溥天之下,莫非王土,率土之濱,莫非王臣。大夫不均,我從事獨(dú)賢。 譯文:整個(gè)天下,沒有地方不是國(guó)王的土地,所有的土地上,沒有人不是國(guó)王的臣民。同為王臣,卻勞逸不均,唯有自己差事特別繁重。 詩(shī)作者原意在于埋怨周幽王無道貌,攤派徭役不均,使人負(fù)擔(dān)過重,以至無力贍養(yǎng)父母。也反映了西周土地所有制和周天子與臣民的關(guān)系。這句話通常用來形容中國(guó)歷史悠久的大一統(tǒng)思想,而這種思想的特點(diǎn)便是天子統(tǒng)治一切。
|
|