我們常說(shuō)“人如其名”。 因?yàn)閹缀趺總€(gè)中藥的名字背后 都有這味藥的“品性”信息。 古時(shí)先民們?cè)谏a(chǎn)生活中發(fā)現(xiàn)了 這些神奇的藥物, 他們是怎么給這 成百上千種藥物起名的? 我們來(lái)一起看看! 中藥稱謂雖屬神奇,但考究其名的來(lái)歷,都有它的歷史性、科學(xué)性和藝術(shù)性。中藥命名的主要方法有多種,有以藥物生長(zhǎng)和采收時(shí)間、產(chǎn)地、人名、形態(tài)、顏色、氣味、入藥部分、特性功用、民間傳說(shuō)故事、外來(lái)藥物、因避俗雅化而命名等。 下面具體介紹各種命名方法的原則及其代表藥物。 以時(shí)間命名 如迎春花,因早春開(kāi)花,故得其名。半夏,農(nóng)歷五月間成熟,恰巧夏季過(guò)了一半,故得其名。夏天無(wú),由于它的地上部分一到初夏季節(jié)就枯萎而難覓其蹤,故得名“夏天無(wú)”。夏枯草每至夏至而枯黃萎謝而得名。忍冬藤因經(jīng)冬不凋而得名。冬蟲夏草因其冬為蟲、夏為草,成蟲體與菌座相連而得名。冬青子因冬季采摘其成熟果實(shí)而得名。萬(wàn)年青因四季常青而得名。 以產(chǎn)地命名 在藥名前標(biāo)識(shí)產(chǎn)地、生長(zhǎng)環(huán)境等字樣。如高良姜,陶弘景云:“此姜始出高良郡,故得此名。”李時(shí)珍進(jìn)一步考證:“按高良即今高州也,漢為高涼縣……則高良當(dāng)作高涼也?!痹偃绱魇睹t(yī)別錄》曰:“出代郡者,名代赭?!崩顣r(shí)珍云:“赭,赤石也。代,即雁門也。” 其他如巴豆生巴郡川谷,阿膠出山東東阿,黨參出山西上黨,信石出于信州,象貝產(chǎn)于浙江象山,蘇合香產(chǎn)于古蘇合國(guó),常用藥物川芎、川烏、川貝母等皆因產(chǎn)于四川而得名;廣藿香、廣陳皮、廣木香皆產(chǎn)于廣東;建曲、建澤瀉產(chǎn)于福建;云茯苓產(chǎn)于云南;關(guān)防風(fēng)、關(guān)黃柏產(chǎn)于東北地區(qū)等,這些藥物都具有產(chǎn)地的標(biāo)記。 水蘇、水蛭、水浮萍均生于水;海藻、海馬、海螵蛸皆產(chǎn)于海;石韋、石斛、石菖蒲都長(zhǎng)于石;地栗、地榆、地膚子并生于地,這些藥物都具有生長(zhǎng)環(huán)境的標(biāo)記。 以人名命名 如活血通經(jīng)藥劉寄奴,“相傳南朝宋高祖劉裕,小字寄奴,早年微賤時(shí)于山中砍伐荻草,遇一大蛇而射之,蛇遁去。明日往尋之,聞榛樹林中有杵臼聲,見(jiàn)青衣童子數(shù)人在搗草藥,且云其主被劉寄奴射傷,搗藥為之敷傷。劉上前叱散之,收取草藥而返。后遇金瘡敷之即愈。后人因稱此草為劉寄奴?!?/span> 此故事記載于《南史·宋武帝本紀(jì)》,《本草綱目》卷十五“劉寄奴草”亦收錄。又如驅(qū)蟲藥使君子,相傳北宋年間潘州郎中郭使君精通醫(yī)道,樂(lè)于救助窮苦百姓,無(wú)意中發(fā)現(xiàn)這種果實(shí)能治療小兒蟲積、疳積,后醫(yī)家便稱此藥為“使君子”。還有如何首烏,因順州何田兒老來(lái)無(wú)子,服用此藥后須發(fā)皆黑,老來(lái)得子,壽皆百余歲,故將此藥取名“何首烏”。似此以最先發(fā)現(xiàn)或使用者的姓名作為藥名的中藥還有不少,如徐長(zhǎng)卿、杜仲等。 以形態(tài)命名 如牛膝,南朝梁陶弘景《本草經(jīng)集注》云:“其莖有節(jié),似牛膝,故以為名也?!庇秩缲灡姡鞔顣r(shí)珍《本草綱目》云:“此草莖葉如鳳尾,其根一本,而眾貫之,故草名鳳尾,根名貫眾?!庇秩绻芳?,唐代《新修本草》云:“根長(zhǎng)多歧,狀如狗脊。” 