神譯局擔(dān)憂未來V.S.活在當(dāng)下
編者按:“擔(dān)憂”是我們每個(gè)人都會(huì)有的情緒,是我們?nèi)粘I钪姓5囊徊糠?,但是過度的擔(dān)憂會(huì)給我們的身心健康造成損害。本文介紹了四個(gè)訓(xùn)練自己大腦停止擔(dān)憂的方法。本文譯自Medium,作者Thomas Oppong,原標(biāo)題為" 4 Habits That Will Train Your Brain to Stop Worrying ",希望對(duì)您有所啟發(fā)。 幾個(gè)世紀(jì)以前,蒙田(Michel de Montaigne)曾說:“我的生活中,曾充滿可怕的不幸,而那些不幸大部分都從來沒有發(fā)生。” 他那深刻的論述今天仍然被證明是正確的。事實(shí)上,有研究證明,我們所擔(dān)心的事情中有很大一部分從未真正發(fā)生過。 如果不成功怎么辦?如果我失敗了怎么辦?這些問題你覺得熟悉嗎?會(huì)這樣想的不止你一個(gè)人。許多人花很多時(shí)間擔(dān)心,擔(dān)心自己做的每件事都不令人滿意,擔(dān)心別人比自己強(qiáng)那么多,擔(dān)心讓別人失望,擔(dān)心別人對(duì)他們不滿,擔(dān)心別人不開心。 持續(xù)的擔(dān)憂,消極的想法,總是往最壞的方面想,這些都會(huì)對(duì)你的情緒和身體健康造成損害。 根據(jù)自由互助保險(xiǎn)公司(Liberty Mutual Insurance)的“無憂慮報(bào)告”, 38%的人每天都在擔(dān)心一些事情,可能是工作面試,可能是即將到來的演講,或者是重要的會(huì)議。 一項(xiàng)針對(duì)2000名千禧一代的調(diào)查還顯示,受訪者平均每年有63天處于焦慮和壓力之下。這就像浪費(fèi)了兩個(gè)月的時(shí)間去擔(dān)心。美國超級(jí)暢銷書心理學(xué)家韋恩·戴爾(Wayne Dyer)稱擔(dān)憂是一種“無用的情緒”。 憂慮、懷疑和焦慮是生活中正常的一部分。但是如果你過于擔(dān)憂,質(zhì)疑你對(duì)生活各個(gè)方面的貢獻(xiàn),那你就應(yīng)該采取一些措施改變這種消極的狀況。 減少擔(dān)憂是有益的,如果我們能控制好焦慮,就能促使我們采取行動(dòng),防止拖延。 擔(dān)憂可能是有益的,但如果它妨礙你過正常的生活,那就不是有益的了。有些人總是會(huì)擔(dān)心很多事情,用永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生的災(zāi)難性情景填滿自己的腦袋。他們在心里放大災(zāi)難。憂慮壓倒了他們,讓他們實(shí)際什么也做不了。 “焦慮是人性的一部分,”紐約臨床心理學(xué)家、《國際認(rèn)知療法雜志》副主編羅伯特·萊希(Robert Leahy)說?!叭欢?,對(duì)一些人來說,擔(dān)憂變得無法控制。擔(dān)心太多的人往往會(huì)變得抑郁,這樣的人可能會(huì)讓自己陷入消極的人生觀?!?/p> 大多數(shù)人花很多時(shí)間擔(dān)心錢、健康、工作、家庭等等問題。他們擔(dān)心如果事情沒有完全按計(jì)劃進(jìn)行會(huì)發(fā)生什么。不管你有什么樣的擔(dān)心,你身體的反應(yīng)總是一樣的:這些會(huì)增加你的壓力水平。 根據(jù)發(fā)表在《ScienceDirect》雜志上的一項(xiàng)新研究,人們焦慮時(shí)所擔(dān)心的很多事情都沒有變成現(xiàn)實(shí)。 憂慮會(huì)剝奪我們的快樂,導(dǎo)致不必要的消極情緒。你在擔(dān)憂的時(shí)候,你就錯(cuò)過了生活,錯(cuò)過了朋友,錯(cuò)過了機(jī)會(huì),錯(cuò)過了世界上所有美好的東西。 戴爾·卡耐基(Dale Carnegie)在他的書《如何停止憂慮,開始生活》(How to Stop Worrying and Start Living)中說:“我所知道的人性中最可悲的一件事是,我們所有人都傾向于推遲生活。我們都?jí)粝胫h(yuǎn)方某個(gè)神奇的玫瑰園,而不是享受今天在我們窗外盛開的玫瑰?!?