關(guān)于《金瓶梅》,大家已經(jīng)聽(tīng)我嘮叨了很長(zhǎng)時(shí)間了,畢竟從三個(gè)月前,我就在準(zhǔn)備這本書的共讀,搜集了大量資料,希望向大家全面介紹這本“古今第一奇書”。 有書友問(wèn)我,共讀《金瓶梅》應(yīng)該買哪個(gè)版本,其實(shí)我明白,你是想問(wèn),應(yīng)該如何便宜又方便買到未刪節(jié)版,以便批判學(xué)習(xí)。 都是老中醫(yī),我說(shuō)話就不繞彎子了,以我陸續(xù)買了十個(gè)版本的《金瓶梅》,并做了長(zhǎng)時(shí)間對(duì)照研究的經(jīng)驗(yàn),今天我們就來(lái)專題說(shuō)說(shuō)版本問(wèn)題。 先說(shuō)結(jié)論,如果你有興趣,可以看看我的論述過(guò)程,如果懶得看,那么您直接買這本書就好。 新加坡南洋出版社 價(jià)格:正版平裝480,精裝980。 淘寶盜版:35-100 熟悉的陌生人 《金瓶梅》作者不知何許人也,成書不知何其時(shí)也,最初樣貌不知何樣也。 造成這樣的原因是明代沒(méi)有版權(quán)意識(shí),作者當(dāng)做游戲之作玩出來(lái)的一部作品,完全沒(méi)有預(yù)料到百年后被很多小說(shuō)家模仿,包括《紅樓夢(mèng)》都從中借鑒了許多內(nèi)容,以至于這本書隱隱成為四大名著外最被民眾關(guān)注的小說(shuō)。 然而奇怪的是,大家雖然熟悉《金瓶梅》中的部分故事,卻很少有人敢說(shuō)自己通讀過(guò)這本書。 因?yàn)檫@本書中有一些性愛(ài)描寫,管理者怕教壞了純潔的人民,所以時(shí)至今日,仍被禁止出版。 目前國(guó)內(nèi)能找到的《金瓶梅》版本分三個(gè)系統(tǒng)十幾種版本。 第一個(gè)系統(tǒng):《新刻金瓶梅詞話》(簡(jiǎn)稱詞話本) 第二個(gè)系統(tǒng):《新刻繡像批評(píng)金瓶梅》(簡(jiǎn)稱崇禎本或繡像本) 第三個(gè)系統(tǒng):《張竹坡批評(píng)第一奇書金瓶梅》(簡(jiǎn)稱張?jiān)u本) 學(xué)界普遍認(rèn)為詞話本在前,應(yīng)該是萬(wàn)歷年間成書。 到了崇禎年間,有人整理了詞話本,形成了繡像本。 再后來(lái)清代康熙年間,有個(gè)文藝青年叫張竹坡的評(píng)點(diǎn)了《金瓶梅》,這個(gè)彈幕黨吐槽得比較為人喜聞樂(lè)見(jiàn),所以后世張?jiān)u本大行其道,以至于詞話本和繡像本后來(lái)都找不到了。 詞話本 明刻詞話本初版目前存世有三套半。 1931年,書商在山西介休發(fā)現(xiàn)了一部詞話本,印刷質(zhì)量非常好,有朱批墨注,后被北平圖書館收藏。當(dāng)時(shí)一些著名學(xué)者出資請(qǐng)古佚小說(shuō)刊行會(huì)影印了104部,可惜的是原書缺52回兩頁(yè)?,F(xiàn)該詞話本藏臺(tái)灣故宮博物院。 另有兩部半現(xiàn)存日本,日光山輪王寺慈眼堂、德山毛利氏棲息堂各藏一部,京都大學(xué)藏有半部。這些書與山西版為同一刻本的后刷本,但稍有不同,破損較重,均不夠完整,印刷不夠清晰,雖52回不缺頁(yè),但其他回目有缺損。 也就是說(shuō)以上三部半都不是全本。再說(shuō)說(shuō)后世的詞話本情況。 先說(shuō)山西版的出版歷史: 1933年古佚小說(shuō)刊行會(huì)本,當(dāng)時(shí)學(xué)者們雖眾籌了一筆錢,但畢竟財(cái)力有限,所以做單色印刷,同時(shí)縮印印刷,不是原本大小。 1957年,經(jīng)毛澤東批準(zhǔn),北京文學(xué)古籍刊行社復(fù)印古佚小說(shuō)刊行會(huì)本,僅印刷2000套,發(fā)行至副部級(jí)以上干部。因?yàn)榫庉嫑](méi)有見(jiàn)過(guò)原本,又做過(guò)加工,因此錯(cuò)漏較多。 1978年,臺(tái)灣聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)公司以朱墨二色套印,還原原尺寸大小,所缺五十二回兩頁(yè)則用日本大安本補(bǔ)上。