因其根皮上有一層金黃色柔毛,故又稱金毛狗脊。白頭翁則以其“近根處有白茸,狀似白頭老翁”而得名;人參,入藥用其根,其形狀如人形,故名。佛手,其形狀似人手有指,故呼佛手。豬苓,其根塊黑如豬屎,故有其名。 以顏色命名 中藥各自具有天然的顏色,因此藥物的顏色就成為藥名的來(lái)源之一。如漏蘆,《本草綱目》云:“屋之西北黑處謂之漏,凡物黑色謂之盧。此草秋后即黑,異于眾草,故有漏盧之稱?!比缜嗌挠写笄嗳~、青蒿、青黛、青果、青礞石等;紅色的有紅花、赤芍、丹參、紅棗等;黃色的有黃柏、黃連、黃芩、蒲黃等;白色的有白芷、白術(shù)、白薇、白及等;黑色的有黑豆、黑丑、黑芝麻等;紫色的有紫草、紫花地丁等。 以氣味命名 按氣命名者,如木香原名蜜香,《本草綱目》云:“因其香氣如蜜也?!倍粑嗤?、魚腥草則因其特殊之氣而得名。 據(jù)味命名者,有酸味的酸棗仁,苦味的苦參,甜味的甘草,辣味的細(xì)辛,咸味的咸秋石等,皆以味而得名。又有五味子,《新修本草》云:“皮肉甘酸,核中辛苦,都有咸味,此則五味具也。” 據(jù)氣、味命名者,如豨簽草,《本草綱目》云:“楚人呼豬為豨,呼草氣味辛毒為薟。此草氣臭如豬而味薟螫,故謂之豨薟?!?麝香、沉香、茴香、藿香及降香均以香味而得名。 中藥“金牛膽”,形似牛膽,色金黃,味甚苦,兼以形、色、味三者命名。 以入藥部位命名 植物以根入藥的有葛根、山豆根(根及根莖)等;以藤入藥的有海風(fēng)藤、大血藤、夜交藤、雞血藤等;以木質(zhì)部分入藥的有蘇木等;以皮入藥的有陳皮、五加皮、地骨皮等;以葉入藥的有艾葉、蘇葉、淡竹葉、側(cè)柏葉等;以花入藥的有菊花、玫瑰花、旋覆花等;以種子入藥的有馬錢子、葶藶子、白芥子等;以礦石入藥的如朱砂、赭石、滑石等;以動(dòng)物某部位入藥的有蟬蛻、地龍、鱉甲、龜板、鹿茸等。 以特性功用而命名 按特性命名者,如鳳仙花子,又名急性子,因其結(jié)莢成熟后,稍加觸碰,即果莢迸裂,褐色細(xì)子蹦出,狀似急不可耐,故而得名。又如羊躑躅,是有毒的麻醉止痛藥,《本草經(jīng)集注》釋云:“羊誤食其集,躑躅而死。” 按功用命名者,如骨碎補(bǔ),唐代陳藏器《本草拾遺》云:“骨碎補(bǔ)本名猴姜,開(kāi)元皇帝以其主傷折,補(bǔ)骨碎,故命此名。或作骨碎布,訛矣?!比缫婺覆?,清代張秉成《本草便讀》云:“益母草消疥化水,是其所長(zhǎng)。以產(chǎn)婦必有癖濁停留,此物能消之化之,邪去則母受益,故有益母之名。”其他如尋骨風(fēng)祛風(fēng)邪,伸筋草舒筋絡(luò),決明子明眼目,合歡安神志,防風(fēng)御風(fēng)寒,皆以功用得名。 按特性、功用命名者,莫如王不留行。此藥通經(jīng)下乳之力特強(qiáng),李時(shí)珍釋曰:“性走而不住,雖王命不能留其行,故名?!钡醪涣粜羞€有斂、守之性,《本草經(jīng)》言其有“止心煩、鼻衄”之功,《名醫(yī)別錄》稱其有“主金創(chuàng)、止血”之效??梢?jiàn)其兼有活血、止血的雙向性功能。 故明代盧之頤《本草乘雅半偈》云:“命名之義亦奇,吾身有王,所以主吾身之氣血及主氣血之留行者。氣血之留,王不留,則留者行矣;氣血之行,王不行,則行者留矣。顧血出不止與難產(chǎn)無(wú)乳者,兩可用此,其義自見(jiàn)?!比绱耍幟x當(dāng)為“王不留”、“王不行”,分別針對(duì)經(jīng)閉、乳少、難產(chǎn)與鼻衄、金創(chuàng)出血,則藥之雙向“主治功力,其可迎刃而解”。此說(shuō)較為確切地詮釋了寓于藥名中的特性及雙向治療作用,反映了古人對(duì)藥物認(rèn)識(shí)的進(jìn)步。 