/p> 我們今天的焦慮很大程度上是在擔(dān)心那些可能永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生的事情,或者那些我們根本無法控制的事情。 在什么情況下,我們需要停止擔(dān)憂,接受現(xiàn)狀?有沒有一種方法可以讓我們停止擔(dān)憂呢? 1. 設(shè)定擔(dān)憂止損點(diǎn)止損是股票交易中用來退出交易的一種策略,投資者將每筆交易的止損設(shè)定在一個(gè)價(jià)格水平,在這個(gè)價(jià)格水平上,他們會(huì)退出已經(jīng)虧損的交易。 止損策略背后的基本思想是確定你所擔(dān)心的事情對(duì)你來說有多大價(jià)值,以及你愿意為了它們?nèi)淌芏啻蟪潭鹊男睦砘靵y。什么時(shí)候你才能停止在他們身上浪費(fèi)精力呢? 當(dāng)你發(fā)現(xiàn)自己陷入憂慮和焦慮的循環(huán)中時(shí),停下來問問自己的止損點(diǎn)在哪里。通過給每一個(gè)擔(dān)憂加入一個(gè)止損點(diǎn),你不會(huì)讓它完全控制你。你會(huì)對(duì)占據(jù)你大腦的每件事都留心,并選擇關(guān)注其他事情而不是更深入地挖掘這一件事。 2. 把你的擔(dān)憂寫下來,清空大腦一味地?fù)?dān)憂很少能帶來解決方案。與其擔(dān)心所有可能出錯(cuò)的事情,不如把你的擔(dān)憂寫下來。通過寫下你的擔(dān)憂,你會(huì)覺得你在清空大腦,你會(huì)感到不那么緊張。 花點(diǎn)時(shí)間把自己的擔(dān)憂寫下來,探究你煩惱或問題的根源在哪里。一旦你知道了你最擔(dān)心的事情,問問自己你的擔(dān)心是否可以解決。如果它們不在你的控制范圍內(nèi),你也無法改變它們,那就專注于那些你可以解決或改變的事情。 “無憂慮報(bào)告”的主要作者漢斯·施羅德(Hans Schroder )是密歇根州立大學(xué)臨床心理學(xué)博士,他說:“把所有的事情都說出來,不要猶豫。你不必和任何人分享你的想法,也不必?fù)?dān)心拼寫和語法錯(cuò)誤。通過富有表現(xiàn)力的寫作將焦慮從你的大腦中釋放出來,從而為其他事情釋放出認(rèn)知資源?!?/p> 3. 把你的憂慮從長期的問題轉(zhuǎn)移到能夠解決問題的日常行為上對(duì)你能控制的事情要?jiǎng)?wù)實(shí)、積極主動(dòng)。 在你列出了自己的擔(dān)憂后,確定你可以采取的短期行動(dòng)來解決問題,并開始每天、每周或每月執(zhí)行。 每天做一件事,讓你離解決你認(rèn)為的問題更近一步。努力改善你已經(jīng)接受的最壞的情況。這個(gè)過程的重點(diǎn)是對(duì)你所能控制的事情采取行動(dòng),它會(huì)使你找到解決問題的方法。 寫下你將如何處理這些擔(dān)憂。例如,如果你的財(cái)務(wù)狀況讓你焦慮,你需要制定一個(gè)計(jì)劃來開源或者節(jié)流,或者把你的一部分儲(chǔ)蓄投資在低風(fēng)險(xiǎn)的投資機(jī)會(huì)上。 與其擔(dān)心你的體重,不如關(guān)注一下如何吃晚餐可以幫助你減肥。與其擔(dān)心你的長期健康,不如專注于每天散步。 4. 打破焦慮循環(huán)如果你過度擔(dān)心,可以找一些能讓你分心的活動(dòng),保持忙碌。起來運(yùn)動(dòng)一下,運(yùn)動(dòng)是打破這個(gè)循環(huán)的一種自然方式,因?yàn)樗茚尫艃?nèi)啡肽,從而緩解緊張和壓力,增加能量,增強(qiáng)你的幸福感。 你也可以通過做一些完全不相關(guān)和不同的事情來分散自己的注意力,迫使自己把注意力放在其他事情上。 從局外人的角度觀察你的擔(dān)憂,不要做出反應(yīng)或判斷,確定你的想法是在哪里引起的問題。 學(xué)會(huì)停止憂慮將會(huì)是徹底改變你生活的催化劑。它不會(huì)在一夜之間發(fā)生,這是你需要努力去做的事情,慢慢地你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的變化。 譯者:Jane 本文來自翻譯, 如若轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。 |
|