說起功利主義,我們往往會認為這是一個偏貶義的詞。 例如,《如何應對大學生的功利主義》中寫道,“所謂功利主義,就是做事情利益性很強,一切以是否符合自身利益為重要原則”。 《功利主義外交必將自食惡果》中寫道“事實說明,美國不遺余力在中東地區(qū)攪和,完全是功利主義外交使然。怎樣對自己最有利,最能滿足一己之私,才一貫是山姆大叔說話辦事的根本出發(fā)點?!?/p> 《別讓功利主義侵蝕職業(yè)精神》中在 “功利主義對奉獻精神的風蝕是潛移默化的”這一小標題下寫道“ ’利益為先’與'崇敬生命’的沖突。當下,醫(yī)療機構與醫(yī)務人員必須在兩種價值觀的沖突中做出選擇。醫(yī)療機構不得不在整體市場經濟環(huán)境下,最大限度地發(fā)展自身的事業(yè)和最大限度地依靠經濟手段來保證醫(yī)務人員的利益?!?/p> 但是,這只是我們一直未曾質疑過的關于功利主義一詞的認知,并不是功利主義的真正含義。我們往往把功利主義誤解成利己主義。那么功利主義究竟是什么呢? 一、功利主義的內涵 功利主義(utilitarianism),即效益主義,是道德哲學(倫理學)中的理論之一,提倡追求“最大幸?!?/strong> 百度百科上對功利主義的詳細解釋是這樣的:功利主義認為人應該做出能“達到最大善”的行為,所謂最大善的計算則必須依靠此行為所涉及的每個個體之苦樂感覺的總和,其中每個個體都被視為具相同份量,且快樂與痛苦是能夠換算的,痛苦僅是“負的快樂”。不同于一般的倫理學說,功利主義不考慮一個人行為的動機與手段,僅考慮一個行為的結果對最大快樂值的影響。能增加最大快樂值的即是善,反之即為惡。 二、功利VS功利主義 1. 功利 功利,一指功名利祿;二指功業(yè)所帶來的利益;三指眼前物質上的功效和利益。 “功利”一詞的英文翻譯是“Utility”,它是“功利主義”的核心概念,是有用、實用和效用的意思?!肮币辉~在《辭?!分械慕忉屖牵汗πШ屠?,同時又指利祿功名?!冬F代漢語詞典》中對“功利”一詞也做過相關注解,其含義是功名利祿,又指功業(yè)所帶來的利益。 由以上兩種解釋我們可以看出,“功利”一詞可以就其字面含義來理解,它是和功用、利益相關的。若從倫理學角度來考查,“功利”一詞常常表現為一種“趨樂避苦”的行為效果,成為判斷人們現實行為善惡的標準。 2. 功利主義 “功利主義”又稱“Utilitarianism”,一些學者習慣將其翻譯為“功用主義”,其中唐鉞在翻譯密爾《功用主義》時使用的正是這一譯法;而另有學者將其譯為“效益主義”或“效用主義”;現在一些學者為了不引起歧義,習慣將其譯為“效益主義”;目前學術界采用最多的還數“功利主義”,而此譯法也漸漸被人們所熟知,并在現實生活中被廣泛應用。 “功利主義”在《辭海》中的定義是:“以實際功效或利益作為道德標準的倫理學說?!逼渲械闹饕砣宋餅橛倪吳吆兔軤?。邊沁提出了功利主義的基本觀點,密爾繼承了他的觀點并最早使用“功利主義”一詞進行了豐富發(fā)展。功利主義繼承發(fā)展了歷史上幸福論和快樂主義的倫理學說和傳統(tǒng),認為幸福就是免除痛苦,求得快樂,而人的本性就是追求幸福,追求快樂,因此追求利益是合理的正確的。功利主義認為為了增進個人的幸福感,保障個人合理利益,同時也需要增進社會的整體幸福和利益。但功利主義認為個人利益的總和構成了社會總體利益。 《簡明不列顛百科全書》將“功利主義”注解為倫理學的一個傳統(tǒng)。認為它的原則是“行為有助于增進幸福,則為正確;導致幸福相反的東西,則為錯誤?!庇纱丝梢?,功利主義是和幸福密切相關的,它的存在直接關系人們的幸福感。另外在《劍橋百科全書》中,對其解釋為“以增進福利為核心的道德理論,”在這里,認為功利主義與增進福利息息相關?!墩軐W大辭典》對其的解釋是“以實際利益為道德標準的倫理學說?!?/div> 由上述的解釋,我們可以看到,功利主義的特征是注重追求功效和利益,關心人們的幸福和福利。功利主義是一種目的論,它以追求最大快樂和幸福為最終目的。 簡而言之,功利主義并非單純的利己主義,而是“利己”與“利他”的共存,是追求社會總體最大善的主義,它更像經濟學中的追求社會總福利最大化。 [ |
|