以民間傳說(shuō)命名 中國(guó)古代流傳著大量與醫(yī)藥有關(guān)的神話故事、民間傳說(shuō),這些故事傳說(shuō)作為中國(guó)傳統(tǒng)民俗文化的一部分,經(jīng)文人學(xué)者加工后,以書面形式載錄于史書、筆記、稗傳,醫(yī)藥學(xué)家又將其引入醫(yī)藥著作,使之成為公認(rèn)的藥名來(lái)源。如收澀止血藥禹余糧,相傳與大禹有關(guān)。 《本草綱目》卷十引宋代陳承《本草別說(shuō)》:“禹余糧,會(huì)稽山中出者甚多。彼人云:‘昔大禹會(huì)稽于此,余糧者,本為此耳?!庇忠恫┪镏尽罚骸笆纻饔碇嗡瑮壠渌嗍秤诮卸鵀樗??!庇秩缟咩?,《本草綱目》卷十六引劉敬叔《異苑》:“有田父見(jiàn)一蛇被傷,一蛇銜一草著瘡上。經(jīng)日,傷蛇乃去。田父因取草治蛇瘡皆驗(yàn),遂名曰蛇銜草也?!?從中看到民俗文化對(duì)藥物命名的影響和作用。 以外來(lái)藥物而命名 不少外域傳入中國(guó)的藥物,往往冠以外域的標(biāo)記。從其“胡”“?!薄胺薄把蟆钡忍貏e標(biāo)記中,我們可以了解外域藥物傳入的時(shí)代及方域。冠以“胡”字的藥物,多為兩漢、西晉時(shí)由絲綢之路傳入,如胡豆、胡麻(即今之芝麻)、胡瓜(即今之黃瓜)、胡荽、胡蘆巴等。冠以“海”字(除指明產(chǎn)于海洋外)的藥物,多為南北朝后由海路引進(jìn),如海棠、海棗、海風(fēng)藤、海桐皮等。冠以“番”字的藥物,多為南宋至元明時(shí)由“番舶”(外國(guó)來(lái)華貿(mào)易的商船)自南域引入,如番茄、番薯、番椒、番木鱉、番瀉葉等;冠以“舶”字,如舶硫黃、舶乳香等。冠以“洋”字的藥物,多為清代從海外引入,如洋參、洋姜、洋蔥、洋芋等。 更有一些藥物直接冠以國(guó)名,如石榴,是安石榴的簡(jiǎn)稱。西晉·張華《博物志》云:“張騫使西域,得安石國(guó)榴以歸,故名安石榴。”安石,是古波斯的屬國(guó),又作“安息”,常用的芳香開(kāi)竅藥安息香,亦從彼國(guó)傳來(lái)。再如活血良藥紅花,原名番紅花,番同“蕃”,音播。《本草綱目》卷十五“番紅花”:“出西番回回地面及天方國(guó),即彼地紅藍(lán)花也?!蔽鞣赐罗?,是公元7~9世紀(jì)建立于青藏高原的藏族政權(quán)。其他如波斯白石蜜、倭硫黃、高麗參、花旗參等,皆標(biāo)有外來(lái)的印記。 因避俗而命名 古代諱飾文化對(duì)藥物命名亦有一定的影響,不少藥物因避俗語(yǔ)穢詞而雅化其名。中藥多為天然物品,取材范圍甚廣,一些日常廢穢之物亦常取之入藥。唐代韓愈在《進(jìn)學(xué)解》一文中曾說(shuō):“牛嫂馬勃,敗鼓之皮,俱收并蓄,待用無(wú)遺者,醫(yī)師之良也?!?/span> 然而此類藥名若以書面形式載入書中未免有俗、穢之嫌,故古代醫(yī)家每每隱去俗稱,雅化其名。如鴿糞,因其屎皆向左盤曲,而稱作左盤龍;人乳,因道經(jīng)稱久服可以成仙,故名為仙人酒、蟠桃酒;人糞,經(jīng)加工后是救治溫病高熱神昏的要藥,便據(jù)其色、依其形,而美其名曰金汁。其他如灶心土稱伏龍肝,鼯鼠屎?jiǎn)疚屐`脂,雞蛋膜謂鳳凰衣,人尿曰輪回酒、還元湯等,還有人中黃、人中白皆屬此類。 另外,有些中藥的別名也很耐人尋味。甘草有調(diào)和諸藥的功效,尤似和事的國(guó)老,故又稱“國(guó)老”;大黃瀉下作用猛烈,功大力專,好似勇猛無(wú)敵的將軍,故也稱“將軍”。 中藥之名簡(jiǎn),而其意賅,不僅與中藥之形色氣味相關(guān),更與古人所處的地域、時(shí)代以及當(dāng)時(shí)政治經(jīng)濟(jì)環(huán)境、民俗、中醫(yī)藥地位等因素密不可分,集中體現(xiàn)了中醫(yī)取象比類、天人合一的哲學(xué)思想。 ? 版權(quán)聲明:
|
|