，還有一些外來的中藥：中藥名稱中有“胡”“海”“番”“洋”的，大多為外來中藥。

半夏，農(nóng)歷五月間成熟，夏季過了一半，故得其名。

夏枯草，因每至夏至枯黃萎謝而得名。

夏枯草原植物

忍冬藤，因經(jīng)冬不凋而得名。

夏天無，它的地上部分一到初夏季節(jié)就枯萎而難覓其蹤，故得名。

冬青子，因冬季采摘其成熟果實而得名。

萬年青因四季常青而得名。

益母草：能活血調(diào)經(jīng)，為婦科良藥。

益母草原植物

骨碎補：意思是可以使斷裂的骨頭愈合，用于治療骨傷，所以叫做骨碎補。

番瀉葉：番，指外來的，功效是瀉下，藥用部位為葉。三個字，簡明扼要、言簡意賅。

此外，還有防風、續(xù)斷、陽起石等。

山藥，原名薯蕷，因避唐代宗李豫名諱“豫”而改為“薯藥”。到了宋代，又避宋英宗趙曙名諱“曙”而改為“山藥”，前后兩次轉(zhuǎn)譯，變成了現(xiàn)在的模樣。

有的是外來語命名，所謂胡語無正音。

沒（mò）藥：當?shù)氐陌l(fā)音為myrrh，是跟著佛教傳入中國的。

曼陀羅：就是洋金花，梵語的名字叫Mandarava。

劉寄奴：相傳南朝宋高祖劉裕，小字寄奴，他小時候上山中砍柴，看到兩個青衣小童搗草藥，為蛇敷傷。劉裕驅(qū)散了小童，將這種草藥帶回去。此后遇金瘡之癥使用，效果很好。后人稱此草為劉寄奴。

《本草綱目》中，這樣的小故事還記載了很多。

關(guān)于中藥的名稱，不可畫蛇添足。雖說中藥是草木為主，很多中藥本來是沒有草字頭的，比如人參，比如石韋，如果加了草字頭，那就把原本的意思曲解了。

人參

石韋

中藥釋名問題，并不是到《本草綱目》就結(jié)束了，李時珍沒有說到的地方，或是解釋得不夠準確的情況也是有的，所以這項工作仍在繼續(xù)。

名稱亂，不僅中國亂，外國也亂。世界上已知的高等植物有30萬種，英文名字就有160萬個，平均每個植物有5-6個別名。瑞典著名的植物分類學(xué)家林奈，在200多年前創(chuàng)立了雙名法。國際上現(xiàn)在有一個植物命名法規(guī)，標準名都要用拉丁文來命名，現(xiàn)在生物界的動植物在基原上已經(jīng)實現(xiàn)了一種植物一個名稱。今后植物名不再出現(xiàn)混淆了。

卡爾 · 林奈

我們的中藥名，是和臨床應(yīng)用緊密相關(guān)的，也要逐步做到一藥一名。但這還有很長的路要走。正如我的恩師謝宗萬教授生前倡導(dǎo)的：藥不重名惠萬家。為達到此目的，我的老師用了整整六十年，可見難度之大。

《中藥材正名詞典》謝宗萬編撰

澄清中藥品種混亂，從藥名做起。

中藥的命名，有歷史的淵源，也有文化的內(nèi)涵。了解了名稱的由來，不但便于了解其特點、增強記憶，還可以得到很多的樂趣。

李時珍曾不止一次地提到，他編著《本草綱目》的初衷，就是要澄清中藥的混亂，而釋名，正是李時珍解決這一問題的切入點。

后面我們介紹到具體的中藥時，也將從《本草綱目》的【釋名】開始講起。

今天就聊到這里，謝謝大家。

文中圖片來源

香港浸會大學(xué)中醫(yī)藥學(xué)院中藥材圖像數(shù)據(jù)庫，掃碼登錄