聯(lián)經(jīng)本用的是大學(xué)者傅斯年藏古佚小說(shuō)刊行會(huì)印本放大成原本尺寸復(fù)印,另?yè)?jù)故宮原本描抄朱墨評(píng)改,其中有一些錯(cuò)漏。 1982年,香港中華書局以太平書店名義出版《全本金瓶梅詞話》,這個(gè)版本是從文學(xué)古籍刊行社轉(zhuǎn)采的,錯(cuò)誤被繼承下來(lái)。這部桃紅色封面的書在大陸比較流行,有一段時(shí)間和楊思敏演的《新金瓶梅》電視劇一樣,成為見(jiàn)過(guò)世面老司機(jī)的代名詞。 再說(shuō)說(shuō)日本版的出版歷史: 1963年,日本大安株式會(huì)社以棲息堂本為主,采用慈眼堂和山西版部分頁(yè)面,攢成了一個(gè)完整版本。俗稱大安本。 1988年,香港夢(mèng)梅館出了線裝和平裝兩種書,以日本大安本為底本,參考了聯(lián)經(jīng)、北京大學(xué)本和日本內(nèi)閣文庫(kù)新刻繡像批評(píng)金瓶梅,比較受到歡迎。 2012年,臺(tái)灣里仁書局按照大安本出了一套詞話本,應(yīng)該算能夠買到的最好的版本了。 1988年、1991、2011年,人民文學(xué)出版社分別出過(guò)影印版,限量?jī)?nèi)部發(fā)行。 總結(jié)一下:目前市面上的詞話本有人民文學(xué)本、太平書局本、聯(lián)經(jīng)本、大安本、夢(mèng)梅館本、里仁本。 品相、印刷、完整度最好的是里仁書局本。 不過(guò)最好的版本還沒(méi)有問(wèn)世! 那就是期待臺(tái)北故宮可以根據(jù)館藏的那本山西版做母版,用日本版補(bǔ)充,影印出版一套完美版本。 當(dāng)然還有一種可能,在祖國(guó)大地某處,還有一套完整版本的詞話本等你去發(fā)現(xiàn),那時(shí)你就發(fā)了。 臺(tái)灣里仁書局 價(jià)格:新臺(tái)幣20000。 淘寶:5000元左右 臺(tái)灣聯(lián)經(jīng)本 淘寶:7000元左右 香港太平書局 淘寶:初版2000元左右 300元左右的不要買了,全是盜版。 繡像本 說(shuō)了這么多詞話本,其實(shí)我并不建議你讀那個(gè)本子,為什么? 因?yàn)樵~話本內(nèi)容有些拖沓重復(fù),說(shuō)唱內(nèi)容較多,不太適合現(xiàn)代讀者閱讀。 繡像本是經(jīng)過(guò)后人加工形成的,文字更為精練,內(nèi)容也更改了部分明顯不合理處,回目前的標(biāo)題也更符合文人用語(yǔ)習(xí)慣。 例如:詞話本第一回是轉(zhuǎn)載自水滸傳,和主題相隔較遠(yuǎn)。繡像本第一回直接是西門慶義結(jié)十兄弟,直入主題,更為緊湊,也更為合理。 還有一個(gè)重要原因,這個(gè)版本里有圖??! 繡像本最早在崇禎年間問(wèn)世,具體年代判斷方式我們?cè)诠沧x時(shí)會(huì)詳述。 前文我們說(shuō)過(guò),后來(lái)還有個(gè)張?jiān)u本,這其實(shí)都是一個(gè)基本版本,接下來(lái)一起說(shuō)。 相比于存世較少的明刻詞話本來(lái)說(shuō),崇禎本較多,現(xiàn)存有9種: 1、北京大學(xué)本; 2、首都圖書館本; 3、天津圖書館本; 4、上海圖書館甲本; 5、上海圖書館乙本; 6、大連圖書館本; 7、日本內(nèi)閣文庫(kù)本; 8、日本東洋文化研究所本; 9、日本天理大學(xué)本; 其中異同我就不說(shuō)了,反正你也不會(huì)感興趣。還是說(shuō)說(shuō)市面上可以看到的幾種版本吧。 繡像本有: 1988年,北京大學(xué)出版社根據(jù)北大圖書館藏本影印出版,全本。 1991年,浙江古籍出版社出版《李漁全集》第十二、十三、十四卷收錄,有刪節(jié)。 1989年,齊魯書社出版,足本配插圖,內(nèi)部發(fā)行。 這是一部非常重要的版本。 香港三聯(lián)書店根據(jù)齊魯書社為底本出了一個(gè)版本,印刷不錯(cuò),值得推薦。 張?jiān)u本: 1987年,齊魯書社《張竹坡批評(píng)——奇書金瓶梅》刪除10385個(gè)字。 1994年,吉林大學(xué)出版社出版,王汝梅校注《皋鶴堂批評(píng)第一奇書金瓶梅》,有刪節(jié),定價(jià)200元,這個(gè)版本不錯(cuò)。 人民文學(xué)出版社也曾出過(guò)刪節(jié)版的繡像本,因?yàn)橛袆h節(jié),在此不論。 總結(jié)一下,這些版本中,香港三聯(lián)和齊魯書社足本的可以收藏一下。 齊魯書社 不管多少錢看到就買吧 香港三聯(lián)書店 香港:580港幣 淘寶:700元左右 好了,最后我來(lái)說(shuō)說(shuō)建議大家購(gòu)買的這個(gè)新加坡南洋出版社版本。 我猜測(cè)書友們希望讀這樣的一個(gè)版本——簡(jiǎn)體字橫版印刷,配圖,有部分注釋,最重要的是足本,不要有刪節(jié),利于批判學(xué)習(xí)。 上述所說(shuō)的各種版本,基本都是繁體豎版影印的,人民文學(xué)版雖然是簡(jiǎn)體橫版,但有刪節(jié)。 幸好新加坡有個(gè)叫董玉振的人,注冊(cè)了個(gè)南洋出版社,專門出簡(jiǎn)體字版的繡像本金瓶梅。 原價(jià)比較貴,簡(jiǎn)體版480元,精裝本980元,香港和內(nèi)陸都有賣的。 淘寶上有盜版的,最低價(jià)35元,貴的100多,都是盜版,所以不用問(wèn)是否原版問(wèn)題,另外即使精裝也不怎么樣,所以買平裝本就好。 大家買的時(shí)候注意,因?yàn)槭潜I版,所以很多家店里的書其中有缺頁(yè)、錯(cuò)頁(yè)問(wèn)題,要特別注意選擇。 新加坡南洋出版社 價(jià)格:正版平裝480,精裝980。 淘寶盜版:35-100 共讀活動(dòng) 說(shuō)到這里,再次心疼一下為了做好這次共讀花的錢。 除了各個(gè)版本的書,我還買了很多參考書,包括《金瓶梅》研究者的專著,還有相關(guān)明代政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)情況介紹的書,甚至從圖書館里借了一些古籍。 從七月份開(kāi)始,我每天都會(huì)寫一點(diǎn)領(lǐng)讀者說(shuō),現(xiàn)在已經(jīng)寫了五萬(wàn)字的內(nèi)容,預(yù)計(jì)最后會(huì)有七萬(wàn)字的心得分享給共讀書友,另有大量相關(guān)資料提供給大家。 讀完本書,你能夠?qū)γ鞔鐣?huì)有一個(gè)較為全面的認(rèn)識(shí),也會(huì)對(duì)當(dāng)今社會(huì)有一個(gè)不一樣的看法,畢竟按照黃霖(《金瓶梅》研究專家)說(shuō)法——西門慶還生活在我們周圍。 另外讀完本書,可能也會(huì)讓你對(duì)潘金蓮有一個(gè)更為客觀的評(píng)價(jià),那是個(gè)淫婦還是勇敢追求幸福的女人呢? 本次共讀即將于10月9日開(kāi)始,每天讀一回,每周讀六天,共計(jì)讀4個(gè)月。 由于《金瓶梅》有100回,其中有大量明代世情內(nèi)容,考慮到大家不見(jiàn)得熟悉,所以采取新的共讀形式。 打卡書友,每讀5回,打一次卡,全書100回,共計(jì)只用打卡20次。 按照讀書會(huì)共讀收費(fèi)慣例,共讀4個(gè)月,圍觀書友應(yīng)繳費(fèi)120元,打卡書友應(yīng)繳費(fèi)100元。 為回饋長(zhǎng)期支持我們的書友們,特對(duì)曾參加過(guò)共讀活動(dòng)的書友提供優(yōu)惠,圍觀收費(fèi)110元,打卡書友收費(fèi)90元。 同時(shí),對(duì)前100名參加共讀的書友提供10元優(yōu)惠。 注:以上優(yōu)惠可疊加。需要書友關(guān)注公眾號(hào),截圖發(fā)到共讀群內(nèi),即可按照優(yōu)惠金額繳費(fèi)共讀。 關(guān)于共讀、買書的疑問(wèn),可以入共讀群咨詢。 金瓶梅共讀群 來(lái)一起讀一讀這本古今第一奇書吧。 二維碼至9月18日,過(guò)期后可以咨詢讀書會(huì)各群管理員 來(lái)看看我寫的其他有關(guān)《金瓶梅》的文章吧 轉(zhuǎn)載,廣告,合作,請(qǐng)聯(lián)系微信號(hào):iyuedudushu 編輯:跑跑單車 |
|